Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à la couverture de charges exceptionnelles
Autres charges exceptionnelles
Autres prises en charge d'une contraception
Charge exceptionnelle
Charges exceptionnelles
Névrose traumatique
Prise en charge exceptionnelle
Provision pour risques et charges exceptionnels
Stress

Translation of "autres charges exceptionnelles " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
autres charges exceptionnelles

3)andere uitzonderlijke kosten | buitengewone lasten | overige buitengewone lasten
IATE - Marketing
IATE - Marketing


charges exceptionnelles

buitengewone lasten | uitzonderlijke kosten
IATE - Marketing
IATE - Marketing


aide à la couverture de charges exceptionnelles

steun ter dekking van buitengewone lasten
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


provision pour risques et charges exceptionnels

voorziening voor uitzonderlijke risico's en kosten
adm/droit/économie comptabilité|finances art. 89
adm/droit/économie comptabilité|finances art. 89


prise en charge exceptionnelle

uitzonderlijke tenlasteneming
adm/droit/économie finances art. 7
adm/droit/économie finances art. 7


charge exceptionnelle

uitzonderlijke kosten
adm/droit/économie comptabilité|finances|sociétés commerciales art. 18
adm/droit/économie comptabilité|finances|sociétés commerciales art. 18


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétu ...[+++]

Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


Autres prises en charge d'une contraception

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z30.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z30.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
TITRE III. - Adaptations à l'arrêté royal du 12 septembre 1983 déterminant la teneur et la présentation d'un plan comptable minimum normalisé et à l'arrêté royal du 12 septembre 1983 portant exécution de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises Art. 55. Au chapitre I de l'arrêté royal du 12 septembre 1983 déterminant la teneur et la présentation d'un plan comptable minimum normalisé sont apportées les modifications suivantes : 1° le compte « 163 Provisions pour obligations environnementales » est inséré, accompagné d'une référence à la rubrique correspondante du bilan « VII. A.4». ; 2° les comptes existants « 163 - 165 Provisions pour autres risques e ...[+++]

TITEL III. - Aanpassingen aan het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot bepaling van de minimumindeling van een algemeen rekeningenstelsel en het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot uitvoering van de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen Art. 55. In Hoofdstuk I van de bijlage bij het koninklijk besluit van 12 september 1983 tot bepaling van de minimumindeling van een algemeen rekeningenstelsel worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de rekening "163 Voorzieningen voor milieuverplichtingen" wordt toegevoegd, samen met de verwijzing naar de overeenstemmende rubriek van de balans "VII.A.4"; 2° de bestaande rekeningen "163-165 Voorzieningen v ...[+++]


; 8° dans la rubrique XII. sont apportées les modifications suivantes a) Sous A., l'alinéa 2 est abrogé ; b) Sous C., 1°, b) les mots « article 15, § 4 du Code des Sociétés » sont remplacés par les mots « article 15, § 5 du Code des Sociétés » 9° la rubrique XIV. est remplacée par ce qui suit : « XIV. Quant aux résultats non récurrents, si ces postes représentent des montants importants, une ventilation des : A. Produits d'exploitation non récurrents (rubrique I.E.) : 1° Reprises d'amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations incorporelles et corporelles ; 2° Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels ; 3° ...[+++]

8° in staat XII. worden volgende wijzigingen aangebracht: a) Onder A., wordt het tweede lid opgeheven; b) Onder C., 1°, b) worden de woorden "artikel 15, § 4 van het Wetboek van vennootschappen" vervangen door "artikel 15, § 5 van het Wetboek van vennootschappen" 9° staat XIV. wordt vervangen door het volgende: "XIV. Wat de niet-recurrente resultaten betreft, indien het om belangrijke bedragen gaat, een uitsplitsing van: A. Niet-recurrente bedrijfsopbrengsten (post I. E.) in: 1° Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa; 2° Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke ris ...[+++]


1. Les produits et recettes perçus par la Banque sur les opérations effectuées dans le cadre de la facilité d'investissement sont affectés à d'autres opérations exécutées dans le cadre de cette facilité, conformément à l'article 3 de l'annexe II de l'accord et après déduction des dépenses et charges exceptionnelles supportées en rapport avec la facilité d'investissement.

1. Opbrengsten en revenuen die door de Bank worden ontvangen uit verrichtingen in het kader van de Investeringsfaciliteit worden door de Bank aangewend voor andere verrichtingen in het kader van de Faciliteit, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van bijlage II bij de overeenkomst, na aftrek voor uitzonderlijke uitgaven en andere verplichtingen die zijn ontstaan in verband met de Faciliteit.


3. Les produits et recettes perçus par la BEI sur les opérations effectuées dans le cadre de la facilité d'investissement des 9 et 10 FED sont affectés à d'autres opérations exécutées au titre de cette facilité, conformément à l'article 3 de l'annexe II de l'accord de partenariat ACP-CE et après déduction des dépenses et charges exceptionnelles qu'entraîne la facilité d'investissement.

3. Opbrengsten en inkomsten die door de EIB worden ontvangen uit operaties in het kader van de Investeringsfaciliteit uit hoofde van het negende en het tiende EOF, worden door de EIB aangewend voor andere operaties in het kader van deze faciliteit, overeenkomstig artikel 3 van bijlage II bij de overeenkomst, na aftrek voor uitzonderlijke uitgaven en verplichtingen die zijn ontstaan in verband met de Investeringsfaciliteit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la rubrique VIII. B. « Autres charges exceptionnelles » du compte de résultats est comptabilisée une moins-value de 5 368 500 francs sur la vente d'une maison (op. cit.

In de resultatenrekening wordt in de rubriek VIII. B. « Overige uitzonderlijke kosten » een minwaarde geboekt op de verkoop van een huis ten belope van 5 368 500 frank (op. cit.


3. Les produits et recettes perçus par la BEI sur les opérations effectuées dans le cadre de la facilité d'investissement des 9 et 10 FED sont affectés à d'autres opérations exécutées au titre de cette facilité, conformément à l'article 3 de l'annexe II de l'accord de partenariat ACP-CE et après déduction des dépenses et charges exceptionnelles qu'entraîne la facilité d'investissement.

3. Opbrengsten en inkomsten die door de EIB worden ontvangen uit operaties in het kader van de Investeringsfaciliteit uit hoofde van het negende en het tiende EOF, worden door de EIB aangewend voor andere operaties in het kader van deze faciliteit, overeenkomstig artikel 3 van bijlage II bij de overeenkomst, na aftrek voor uitzonderlijke uitgaven en verplichtingen die zijn ontstaan in verband met de Investeringsfaciliteit.


À la rubrique VIII. B. « Autres charges exceptionnelles » du compte de résultats est comptabilisée une moins-value de 5 368 500 francs sur la vente d'une maison (op. cit.

In de resultatenrekening wordt in de rubriek VIII. B. « Overige uitzonderlijke kosten » een minwaarde geboekt op de verkoop van een huis ten belope van 5 368 500 frank (op. cit.


Les montants des frais de gestion sont repris au débit sous la rubrique IV, codes 010 et 011 " Autres charges d'exploitation" et sous la rubrique IX code 016 " Charges exceptionnelles" et au crédit sous la rubrique IV " Autres produits d'exploitation" code 015 et sous la rubrique IX code 020 " Produits exceptionnels" du compte de résultats tel qu'il est présenté dans l'arrêté royal du 19 avril 1991 relatif aux comptes annuels des institutions privées de prévoyance soumises à la législation ...[+++]

De bedragen van de beheerskosten worden opgenomen op de debetzijde onder de rubriek IV, code 010 en 011 " Andere bedrijfskosten" en onder de rubriek IX, code 016 " Uitzonderlijke kosten" en op de creditzijde onder rubriek IV code 015 " Andere bedrijfsopbrengsten" en onder de rubriek IX, code 020 " Uitzonderlijke opbrengsten" van de resultatenrekening zoals voorgesteld in het koninklijk besluit van 19 april 1991 betreffende de jaarrekening van private voorzorgsinstellingen onderworpen aan de wetgeving met betrekking tot de controle van de verzekeringsondernemingen.


XIV. Quant aux résultats exceptionnels, une ventilation des postes " autres produits exceptionnels" et " autres charges exceptionnelles" , si ces postes représentent des montants importants.

XIV. Wat de uitzonderlijke resultaten betreft, een uitsplitsing van de posten " andere uitzonderlijke opbrengsten" en " andere uitzonderlijke kosten" , indien het om belangrijke bedragen gaat.


C. Quant aux résultats exceptionnels, une ventilation des postes « Autres produits exceptionnels » et « Autres charges exceptionnelles », si ces postes représentent des montants importants.

C. Wat de uitzonderlijke resultaten betreft, een uitsplitsing van de posten " Andere uitzonderlijke opbrengsten" en " Andere uitzonderlijke kosten" , wanneer in deze posten belangrijke bedragen voorkomen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autres charges exceptionnelles

Date index:2024-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)