Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur d’atelier musical
Animatrice d’atelier musical
Atelier de peinture
Atelier de peinture automobile
Exposition accidentelle à la peinture
Exposition accidentelle à la peinture aérosol
Exposition accidentelle à la peinture solide
Magasin de peinture
Préparateur en fabrication de peintures
Préparatrice en fabrication de peintures
Responsable d’atelier de tissage
Superviseur d’atelier tissage
Superviseuse d’atelier tissage

Translation of "atelier de peinture " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atelier de peinture | magasin de peinture

verfwinkel
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


atelier de peinture automobile

autospuiterij | autospuitinrichting
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


atelier de peinture

verfkamer
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage

ploegbaas weven | voorman weverij | supervisor weven | voorvrouw weverij
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures

verfmaker | verfmeester | verfmenger
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical

muziekleerkracht | muziekleraar | muzieklerares
Professions intellectuelles et scientifiques
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


exposition accidentelle à la peinture

onopzettelijke blootstelling aan verf
SNOMEDCT-BE (event) / 242268009
SNOMEDCT-BE (event) / 242268009


exposition accidentelle à la peinture solide

onopzettelijke blootstelling aan solide verf
SNOMEDCT-BE (event) / 242270000
SNOMEDCT-BE (event) / 242270000


exposition accidentelle à la peinture aérosol

onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf
SNOMEDCT-BE (event) / 242271001
SNOMEDCT-BE (event) / 242271001


Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s'agit d'une fonction de conservateur-restaurateur de peintures, chargé de la gestion quotidienne de l'atelier de peintures.

Het gaat om een functie van conservator-restaurateur van schilderijen, belast met de dagelijkse leiding van het atelier schilderijen.


(30) En second lieu, les autorités portugaises ont fourni des informations complémentaires sur les investissements qui ont été réalisés sur la période 1996-1998 pour limiter le niveau des émissions dans l'ancien atelier de peinture.

(30) Ten tweede verschaften de Portugese autoriteiten aanvullende informatie over de investeringen die in de periode 1996-1998 zijn gedaan om de emissieniveaus in de oude lakkerij te verbeteren.


Pour appuyer cette affirmation, elles ont présenté un document dont il ressort que la décision du groupe GM de construire un nouvel atelier de peinture à Azambuja avait été prise en octobre 1997.

Ter staving van deze bewering hebben zij een document overgelegd waarmee wordt aangetoond dat het besluit om een nieuwe lakkerij in Azambuja op te zetten, in oktober 1997 door het GM-concern was genomen.


- la nécessité de réaliser des investissements supplémentaires dans les anciens ateliers de peinture d'Azambuja [...] (*), même dans l'hypothèse où le projet serait réalisé à Gliwice. Ces investissements supplémentaires devraient être pris en considération dans l'analyse coûts-bénéfices en tant que coûts supplémentaires se rapportant à l'autre option consistant à réaliser le projet à Gliwice,

- De noodzaak van aanvullende investeringen in de oude lakkerij te Azambuja [...] (*), ingeval de alternatieve optie van uitvoering van het project in Gliwice wordt gekozen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pendant la première phase (d'août 1998 à fin 1999), un nouvel atelier de peinture basé sur une technique à l'eau a été installé pour remplacer une installation ancienne qui n'était pas conforme aux normes de qualité et d'environnement en vigueur.

In de eerste fase (van augustus 1998 tot eind 1999) werd een nieuwe, op waterbasis werkende lakkerij geïnstalleerd ter vervanging van de oude die niet voldeed aan de vereiste kwaliteits- en milieunormen.


Une technologie respectueuse de l'environnement, qui va, en partie, au-delà des prescriptions légales actuelles, sera utilisée pour l'extension de l'atelier de peinture.

Bij de uitbreiding van de verfspuitinstallatie zal milieuvriendelijke technologie in gebruik worden genomen die verder gaat dan de huidige wettelijke vereisten.


Des activités de formation et de délassement sont organisées pour les détenus : - ils peuvent s'inscrire à des cours de français, de mathématique, d'anglais et d'informatique de sol- fège et de guitare; - occasionnellement, des spectacles sont organisés pour les détenus; - un cours de yoga est donné chaque semaine et, deux fois par semaine, un licencié en éducation physique anime un préau sportif (essentiellement : des jeux de ballon et une mise en condition phy- sique pour ceux qui le désirent); - des projets d'ateliers de peinture, de dessin et d'écriture n'ont rencontré aucun succès auprès des détenus et n'ont pas pu fonctionner, f ...[+++]

Voor de gedetineerden worden vormings- en ont- spanningsactiviteiten georganiseerd : - zij kunnen zich inschrijven voor lessen Frans, wis- kunde, Engels, informatica, solfège en gitaar; - bij gelegenheid worden voor de gedetineerden voorstellingen op touw gezet; - elke week is er een yoga-les en tweemaal per week zorgt een licentiaat lichamelijke opvoeding voor sport op de wandelplaats (vooral balspelen en het op peil brengen van de lichaamsconditie voor hen die dat willen); - plannen voor schilder-, teken- en schrijfateliers kenden geen succes bij de gedetineerden en zijn bij gebrek aan deelnemers niet doorgegaan.


Les clients qui viennent se restaurer au domicile d'un tel particulier paient pour le repas (pris, p.ex., à l'issue d'un atelier de peinture), mais le restaurateur privé en question ne dispose pas de la licence requise.

Dat wil zeggen dat klanten particulieren betalen voor een maaltijd (eventueel na afloop van een workshop schilderen bijvoorbeeld), terwijl deze particulieren daarvoor niet de gepaste vergunning bezitten.


Aux termes mêmes de cette disposition, il y a lieu d'entendre par objets d'art, pour l'application des taux de TVA: a) les tableaux, collages et tableautins similaires, peintures et dessins, entièrement exécutés à la main par l'artiste, à l'exclusion: - des dessins d'architectes, d'ingénieurs et autres dessins industriels, commerciaux, topographiques ou similaires; - des articles manufacturés décorés à la main; - des toiles peintes pour décors de théâtre, fonds d'atelier et usages analogues; b) les gravures, estampes et lithographi ...[+++]

Volgens de bewoordingen zelf van deze bepaling moeten, voor de toepassing van de BTW-tarieven, onder kunstvoorwerpen begrepen worden: a) schilderijen, collages en dergelijke decoratieve platen, schilderijen en tekeningen geheel van de hand van de kunstenaar, met uitzondering van: - bouwtekeningen en andere tekeningen voor industriële, commerciële, topografische en dergelijke doeleinden; - met de hand versierde voorwerpen; - beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik; b) originele gravures, originele etsen en originele litho's; c) originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk geheel van de hand van de kunstenaar, ongeacht het materiaal waarvan zij vervaardigd zijn, afgietsels van ...[+++]


Les travaux de carrosserie et de peinture seront effectués par Jaguar sur son site de Castle Bromwich à Birmingham, où seront installés de nouveaux ateliers de production à faible coût et de faible volume.

De bouw van het casco en het lakken zullen geschieden in de fabriek van Jaguar Castle Bromwich te Birmingham, waar een nieuwe met zo laag mogelijke kosten werkende produktie-installatie voor kleine series zal worden geïnstalleerd.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

atelier de peinture

Date index:2023-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)