Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardiopulmonaire
Cardiorespiratoire
Coeur-poumon artificiel
Entier poumon transplanté
Greffe cardiaque
Greffe de coeur
Greffe du coeur
Poumon transplanté
Prélèvement d'un coeur-poumon
Qui se rapporte au coeur et aux poumons
Transplantation cardiaque
Transplantation coeur-poumon
Transplantation d'un coeur-poumon

Translation of "Transplantation coeur-poumon " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transplantation coeur-poumon

hartlongtransplantatie
IATE - Health
IATE - Health


transplantation d'un coeur-poumon

transplanteren van een hart-long
sciences/technique médecine art. 8
sciences/technique médecine art. 8


prélèvement d'un coeur-poumon

wegnemen van een hart-long
sciences/technique médecine art. 8
sciences/technique médecine art. 8


coeur-poumon artificiel

cirrestor | hart-longmachine
IATE - Health
IATE - Health


greffe cardiaque | greffe de coeur | greffe du coeur | transplantation cardiaque

harttransplantatie
IATE - Health
IATE - Health


cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons

cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons

cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


entier poumon transplanté

volledige getransplanteerde long
SNOMEDCT-BE (body structure) / 187543000
SNOMEDCT-BE (body structure) / 187543000


poumon transplanté

getransplanteerde long
SNOMEDCT-BE (body structure) / 10047002
SNOMEDCT-BE (body structure) / 10047002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'année dernière, 679 Belges ont bénéficié de la transplantation d'un nouveau rein, pancréas, poumon ou coeur provenant de donneurs.

Vorig jaar kregen 679 Belgen een nieuwe nier, alvleesklier, long of donorhart ingeplant.


L'année dernière, 679 Belges ont bénéficié de la transplantation d'un nouveau rein, pancréas, poumon ou coeur provenant de donneurs.

Vorig jaar kregen 679 Belgen een nieuwe nier, alvleesklier, long of donorhart ingeplant.


Le professeur Antoine attire l'attention sur le fait que certains pays affiliés à Eurotransplant ne jouent pas toujours le jeu correctement, en particulier en ce qui concerne les transplantations de coeurs et de poumons.

Professor Antoine vestigt de aandacht op het feit dat men, vooral inzake hart- en longtransplantaties, sommige landen die aangesloten zijn bij Eurotransplant het spel niet steeds correct spelen.


Pour les transplantations de coeurs et de poumons, les délais d'attente sont très courts, de 24 à 48 heures.

Zeker bij hart- en longtransplantaties gaat het om zeer korte wachttijden, van 24 tot 48 uur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
: Fortis 001-1849952-44) pour la soutenir dans sa participation aux Jeux européens pour transplantés coeurs/poumons à Vichy du 21 au 26 juin 2008.

: Fortis 001-1849952-44) ter ondersteuning van haar deelneming aan de Europese spelen voor hart/longtransplantatiepatienten te Vichy van 21 tot 26 juni 2008.


: Fortis 001-4582747-58) pour la soutenir dans sa participation aux Jeux européens pour transplantés coeurs/poumons à Vichy du 21 au 26 juin 2008.

: Fortis 001-4582747-58) ter ondersteuning van haar deelneming aan de Europese spelen voor hart/longtransplantatiepatienten te Vichy van 21 tot 26 juni 2008.


« § 10 bis. La prestation 687956-687960 n'est remboursée que dans les hôpitaux disposant d'un programme de soins " pathologie cardiaque" T (transplantation cardiaque et transplantation coeur-poumon) tel que décrit à l'article 2bis, § 1, 5°, de l'arrêté royal du 15 février 1999 fixant la liste des programmes de soins, visée à l'article 9ter de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 et indiquant les articles de la loi sur les hôpitaux applicables à ceux-ci».

« § 10 bis. De verstrekking 687956-687960 wordt enkel vergoed in ziekenhuizen met zorgprogramma « cardiale pathologie » T (hart- en hartlongtransplantatie) zoals beschreven in artikel 2bis, § 1, 5°, van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 tot vaststelling van de lijst van zorgprogramma's zoals bedoeld in artikel 9ter van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987 en tot aanduiding van de artikelen van de wet op de ziekenhuizen die op hen van toepassing zijn».


CHAPITRE VI. - Programme de soins T : Transplantation cardiaque et transplantation coeur-poumon

HOOFDSTUK VI. - Zorgprogramma hart- en hartlongtransplantatie T


Le nombre de programmes de soins " pathologie cardiaque" T est limité au nombre d'hôpitaux qui peuvent faire preuve d'activité dans le domaine des transplantations cardiaques et transplantations coeur-poumon durant les années 1995, 1996 et 1997.

Het aantal zorgprogramma's " cardiale pathologie" T, wordt beperkt tot het aantal ziekenhuizen dat het bewijs kan voorleggen van activiteit op het vlak van de harttransplantatie en hartlongtransplantaties gedurende de jaren 1995, 1996 en 1997.


En ce qui concerne les dons post mortem, en 2007, un ou plusieurs organes ont été prélevés chez 291 donneurs et transplantés par la suite, à savoir 450 reins, 239 foies, 72 coeurs, 56 pancréas et 94 poumons.

Voor donaties post mortem werden tijdens het afgelopen jaar 2007 bij 291 donoren één of meerdere organen weggenomen en getransplanteerd: 450 nieren, 239 levers, 72 harten, 56 pancreassen en 94 longen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transplantation coeur-poumon

Date index:2021-08-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)