Article 1. Dans les hautes écoles, les inscriptions dans les études menant aux grades académiques d'accoucheur-bachelier, de bachelier en ergothérapie, de bachelier en logopédie, de bachelier en podologie-podothérapie, de bachelier en kinésithérapie, ainsi que d'éducateur(trice)-spécialisé(e) en accompagnement psycho-éducatif sont suspendues jusqu'au 31 août 2006, pour les étudiants qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, n'ont pas été régulièrement inscrits aux études menant à ces grades pour l'année académique 2005-2006.
Artikel 1. In de hogescholen worden de inschrijvingen voor de studies die leiden tot de academische graden van bachelor vroedvrouw, bachelor ergotherapie, bachelor logopedie, bachelor podologie-podotherapie, bachelor kinestherapie, alsook opvoeder gespecialiseerd in de psycho-opvoedende begeleiding, geschorst tot 31 augustus 2006, voor de studenten die, op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, niet regelmatig zijn ingeschreven voor de studies die leiden tot die graden voor het academiejaar 2005-2006.
