Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie par carence alimentaire en acide folique
Autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12
Carence alimentaire
Carence alimentaire en calcium
Déficit alimentaire
Maladie de carence
Maladie par carence alimentaire
Trouble de la nutrition

Translation of "carence alimentaire en calcium " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Carence alimentaire en calcium

calciumdeficiëntie door voeding
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E58
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E58


maladie de carence | maladie par carence alimentaire

deficiëntieziekte | voedselgebreksziekte
IATE - Health
IATE - Health


carence alimentaire | déficit alimentaire

voedselschaarste | voedseltekorten
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


Anémie par carence alimentaire en acide folique

met dieet samenhangende anemie door foliumzuurdeficiëntie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D52.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D52.0


Autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12

overige met dieet samenhangende anemieën door vitamine B12-deficiëntie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D51.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D51.3


carence alimentaire | trouble de la nutrition

voedingsstoornissen
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il a été estimé [12] que huit millions de vies environ pourraient être sauvées d'ici 2010 - surtout dans les pays à faible niveau de revenus - par des interventions ciblées portant sur les maladies infectieuses et les carences alimentaires.

Volgens ramingen [12] zouden vóór 2010 bijna acht miljoen mensenlevens (vooral in landen met een laag inkomen) kunnen worden gered dankzij ingrijpende maatregelen in de strijd tegen besmettelijke ziekten en ondervoeding.


Il ressort en effet d'études scientifiques que l'approche bariatrique constitue un moyen efficace de réduction pondérale. Toutefois, ces études révèlent également que 25 % des patients ne parviennent pas à atteindre le poids souhaité après une intervention bariatrique, et que cette dernière s'accompagne d'un risque accru de suicide, d'abus de consommation d'alcool, de problèmes psychologiques et de carences alimentaires. Les études qui prennent en compte ces conséquences sur le long terme et qui comprennent un volet économique sont rares.

Uit wetenschappelijke studies blijkt inderdaad dat bariatrie een effectief middel is voor gewichtsverlies, maar echter ook dat een 25 % van de patiënten het streefgewicht na bariatrie niet haalt en dat het ook leidt tot een verhoogd risico op suïcide, alcoholmisbruik, psychologische problemen en nutritionele tekorten - studies die die gevolgen op lange termijn meenemen en er een economische component aan koppelen, zijn schaars.


Vu le règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l'adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires, modifié en dernier lieu par le Règlement (UE) 2017/1203 de la Commission du 5 juillet 2017 modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le silicium organique (monométhylsilanetriol) et les oligosaccharides phosphorylés de calcium (POs-CaR) ajoutés a ...[+++]

Gelet op verordening (EU) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen, laatst gewijzigd bij Verordening (EU) 2017/1203 van de commissie van 5 juli 2017 tot wijziging van Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft organisch silicium (monomethylsilaantriol) en calciumfosforyloligosachariden (POs-CaR), toegevoegd aan levensmiddelen en gebruikt bij de vervaardiging van voedingssupplementen;


Ces interventions sont en principe définitives et peuvent, en raison d’une mauvaise absorption, être à la base d’une série de complications allant de gênes subjectives à des carences alimentaires, sélectives ou non, obligeant, dans de nombreux cas, le patient à prendre à vie des suppléments alimentaires tels que des vitamines.

Het zijn echter ingrepen die in principe definitief zijn en door de malabsorptie aan de basis kunnen liggen van een aantal complicaties gaande van subjectieve ongemakken tot al dan niet selectieve voedingstekorten waardoor de patiënt in vele gevallen levenslang voedingssupplementen zoals vitamines moet innemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour mettre en place une stratégie visant à réduire les carences en micronutriments (vitamine D, iode, acide folique, fer, calcium) :

Inzake een strategie om het tekort aan micronutriënten (vit. D, jodium, foliumzuur, ijzer, calcium) terug te dringen :


Transfert total: 0,1 mg/kg, exprimé en calcium, dans la limite de la quantité de calcium et du rapport calcium/phosphore fixés pour la catégorie de denrées alimentaires concernée

Totale carry-over 0,1 mg/kg, uitgedrukt als calcium, binnen de voor de levensmiddelencategorie gestelde grenzen qua hoeveelheid calcium en verhouding calcium-fosfor


Le projet ne traite pas seulement de la problématique de la nutrition et de la surcharge pondérale mais également des problèmes de dénutrition, de carences alimentaires sélectives et des problèmes liés à la communication et la publicité.

Hierbij werd niet enkel de problematiek van voeding en overgewicht behandeld, maar evenzeer deze van ondervoeding, selectieve voedingstekorten, communicatie en reclame.


Je précise également que si les carences alimentaires décrites existaient réellement, des signaux d'alarme internes et externes auraient retentis (notamment via les services médicaux).

Indien werkelijk sprake was van een tekort aan voedingsstoffen, zoals wordt beweerd, zou zowel intern als extern alarm zijn geslagen (inzonderheid via de medische diensten).


Ainsi, les carences alimentaires y seraient catastrophiques : 1 000 kcal au lieu des 2 450 kcal nécessaires.

Zo zou het voedingstekort er rampzalig zijn : 1 000 Kcal in plaats van de 2 450 vereiste Kcal.


Calcium et phosphore alimentaires devraient également être apportés aux oiseaux sous une forme et en quantité appropriées à chaque stade de la vie afin de prévenir les problèmes osseux liés à une carence.

Om voedingsziekten van het beendergestel te voorkomen, moet de vogels ook voedingscalcium en -fosfor worden gegeven in een vorm en concentratie die op hun ontwikkelingsstadium is afgestemd.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carence alimentaire en calcium

Date index:2021-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)