Lorsque de telles contraintes entravent l'auto assistance, et en l'absence de concurrence effective entre prestataires de services d'assistance en escale, l'ensemble de ces services doit être mis à la disposition de tous les transporteurs aériens dans des conditions équitables et non discriminatoires; le prix desdits services ne doit pas dépasser leur coût total compte tenu d'un rendement raisonnable sur l'actif après amortissemen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

Indien dit tot gevolg heeft dat zelfafhandeling onmogelijk is en indien er geen daadwerkelijke mededinging tussen leveranciers van grondafhandelingsdiensten bestaat, moeten al deze diensten op gelijke en niet-discriminerende basis ter beschikking worden gesteld van alle luchtvaartmaatschappijen; de prijzen van deze diensten mogen de volledige kosten daarvan, inclusief een redelijk rendement na afschrijving, niet overschrijden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-01]

i) d'assurer ses propres services d'assistance en escale ("auto-assistance") ou, à sa convenance;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

i) het recht haar eigen grondafhandeling te verzorgen ("zelfafhandeling") of, indien zij dit verkiest,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-19]

Par "assistance en escale", on comprend : l'assistance "opérations en piste", l'assistance "passagers", l'assistance "bagages", l'assistance "transport au sol" et l'assistance "fret et poste" et l'assistance aux membres d'équipage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

Onder "grondafhandeling" wordt begrepen : platform-, passagiers-, bagage-, grondtransport- en vracht- en postafhandeling en bijstand aan bemanning.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par "assistance en escale", on comprend : l'assistance "opérations en piste", l'assistance "passagers", l'assistance "bagages", l'assistance "transport au sol", l'assistance "fret et poste" et l'assistance aux membres d'équipage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Onder "grondafhandeling" wordt begrepen : platform-, passagiers-, bagage-, grondtransport- en vracht- en postafhandeling en bijstand aan bemanning.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-11]

Art. 4. § 1 . Les usagers qui pratiquent l'auto-assistance en escale et les prestataires de services d'assistance en escale soumettent à l'approbation du Directeur général un programme d'entretien du matériel roulant et satisfont aux conditions d'inspection.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-11-18]

Art. 4. § 1. Gebruikers die zelfafhandeling verrichten en verleners van grondafhandelingsdiensten leggen aan de Directeur-generaal een onderhoudsprogramma van het rollend materieel ter goedkeuring voor en voldoen aan de keuringsvoorwaarden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-11-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-11-18]

11° entreprise : un prestataire de services d'assistance en escale ou un usager qui pratique l'auto-assistance en escale;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-11-18]

11° onderneming : een verlener van grondaf-handelingsdiensten of een gebruiker die zelfafhandeling verricht;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-11-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-11-18]

Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 20 novembre 2014, la société « Heli and Co » pour prester sur l'aéroport de Liège des activités d'assistance et d'auto-assistance en escale, pour les services :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

Bij ministerieel besluit van 20 november 2014 wordt de vennootschap " Heli and Co" vanaf 20 november 2014 voor tien jaar erkend om op de luchthaven van Luik in grond- en zelfafhandelingsdiensten te voorzien voor :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-11-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-11-19]

6° auto-assistance en escale : situation dans laquelle un usager se fournit directement à lui-même une ou plusieurs catégories de services d'assistance et ne passe avec un tiers aucun contrat, sous quelque dénomination que ce soit, ayant pour objet la prestation de tels services.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

6° zelfafhandeling : situatie waarbij een gebruiker zichzelf rechtstreeks één of meer categorieën afhandelingsdiensten verleent en met derden geen enkel contract, hoe ook genaamd, dat de verlening van dergelijke diensten tot doel heeft, afsluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-16]

3° le retrait ou la suspension des permis ou licences requis par ces règlements pour la prestation de services à l'aéroport de Bruxelles-National autres que des services d'assistance en escale et l'auto-assistance en escale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-27]

3° de intrekking of schorsing van de toelatingen of vergunningen door deze reglementen vereist voor het verstrekken van diensten op de luchthaven Brussel-Nationaal, andere dan de grondafhandelingsdiensten en zelfafhandeling.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-07-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-07-27]

Others have searched : assistance aux opérations en piste assistance aéroportuaire assistance en escale auto-assistance auto-assistance en escale service d'escale service de piste société d'assistance en escale société de service d'escale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

auto-assistance en escale

Date index:2023-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "auto-assistance en escale " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)