Les virus influenza A(H1N1) et influenza B en circulation étaient proches des souches vaccinales correspondantes, mais la souche A(H3N2) n'était pas celle inclue dans le vaccin.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

De Influenza A(H1N1)- en Influenza B-virussen die circuleerden, kwamen goed overeen met de vaccinale stammen, maar de stam A(H3N2) verschilde van de vaccinstam.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-08]

4. Le virus influenza est un virus très instable dont la virulence peut varier considérablement d'une saison à l'autre.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

4. Het griepvirus is een zeer instabiel virus waarvan de virulentie aanzienlijk kan verschillen van het ene seizoen naar het volgende.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-08]

- Depuis le début de la saison 2014-2015, il y a eu cocirculation de 3 sous-types: influenza A(H1N1), A(H3N2) et B, avec une forte prédominance des virus A(H3N2).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

- Sinds de start van seizoen 2014-2015 circuleerden er drie subtypes: Influenza A(H1N1), A(H3N2) en B, met een overwicht van stam A(H3N2).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il serait donc intéressant de savoir combien d'erreurs de diagnostic ont été commises à cause du virus de l'influenza.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het zou daarom boeiend zijn te weten hoeveel foute diagnoses het influenzavirus op zijn conto heeft.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

(2) Étant donné le risque de co-circulation en Belgique de souches animales et humaines, la vaccination saisonnière sera proposée à certains groupes professionnels pour éviter le risque de réassortiment viral (échange de matériel génétique entre les virus de la grippe d’origine animale et ceux de l’influenza humaine).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

(2) Gezien het risico van gezamenlijke circulatie in België van zowel dierlijke als menselijke stammen zal de seizoensvaccinatie worden aangeboden aan bepaalde beroepscategorieën om het risico op virale hergroepering te vermijden (uitwisseling van genetisch materiaal tussen het griepvirus van dierlijke oorsprong en dat van menselijke influenza).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Le centre national de référence pour les pathogènes respiratoires et le centre national de référence influenza ont développé les tests virologiques qui permettent de diagnostiquer de ce nouveau virus.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Het nationaal referentiecentrum voor aandoeningen aan de luchtwegen en het nationaal referentiecentrum influenza hebben virologische tests ontwikkeld waarmee men dat nieuwe virus kan opsporen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Programme de surveillance du virus Influenza en Belgique

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Surveillance programma Influenza in België

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Des enquêtes «EUSurveys» consacrées à la préparation pour détecter, identifier, confirmer et prendre en charge les patients contaminés par le virus Ebola ou suspects de cette maladie, les patients atteint du coronavirus MERS et les cas présentant de nouvelles souches du virus de l’influenza aviaire ont été menées à l’occasion de la coordination et de la gestion européennes d’événements spécifiques. Elles ont révélé un bon niveau de préparation des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

In het kader van de coördinatie en het beheer van specifieke incidenten op EU-niveau zijn er speciale "EUSurveys" uitgevoerd over de paraatheid om (mogelijke) ebolapatiënten, MERS-patiënten en gevallen van nieuwe aviaire-influenzastammen op te sporen, te constateren, te bevestigen en te beheren; daaruit is gebleken dat de lidstaten over een goed niveau van paraatheid beschikken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

L'avis évoque aussi la réduction du risque de transmission transfusionnelle du virus de l'influenza en cas d'épidémie.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Tevens werd verwezen naar de reductie van het overdrachtsrisico via bloedtransfusie van het influenzavirus in geval van epidemie.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Others have searched : foyer d'influenza aviaire influenza influenza aviaire installer un anti-virus installer un logiciel anti-virus installer un programme anti-virus virus a h1n1 virus de l'influenza virus de l'influenza a h1n1 virus de l'influenza aviaire virus de la grippe virus para-influenza humains virus para-influenza humainses Virus de l'influenza

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Virus de l'influenza

Date index:2023-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Virus de l'influenza " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)