Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-kernwapenlanden | niet-kernwapenstaten

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arme d'alarme | arme d'avertissement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alarmwapen

Armes et engins (Défense des états)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arme courte (1) | arme à feu courte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kort wapen

Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiches prévention accident: - accident en espace confiné (contrôle dans un train); - accident suite à un tir involontaire; Fiches prévention incident: - tentative de saisie d'une arme par un tiers lors d'une intervention dans un domicile privé; - manipulation accidentelle d'une arme à feu; - éclatement d'un spray lacrymogène; - vol d'arme de service au domicile privé; - erreur de manipulation de l'arme collective UZI; - port d'arme en tenue civile sur le chemin du travail.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Preventiefiche incident: - poging van een derde om zich meester te maken van een dienstwapen tijdens een interventie in een privéwoning; - risico's verbonden aan de manipulatie van vuurwapens; - openbarsten van een pepperspray; - diefstal van een dienstwapen in een privéwoning; - manipulatiefout bij het hanteren van het collectieve wapen UZI; - dragen van het dienstwapen in burgerkledij op de weg van en naar het werk.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-09-13]

Dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg, un projet pilote est envisagé avec deux zones de police afin d'offrir à des suspects majeurs la possibilité de payer une transaction par le système Bancontact dans les cas suivants: - vol à l'étalage de moins de 250 euros, dont le préjudice est indemnisé et pour autant qu'il n'ait pas été commis par des multirécidivistes ou dans un cadre organisé; - infractions relatives aux armes en cas de possession ou de port d'une liste non exhaustive d'armes non à feu, telles que poings américains, sprays lacrymogènes, canifs; ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

In het gerechtelijk arrondissement Limburg wordt een proefproject overwogen met twee politiezones om de mogelijkheid tot betaling van een minnelijke schikking via bancontact aan meerderjarige verdachten aan te bieden in volgende gevallen: - winkeldiefstallen van minder dan 250 euro, waarbij de schade vergoed is en voor zover het niet gaat over veelplegers of in georganiseerd kader; - inbreuken op de wapenwet voor bezit of dracht van een niet limitatieve lijst van nïet-vuurwapens, bijv. boksbeugels, traangasbusjes, zakmessen; - drugs op festivals of bij acties in het uitgangsmilieu voor zover het geen handel betreft.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-18]

Classiquement, on parle de l'usage de la force physique d'immobilisation; du recours aux armes incapacitantes qui aident à l'immobilisation (gaz lacrymogènes, sprays poivrés); et du recours à l'arme feu dans des cas très limités (article 38).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Traditioneel spreekt men van het gebruik van lichamelijk geweld om iemand in bedwang te houden, van het gebruik van neutraliseringswapens die helpen om iemand in bedwang te houden (traangas, pepperspray); en van het gebruik van vuurwapens in zeer beperkte gevallen (artikel 38).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit donc de la matraque individuelle et de l'arme à feu, du gaz lacrymogène et d'autres moyens neutralisants; de l'utilisation de chiens, de véhicules, de canons à eau, de matériel de barrage routier, etc.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het gaat hier dus over de individuele wapenstok en het vuurwapen, traangas en andere neutraliserende middelen; het gebruik van honden, voertuigen, waterkanonnen, materiaal voor wegversperringen, enz. Daarmee wordt niet bedoeld dat alle middelen en materieel als dwangmiddelen moeten beschouwd worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Il s’avère qu’une des dispositions de cette convention, actuellement invoquée pour autoriser l’application de la peine de mort par injection ou l’utilisation de gaz lacrymogènes pour le maintien de l’ordre, sert de prétexte pour la fabrication d’armes pharmacologiques.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Een bepaling ervan, die nu gebruikt wordt om de doodstraf door middel van injecties of het gebruik van traangas bij ordehandhaving toe te laten, blijkt een achterpoort te vormen voor farmacologische wapens.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

H. considérant que certains manifestants portaient des armes à feu, tandis que d'autres ont lancé des pierres et des cocktails Molotov; considérant que les forces de sécurité ont réagi immédiatement par une utilisation massive de gaz lacrymogènes et d'armes à feu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

H. overwegende dat sommige betogers vuurwapens bij zich hadden of stenen en molotovcocktails gooiden; overwegende dat de ordetroepen daarop onmiddellijk op grote schaal traangas en vuurwapens inzetten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Des observateurs parlent déjà de plus d'un millier d'arrestations et affirment que la police a utilisé des armes et des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Volgens waarnemers zijn er al meer dan duizend aanhoudingen gebeurd en gebruikt de politie wapens en traangas tegen de betogers.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-03-22]

D. considérant que les manifestations pacifiques contre le régime égyptien ont été violemment réprimées par la police, qui a utilisé gaz lacrymogènes, canons à eau, tirs de balles en caoutchouc et tirs à balles réelles, et par des individus armés et des milices pro-gouvernementales qui ont attaqué les manifestants, faisant des centaines de morts, considérant que des centaines de personnes, parmi lesquelles des défenseurs des droits de l'homme, des journalistes et des avocats, ont été arrêtées et placées en détention,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

D. overwegende dat op de vreedzame protesten tegen het Egyptische regime werd gereageerd met gewelddadige repressie van de politie onder gebruikmaking van traangas, waterkanonnen, rubberkogels en scherpe munitie, alsmede met aanvallen op demonstranten door gewapende individuen en regeringsgezinde milities, met honderden doden tot gevolg; overwegende dat honderden burgers, onder wie ook mensenrechtenactivisten, journalisten en advocaten zijn gearresteerd en nog worden vastgehouden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Ces individus, équipés de gilets pare-balles, armés de matraques, de sprays lacrymogènes et de pistolets Taser, avaient pour mission de récupérer du matériel.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Die personen, die kogelvrije vesten droegen, gewapend waren met gummiknuppels, traangas en tasers, moesten het materieel recupereren.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arme lacrymogène

Date index:2022-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arme lacrymogène " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)