Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection du système nerveux
Affection dégénérative du système nerveux
Athétose
Autres formes de tuberculose du système nerveux
Des extremités)
EST
Encéphalopathie spongiforme transmissible
Lents
Maladie d'Alzheimer
Maladie de Creutzfeldt-Jakob
Maladie du système nerveux
Maladie neurologique
Médicaments agissant sur le système nerveux autonome
Neural
Neurologique
Neuropathie
Qui se rapporte au système nerveux
Relatif à l'étude du système nerveux
SNC
SNV
Sclérose en plaques
Système cérébro-spinal
Système nerveux autonome
Système nerveux central
Système nerveux végétatif
Système neurovégétatif
Trouble du système nerveux
Trouble neurologique

Translation of "Trouble du système nerveux " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie | RT encéphalopathie spongiforme bovine [5631] | neurobiologie [3606] | neurologie [2841]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 ziekte | RT boviene spongiforme encefalopathie [5631] | neurobiologie [3606] | neurologie [2841]


athétose | trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires | lents | des extremités)

athetose | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversie ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


système nerveux autonome | système nerveux végétatif | système neurovégétatif | SNV [Abbr.]

autonoom zenuwstelsel | vegetatief zenuwstelsel
IATE - Health | Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Health | Natural and applied sciences | Agricultural activity


Troubles mentaux et maladies du système nerveux compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

psychische stoornissen en ziekten van zenuwstelsel die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O99.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O99.3


système cérébro-spinal | système nerveux central | SNC [Abbr.]

centraal zenuwstelsel | CZS [Abbr.]
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


Autres formes de tuberculose du système nerveux

overige tuberculose van zenuwstelsel
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A17.8+
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A17.8+


médicaments agissant sur le système nerveux autonome

stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel | stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
IATE - Health
IATE - Health


neural | qui se rapporte au système nerveux (= embryologie)

neuraal | met betrekking tot de zenuwen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


neurologique | relatif à l'étude du système nerveux

neurologisch | met betrekking tot de zenuwen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quatre mille études démontrent que les patients atteints de l'EM/SFC présentent des troubles du système nerveux central et autonome, du système immunitaire et des fonctions cognitives, du système de réaction au stress et d'autres fonctions biologiques importantes.

Vierduizend studies tonen aan dat ME/CVS-patiënten stoornissen vertonen in het centraal en autonoom zenuwstelsel, het immuunsysteem en de cognitieve functies, het stress-respons-systeem en andere belangrijke biologische functies.


Quatre mille études démontrent que les patients atteints de l'EM/SFC présentent des troubles du système nerveux central et autonome, du système immunitaire et des fonctions cognitives, du système de réaction au stress et d'autres fonctions biologiques importantes.

Vierduizend studies tonen aan dat ME/CVS-patiënten stoornissen vertonen in het centraal en autonoom zenuwstelsel, het immuunsysteem en de cognitieve functies, het stress-respons-systeem en andere belangrijke biologische functies.


3. Un ou deux symptômes dans deux des catégories suivantes : plaintes immunologiques telles que réactions allergiques, ganglions sensibles, maux de gorge et intolérances alimentaires, troubles du système nerveux autonome tels que palpitations, syncope, troubles gastriques, ou plaintes neuroendocriniennes telles qu'instabilité thermostatique.

3. Daarbij één symptoom uit de volgende systemen: immunologische dysfunctie zoals allergische reacties, gevoelige lymfklieren, pijnlijk keel en voedselintolleranties, malfunctie van het autonome zenuwstelsel zoals hartkloppingen, syncope en trage maaglediging of neuro-endocriene dysfunctie zoals problemen met temperatuurregeling.


- un ou deux symptômes dans deux des catégories suivantes : plaintes immunologiques telles que réactions allergiques, ganglions sensibles, maux de gorge et intolérances alimentaires, troubles du système nerveux autonome tels que palpitations, syncope, troubles gastriques, ou plaintes neuroendocriniennes telles qu'instabilité thermostatique.

- daarbij één symptoom uit de volgende systemen: immunologische dysfunctie zoals allergische reacties, gevoelige lymfeklieren, pijnlijke keel en voedselintolleranties, malfunctie van het autonome zenuwstelsel zoals hartkloppingen, syncope en trage maaglediging of neuro-endocriene dysfunctie zoals problemen met temperatuurregeling;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette attitude bienveillante a fait suite à plusieurs milliers d'études qui ont démontré que le SFC/EM pouvait être lié à des troubles du système nerveux et du système immunitaire.

Deze houding is er gekomen na duizenden studies, die aangetoond hebben dat CVS/ME gelinkt kan worden aan storingen in het zenuwstelsel en het immuunsysteem.


médecin capacité juridique personnel infirmier résolution du Parlement bioéthique sensibilisation du public euthanasie maladie mentale Comité consultatif de bioéthique maladie du système nerveux

dokter rechtsbevoegdheid verplegend personeel motie van het Parlement bio-ethiek bewustmaking van de burgers euthanasie geestesziekte Raadgevend Comité voor bio-ethiek ziekte van het zenuwstelsel


Sur base des cas qui entrent en invalidité, les principales causes de maladies de longue durée sont les suivantes: - troubles psychiques; - maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif; - maladies du système cardiovasculaire; - lésions traumatiques et intoxications; - maladies du système nerveux et des organes sensoriels; - tumeurs.

Op basis van de gevallen die intreden in invaliditeit zijn de voornaamste oorzaken van langdurige arbeidsongeschiktheid de volgenden: - psychische stoornissen; - ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel; - ziekten van het hartvaatstelsel; - ongevalletsels en vergiftigingen; - ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen; - gezwellen.


au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Encéphalomyélite myalgique - Syndrome de fatigue chronique - Compagnie d'assurance - Affection psychique - Affection neurologique maladie chronique maladie du système nerveux assurance maladie

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Myalgische encefalomyelitis - Chronischevermoeidheidssyndroom - Verzekeringsmaatschappijen - Psychische aandoening - Neurologische aandoening chronische ziekte ziekte van het zenuwstelsel ziekteverzekering


à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Dons de sang - Encéphalomyélite myalgique - Syndrome de fatigue chronique - Fibromyalgie - Croix-Rouge transfusion sanguine maladie chronique Croix-Rouge maladie du système nerveux

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Bloeddonatie - Myalgische encefalomyelitis - Chronisch vermoeidheidssyndroom - Fibromyalgie - Rode Kruis bloedtransfusie chronische ziekte Rode Kruis ziekte van het zenuwstelsel


à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique l'approche et le traitement de l'encéphalomyélite myalgique, du syndrome de fatigue chronique et de la fibromyalgie maladie chronique maladie du système nerveux thérapeutique Centre fédéral d'expertise des soins de santé épidémiologie Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid de aanpak en de behandeling van de myalgische encefalomyelitis, het chronisch vermoeidheidssyndroom en de fibromyalgie chronische ziekte ziekte van het zenuwstelsel geneeswijze Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg epidemiologie Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trouble du système nerveux

Date index:2023-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)