Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article à jeter
Bien de consommation non durable
Bien fongible
Bien jetable
Bien non durable
Bien économique
Bien-être animal
Bien-être des animaux
Biens et services
Bientraitance animale
Droits des animaux
Groupe permanent Bien-être animal
Groupe permanent du bien-être animal
Inspecteur du bien-être animal
Inspecteur en santé et protection animales
Inspecteur vétérinaire
Promouvoir le bien-être animal
Service Bien-être animal

Translation of "bien-être animal " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bien-être animal | bien-être des animaux | bientraitance animale

dierenwelzijn | dierwelzijn | welzijn van dieren
IATE - Means of agricultural production | Agricultural activity
IATE - Means of agricultural production | Agricultural activity


Service Bien-être animal

Dienst Dierenwelzijn
dénominations institutions art. 1
dénominations institutions art. 1


inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales

controleur dierenwelzijn | inspecteur dierenbescherming | inspecteur dierenwelzijn | NVWA-dierenarts
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstverlenend personeel en verkopers


entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

samenwerken met dierenwelzijnsorganisaties | contacten leggen met dierenwelzijnsorganisaties | contacten onderhouden met dierenwelzijnsorganisaties
Aptitude
Vaardigheid


bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

welzijn van dieren [ rechten van het dier ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 santé animale | RT expérimentation animale [6416] | jardin zoologique [2826] | protection des animaux [5206] | transport d'animaux [4811]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | BT1 gezondheid van dieren | RT dierenbescherming [5206] | dierentuin [2826] | proefneming met dieren [6416] | vervoer van dieren [4811]


groupe permanent Bien-être animal

permanente groep Dierenwelzijn
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EU institutions and European civil service
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EU institutions and European civil service


groupe permanent du bien-être animal

permanente groep dierenwelzijn
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction


promouvoir le bien-être animal

dierenwelzijn promoten
Aptitude
Vaardigheid


biens et services [ bien économique ]

goederen en diensten [ productief kapitaal ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | NT1 bien d'équipement | NT1 bien d'occasion | NT1 bien de consommation | NT2 produit de grande consommation | NT1 bien de production | NT1 bien durable | NT1 bien non durable | NT1 b
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2026 consumptie | NT1 collectieve goederen | NT1 consumptiegoederen | NT2 massaconsumptiegoederen | NT1 diensten | NT2 betaalde diensten | NT2 dienst van algemeen belang | NT2 gratis diensten | NT2 univ


bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

niet-duurzame goederen [ vervangbaar artikel | wegwerpartikel ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 biens et services | RT gaspillage [2026]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2026 consumptie | BT1 goederen en diensten | RT verspilling [2026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement s'applique également aux contrôles officiels portant sur les règles relatives au bien-être animal, en matière de transport, d'élevage et d'abattage, par exemple, et permet l'adoption d'actes législatifs de la Commission afin d'adapter les exigences des contrôles officiels aux besoins spécifiques en matière de bien-être animal tels que l'introduction d'indicateurs de bien-être des animaux.

De verordening geldt ook voor officiële controles op de naleving van de dierenwelzijnsvoorschriften, bijvoorbeeld bij het vervoer en de slacht van dieren en in de landbouw, en verleent de Commissie de bevoegdheid wetgeving vast te stellen om de voorschriften voor officiële controles aan de specifieke behoeften op het gebied van dierenwelzijn aan te passen, bijvoorbeeld door indicatoren voor dierenwelzijn in te voeren.


une meilleure application des règles de l'UE en matière de bien-être animal, par le partage d'informations, la mise en œuvre de bonnes pratiques et la participation directe des parties prenantes, la formulation et l'exécution par les entreprises d'engagements volontaires, la promotion des normes de l'UE en matière de bien-être animal à l'échelle mondiale.

betere toepassing van de dierenwelzijnsvoorschriften van de EU, door uitwisseling van informatie, beste praktijken en directe betrokkenheid van belanghebbenden; ontwikkeling en toepassing van vrijwillige toezeggingen door bedrijven; wereldwijde promotie van EU-normen voor dierenwelzijn.


Lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal: foire aux questions sur la politique de l'UE en matière de bien-être animal

Start van EU-platform voor dierenwelzijn: vragen antwoorden over dierenwelzijnsbeleid


La promotion des normes de l'UE à l'échelle mondiale sera assurée par différents types d'activités à long terme telles que la négociation de normes internationales à l'Organisation mondiale de la santé animale (à l'heure actuelle, treize normes internationales en matière de bien-être animal ont vu le jour grâce à l'impulsion de l'UE) ou l'introduction de la question du bien-être animal dans les accords de libre-échange bilatéraux.

De wereldwijde promotie van de EU-normen vindt plaats via verschillende langlopende activiteiten, zoals de onderhandelingen over internationale normen in het kader van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (dankzij de inzet van de EU zijn er inmiddels 13 internationale dierenwelzijnsnormen) en de opname van dierenwelzijnsaspecten in bilaterale vrijhandelsovereenkomsten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal: foire aux questions sur la politique de l'UE en matière de bien-être animal // Bruxelles, le 6 juin 2017

Start van EU-platform voor dierenwelzijn: vragen & antwoorden over dierenwelzijnsbeleid // Brussel, 6 juni 2017


Des informations complémentaires sont accessibles sur le site internet de Bruxelles Environnement : [http ...]

Bijkomende informatie is beschikbaar op de website van Leefmilieu Brussel : http ://www.leefmilieu.brussels/themas/dierenwelzijn/raad-voor-dierenwelzijn-een-nieuwe-gewestelijke-instantie of kan worden bekomen via het volgende e-mailadres : kandidatuur.RDW@leefmilieu.brussels. De termijn voor het indienen van de kandidaatsdossiers wordt verlengd uiterlijk op 1 juli 2016 : - De dossiers worden verstuurd naar het volgende adres : Leefmilieu Brussel Dienst Dierenwelzijn Turn Taxis-site, Havenlaan 86C, bus 3000 B-1000 Brussel - of per mail naar het e-mailadres : kandidatuur.RDW@leefmilieu.brussels Opgemaakt te Brussel, op 21/06/2016.


Des informations complémentaires sont accessibles sur le site internet de Bruxelles Environnement : [http ...]

Bijkomende informatie is beschikbaar op de website van Leefmilieu Brussel: [http ...]


4 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale du 8 aout 1980 de réformes institutionnelles, en particulier l'article 20, inséré par la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat; Vu l'article 8, alinéa 1, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises; Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en particulier les articles 31 et 32; Vu l'avis de l'inspection des ...[+++]

4 MEI 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende regeling van de samenstelling en de werking van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, inzonderheid artikel 20, ingevoegd door de bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming; Gelet op artikel 8, eerste lid, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de Brusselse Instellingen; Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, inzonderheid artikels 31 en 32; Ge ...[+++]


Le ministre wallon de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, Carlo Di Antonio, prévoit en 2017 la reconnaissance de l'animal comme " être sensible " au sein du Code wallon du bien-être animal.

De Waalse minister van Leefmilieu, Ruimtelijke ordening, Mobiliteit, Transport, Luchthavens en Dierenwelzijn, Carlo Di Antonio, verwacht tegen 2017 de erkenning van het dier als “wezen met gevoel” in de Code wallon du bien-être animal.


Les chiffres, concernant le bien être-animal, sont alarmants: - le nombre de plaintes pour infraction à la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaix a triplé en cinq ans, augmentant de 612 en 2005 à 1.518 en 2010; - le nombre d'animaux que le service Bien-être animal du SPF Santé publique a dû saisir en 2010 est même dix-sept fois plus élevé qu'en 2005, passant de 143 en 2005 à 2.495 en 2010.

De cijfers op het stuk van dierenwelzijn zijn alarmerend: - het aantal klachten wegens inbreuken op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren is in vijf jaar tijd vervijfvoudigd: van 612 in 2005 tot 1.518 in 2010; - het aantal dieren dat de dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid in 2010 in beslag moest nemen, lag in 2010 zelfs 17 maal hoger dan in 2005 en steeg van 143 in 2005 tot 2.495 in 2010.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bien-être animal

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)