Un cadre sera ainsi tracé pour pouvoir formuler et arrêter en commun des objectifs en ce qui concerne les circuits de l'immigration légale, qui pourraient ensuite servir de base aux propositions législatives détaillées sur l'immigration que le Conseil européen de Tampere a demandé de présenter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegen deze achtergrond kunnen onderling overeengekomen doelstellingen met betrekking tot legale immigratiekanalen worden geformuleerd, die op hun beurt een grondslag kunnen vormen voor de gedetailleerde wetgevingsvoorstellen over migranten waar de Raad van Tampere om heeft verzocht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des objectifs pourront alors être formulés et arrêtés en commun en ce qui concerne les circuits de l'immigration légale, qui serviront de base aux propositions détaillées sur l'admission et le séjour des ressortissants de pays tiers que le Conseil européen de Tampere a demandé de présenter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegen deze achtergrond kunnen dan onderling overeengekomen doelstellingen inzake legale immigratiekanalen worden geformuleerd, die op hun beurt een grondslag kunnen vormen voor de gedetailleerde voorstellen voor de toelating en het verblijf van derdelanders waar de Raad in Tampere om heeft verzocht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 14 janvier 2013 portant exécution de la loi du 4 décembre 2012 modifiant le Code de la nationalité belge afin de rendre l'acquisition de la nationalité belge neutre du point de vue de l'immigration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot uitvoering van de wet van 4 december 2012 tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde het verkrijgen van de Belgische nationaliteit migratieneutraal te maken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-06]

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 14 JANVIER 2013. - Arrêté royal portant exécution de la loi du 4 décembre 2012 modifiant le Code de la nationalité belge afin de rendre l'acquisition de la nationalité belge neutre du point de vue de l'immigration. - Traduction allemande d'extraits

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 14 JANUARI 2013. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 4 december 2012 tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde het verkrijgen van de Belgische nationaliteit migratieneutraal te maken. - Duitse vertaling van uittreksels

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces derniers mois, l'on a mené, avec l'aide du ministre de l'Intérieur, une politique active visant à arrêter l'immigration en provenance de Bulgarie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De voorbije maanden is, samen met de minister van Binnenlandse Zaken, een actieve politiek gevoerd om de immigratie uit Bulgarije te stoppen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les travaux, notamment de la première commissaire royale à la politique des immigrés ont bien illustré cette approche : arrêt de l'immigration et priorité à l'intégration.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het werk dat meerbepaald door de eerste Rijkscommissaris voor migrantenbeleid is verricht, illustreert zeer goed deze aanpak : immigratiestop en prioriteit aan de integratie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Il dit pouvoir comprendre le point de vue des syndicats au sujet de l'arrêt de l'immigration, mais il est bon que dans la discussion en Flandre l'on tente invariablement de promouvoir une autre mentalité que dans le reste du pays l'on se rende bien compte qu'aux idées qui se trouvent à la base du préjugé selon lequel le mouvement syndical adopterait une attitude particulièrement positive à l'égard de certains aspects de l'immigration, s'oppose le fait que les syndicats eux aussi, tout comme les milieux patronaux, raisonnent d'un p ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Hij zegt begrip te hebben voor de visie van de vakbonden in verband met de migratiestop, maar het is goed dat men in de discussie in Vlaanderen probeert men steeds een andere mentaliteit naar voren te schuiven dan in de rest van het land goed beseft dat ten opzichte van de ideeën die aan de basis liggen van het vooroordeel als zou men vanuit de vakbeweging bijzonder positief staan tegenover bepaalde aspecten van migratie staat dat ook de vakbewegingen, net als de patronale kringen, vanuit economisch standpunt redeneren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Il a toujours été partisan de la levée de l'arrêt de l'immigration, même lorsque notre économie traversait une crise, ce parce nous nous trouvons toujours dans une situation exceptionnellement positive vis-à-vis du restant du monde et afin de faire face à la pression de l'immigration de tiers, et non pas, dès lors, afin de trouver une solution aux problèmes auxquels doit faire face notre économie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Hij is altijd al voorstander geweest van de opheffing van de migratiestop, ook toen onze economie in een crisis zat, omdat we ons ten opzichte van de rest van de wereld nog steeds in een buitengewoon positieve situatie bevinden en om een antwoord te bieden aan de migratiedruk van derden, en dus niet om een oplossing te vinden voor de problemen waarmee onze economie kampt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Enfin, elle évoque la problématique de l'arrêt de l'immigration et cite le ministre Michel, qui plaide en faveur d'une politique d'immigration proactive.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Tot slot verwijst zij naar de problematiek van de immigratiestop en citeert zij minister Michel die een pro-actief migratiebeleid bepleit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

6.3. Immigrants illégaux arrêtés dans le pays hôte

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

6.3. In het ontvangende land gearresteerde illegale immigranten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-28]

Others have searched : arrêt cjce arrêt de l'immigration arrêt de la cour arrêt à chaud arrêt à froid arrêt à l'immigration clandestin contrôle des migrations immigration clandestine immigration illégale immigration irrégulière immigré clandestin immigré en situation irrégulière immigré illégal immigré irrégulier politique d'arrêt de l'immigration véhicule à l'arrêt

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arrêt à l'immigration

Date index:2022-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arrêt à l'immigration " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)