Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accouchement avant terme
Accouchement prématuré
Chambre de travail préparatoire à l'accouchement
Menace d'accouchement prématuré
Naissance prématurée
Né avant terme
Parturition avant terme
Salle de travail et d'accouchement
Travail prématuré
Travail prématuré avec accouchement SAI
Travail prématuré avec accouchement prématuré
Travail prématuré sans accouchement

Translation of "Travail prématuré sans accouchement " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Travail prématuré sans accouchement

voortijdige weeën zonder bevalling
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O60.0


Travail prématuré avec accouchement prématuré

preterme spontane-weeën met preterme bevalling
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O60.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O60.1


Travail prématuré avec accouchement SAI

partus prematurus | preterme spontane-weeën met preterme bevalling door keizersnede | preterme weeën met bevalling NNO
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O60.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O60.1


pneumonite d'aspiration due à l'anesthésie pendant le travail et l'accouchement

aspiratiepneumonitis door anesthesie tijdens weeën en bevalling
SNOMEDCT-BE (disorder) / 196040003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 196040003


salle de travail et d'accouchement

verloskwartier
SNOMEDCT-BE (environment) / 405606005
SNOMEDCT-BE (environment) / 405606005


travail prématuré

premature arbeid
SNOMEDCT-BE (finding) / 6383007
SNOMEDCT-BE (finding) / 6383007


accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme

voortijdige bevalling | voortijdige geboorte
IATE - Health
IATE - Health


menace d'accouchement prématuré

dreigende vroeggeboorte
IATE - Health
IATE - Health


chambre de travail préparatoire à l'accouchement

arbeidskammer | voorbereidingskamer
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 15 juin 2000, l'Organisation internationale du travail a approuvé une nouvelle convention relative à la protection de la maternité qui accorde aux mères qui recommencent à travailler après un accouchement le droit de bénéficier de pauses lorsqu'elles allaitent leur enfant.

Op 15 juni 2000 keurde de Internationale Arbeidsorganisatie immers een nieuw verdrag over moederschapsbescherming goed dat aan moeders die weer aan het werk gaan na de bevalling het recht geeft op arbeidspauzes als ze borstvoeding geven.


L'interruption de travail après l'accouchement à laquelle la travailleuse a droit en vertu des dispositions du présent article ne peut excéder seize semaines».

De maximale duur van de arbeidsonderbreking na de bevalling, waarop de werkneemster krachtens de bepalingen van dit artikel recht heeft, bedraagt zestien weken».


En vertu de la législation en vigueur (l'article 39 de la loi du 16 mars 1971), la mère d'un enfant qui reste hospitalisé plus de huit semaines peut reporter la prolongation du congé postnatal à concurrence des jours pendant lesquels elle a continué à travailler avant l'accouchement, jusqu'au moment où son bébé rentre à la maison.

Volgens de bestaande wetgeving (artikel 39 van de wet van 16 maart 1971) kan de moeder van een kindje dat langer dan acht weken gehospitaliseerd blijft, de verlenging van het postnataal verlof met de dagen die ze vóór de bevalling is blijven doorwerken, uitstellen tot op het ogenblik waarop haar baby thuiskomt.


L'éloignement du lieu de travail après l'accouchement

De werkverwijdering na de bevalling


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PHILIPPE La Ministre de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK à l'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 décembre 2013 fixant la liste des prescriptions médicamenteuses pouvant être rédigées de manière autonome par les sages-femmes dans le cadre du suivi de la grossesse normale, de la pratique des accouchements eutociques et des soins aux nouveau-nés bien portants dans ou en dehors d'un hôpital à l'arrêté royal du 15 décembre 2013 fixant la liste des prescriptions médicamenteuses pouvant être rédigées de manière autonome par les sag ...[+++]

FILIP De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Bijlage bij koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 december 2013 bepalende de lijst van de geneesmiddelen die door de vroedvrouwen autonoom mogen worden voorgeschreven in het kader van de opvolging van normale zwangerschappen, de praktijk van normale bevallingen en de zorg aan gezonde pasgeborene in en buiten het ziekenhuis Bijlage bij koninklijk besluit van 15 december 2013 bepalende de lijst van de geneesmiddelen die door de vroedvrouwen autonoom mogen worden voorgeschreven in het kader van de opvolging van normale zwangerschappen, de praktijk van normale bevallingen en de zorg aan gezonde pasgeborene in en buiten het ziekenhuis Lijst van de geneesmiddele ...[+++]


En cas d'augmentation anormale du nombre d'heures de travail du travailleur, d'arrêt de la prépension à mi-temps ou d'arrêt prématuré d'un emploi de fin de carrière, le montant de l'allocation de licenciement est, conformément à l'article 4, alinéa 3, à nouveau fixé, avec application de l'article 149, § 1, alinéa 1, 4° de l'arrêté chômage, étant entendu que la durée hebdomadaire de travail est déterminée ...[+++]

In geval van ongewone verhoging van het aantal arbeidsuren van de werknemer, van stopzetting van het halftijds brugpensioen of voortijdige stopzetting van een landingsbaan, wordt overeenkomstig artikel 4, derde lid, met toepassing van artikel 149, § 1, eerste lid, 4° van het werkloosheidsbesluit, het bedrag van de ontslaguitkering opnieuw vastgesteld, waarbij de wekelijkse arbeidsduur wordt vastgesteld, zonder rekening te houden met de ongewone verhoging van het aantal arbeidsuren, de stopzetting bedoeld in het eerste lid, 2° of de voortijdige stopzetting bedoeld in het eerste lid, 3°".


En cas d'augmentation anormale de la rémunération et/ou du nombre d'heures de travail du travailleur, d'arrêt de la prépension à mi-temps ou d'arrêt prématuré d'un emploi de fin de carrière, le montant de l'indemnité en compensation du licenciement et la période couverte par celle-ci sont, conformément à l'article 6, alinéa 3, à nouveau fixés, avec application de l'article 149, § 1, alinéa 1, 4° de l'arrêté chômage, étant entendu q ...[+++]

In geval van ongewone verhoging van het loon en/of van het aantal arbeidsuren van de werknemer, van stopzetting van het halftijds brugpensioen of voortijdige stopzetting van een landingsbaan worden overeenkomstig artikel 6, derde lid, met toepassing van artikel 149, § 1, eerste lid, 4° van het werkloosheidsbesluit, het bedrag van de ontslagcompensatievergoeding en de periode gedekt door de ontslagcompensatievergoeding opnieuw vastgesteld, waarbij de factor Q en het gemiddeld uurloon worden vastgesteld zonder rekening te houden met de ongewone loonsverhoging, de ongewone verhoging van het aantal arbeidsuren, de stopzetting bedoeld in het ...[+++]


Ces très jeunes femmes sont à plus haut risque pour les complications de la grossesse, que ce soit l'hypertension, l'anémie, l'infection, l'accouchement prématuré et la dépression.

Het risico op verwikkelingen tijdens de zwangerschap (verhoogde bloeddruk, bloedarmoede, infectie, voortijdige bevalling, depressie) is groter bij die zeer jonge vrouwen.


Le risque d'accouchement prématuré est 1,7 à 1,9 fois plus important chez les adolescentes de moins de dix-sept ans que chez les autres.

Het risico op een voortijdige bevalling is 1,7 tot 1,9 keer groter bij tieners die jonger zijn dan zeventien jaar dan bij de andere leeftijdsgroepen.


Auparavant, en tant qu'indépendants, elles n'avaient droit à aucune allocation de grossesse, ce qui les contraignait souvent à reprendre trop rapidement le travail après l'accouchement.

Voorheen hadden ze als zelfstandigen recht op geen enkele zwangerschapstoelage, waardoor ze vaak verplicht waren te snel na de bevalling terug aan het werk te gaan.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travail prématuré sans accouchement

Date index:2024-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)