Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres méthodes de fécondation assistée

Translation of "autres méthodes de fécondation assistée " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Autres méthodes de fécondation assistée

ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z31.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z31.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La présence de l'embryon humain in vitro a généré une recherche intense, et ce principalement autour des techniques de traitement de la stérilité : amélioration des milieux de culture, développement des techniques de congélation embryonnaire destinées à préserver les embryons surnuméraires, développement des techniques de fécondation assistée (entre autre de l'ICSI).

De aanwezigheid van het menselijk embryo in vitro heeft een intens onderzoek op gang gebracht en dit vooral rond de technieken van behandeling van de onvruchtbaarheid : verbetering van de celculturen, ontwikkeling van de technieken van het invriezen van embryo's, met het oog op het bewaren van de overtallige embryo's, ontwikkeling van nieuwe technieken van medisch begeleide bevruchting en onder meer van ICSI, intracytoplasmatische sperma injectie.


Le législateur recommande expressément aux centres de fécondation de bien examiner d'abord les problèmes éventuels d'infertilité et d'appliquer des méthodes de traitement alternatives avant de passer à une procréation médicalement assistée.

Het is de uitdrukkelijke aanbeveling van de wetgever aan de fertiliteitscentra om eerst de eventuele onvruchtbaarheidsproblemen goed te onderzoeken en alternatieve behandelingsmethoden toe te passen alvorens tot medisch begeleide voortplanting over te gaan.


Le législateur recommande expressément aux centres de fécondation de bien examiner d'abord les problèmes éventuels d'infertilité et d'appliquer des méthodes de traitement alternatives avant de passer à une procréation médicalement assistée.

Het is de uitdrukkelijke aanbeveling van de wetgever aan de fertiliteitscentra om eerst de eventuele onvruchtbaarheidsproblemen goed te onderzoeken en alternatieve behandelingsmethoden toe te passen alvorens tot medisch begeleide voortplanting over te gaan.


Les autres éléments non constitutifs de l'identité du donneur, mentionnés à l'article 34, 2º, sont communiqués à sa demande à l'enfant de douze ans ou plus qui sait ou soupçonne avoir été conçu au moyen d'une fécondation médicalement assistée par gamètes d'un donneur.

De overige niet-persoonsidentificerende gegevens van de donor, vermeld in artikel 34, 2º, worden op verzoek van het kind van twaalf jaar of ouder dat weet of vermoedt dat het via medisch begeleide bevruchting met donorgameten is verwekt, aan hem of haar verstrekt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autres éléments non constitutifs de l'identité du donneur, mentionnés à l'article 62, 2º, sont communiqués à sa demande à l'enfant de douze ans ou plus qui sait ou soupçonne avoir été conçu au moyen d'une fécondation médicalement assistée par gamètes d'un donneur.

De overige niet-persoonsidentificerende gegevens van de donor, vermeld in artikel 62, 2º, worden op verzoek van het kind van twaalf jaar of ouder dat weet of vermoedt dat het via medisch begeleide bevruchting met donorgameten is verwekt, aan hem of haar verstrekt.


Depuis déjà plusieurs décennies, la mise au point de méthodes assistées par ordinateur, in vitro et autres, et le perfectionnement des méthodes existantes, occupent une place importante dans la stratégie de la Communauté en vue de promouvoir les méthodes d'expérimentation alternatives.

De ontwikkeling van computerondersteunde, in vitro en andere methodieken – met inbegrip van de verfijning van bestaande methoden – die een onderdeel vormt van de strategie van de Gemeenschap ter bevordering van alternatieve testmethoden, is reeds decennialang een prioriteit.


Depuis déjà plusieurs décennies, la mise au point de méthodes assistées par ordinateur, in vitro et autres, et le perfectionnement des méthodes existantes, occupent une place importante dans la stratégie de la Communauté en vue de promouvoir les méthodes d'expérimentation alternatives.

De ontwikkeling van computerondersteunde, in vitro en andere methodieken – met inbegrip van de verfijning van bestaande methoden – die een onderdeel vormt van de strategie van de Gemeenschap ter bevordering van alternatieve testmethoden, is reeds decennialang een prioriteit.


- l'étude d'alternatives à des technologies et des applications qui font l'objet de controverses dans la Communauté et/ou les États membres, par exemple la recherche en soutien au développement et à la validation de méthodes de tests alternatifs autres que sur les animaux pour les substances chimiques et biologiques et la recherche ciblée plus particulièrement sur la substitution de l'expérimentation animale conformément à la stratégie de l'Union européenne dans le domaine des substances chimiques et à la directive sur les produits cosmétiques, alternativ ...[+++]

- onderzoek naar alternatieven voor technologieën en toepassingen waarover in de Gemeenschap en/of in de lidstaten verschillend wordt gedacht, bijvoorbeeld onderzoek ter ondersteuning van de ontwikkeling en validering van andere testmethoden dan dierproeven voor zowel chemische als biologische preparaten en onderzoek dat in het bijzonder gericht is op vervanging van op dierproeven gebaseerde testmethodes ter ondersteuning van het beleid van de Unie op het terrein van de chemie en de Cosmeticarichtlijn, alternatieven voor het onderzoek met embryonale stamcellen en methoden voor kunstmatige bevruchting die de productie van overbodige embry ...[+++]


J. considérant qu'il définit le clonage humain comme la création d'embryons humains dotés de la même constitution génétique qu'un autre être humain, vivant ou décédé, à un stade quelconque de leur développement au moment de la fécondation, sans distinction possible concernant la méthode utilisée,

J. overwegende dat het Europees Parlement als het klonen van mensen beschouwt het scheppen van menselijke embryo's die dezelfde genetische samenstelling bezitten als een ander levend of dood menselijk wezen op elk moment van zijn ontwikkeling vanaf het ogenblik van bevruchting, zonder mogelijk onderscheid naar de gebruikte methode,


G. considérant que le clonage humain se définit comme la création d'embryons humains dotés de la même constitution génétique qu'un autre être humain, vivant ou décédé, à un stade quelconque de leur développement au moment de la fécondation, sans distinction possible concernant la méthode utilisée,

G. overwegende dat het klonen van mensen wordt omschreven als het scheppen van menselijke embryo's die dezelfde genetische samenstelling bezitten als een ander levend of dood menselijk organisme op enig moment van hun ontwikkeling vanaf het ogenblik van bevruchting, zonder mogelijk onderscheid naar gebruikte methode,




Others have searched : autres méthodes de fécondation assistée    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autres méthodes de fécondation assistée

Date index:2022-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)