Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borderline
Commettre suicide
Dignité de la personne
Droit au suicide
Explosive
Libre disposition de soi-même
Personnalité agressive
Se suicider
TA
TS
Tentative d'autolyse
Tentative de suicide

Translation of "Tentative de suicide " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tentative de suicide | TS

suïcidepoging | tentamen suicidii | zelfmoordpoging
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


tentative de suicide, entaille ou coup de couteau

zelfmoordpoging door snijden/steken
SNOMEDCT-BE (event) / 287185009
SNOMEDCT-BE (event) / 287185009


tentative de suicide, gaz domestique

zelfmoordpoging met huishoudgas
SNOMEDCT-BE (event) / 288311002
SNOMEDCT-BE (event) / 288311002


tentative de suicide, gaz d'échappement des véhicules

zelfmoordpoging met auto-uitlaat
SNOMEDCT-BE (event) / 269808005
SNOMEDCT-BE (event) / 269808005


tentative d'autolyse | tentative de suicide | TA [Abbr.] | TS [Abbr.]

suicidepoging | zelfmoordpoging
IATE - Health
IATE - Health


Intoxication volontaire Parasuicide Tentative de suicide

parasuïcide | poging tot zelfdoding | zelfvergiftiging
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z91.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z91.5


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences p ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3


intoxication ou lésion traumatique que s'inflige délibérément un individu suicide (tentative de)

opzettelijke zelf teweeggebrachte vergiftiging of -letsel | zelfdoding (poging)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X60-X84
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X60-X84


commettre suicide | se suicider

zelfmoord plegen
IATE - LAW
IATE - LAW


libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]

vrijheid van zelfbeschikking [ recht op zelfdoding | waardigheid van de persoon ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | NT1 euthanasie | RT suicide [2826]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 rechten van het individu | NT1 euthanasie | RT zelfmoord [2826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de pouvoir déterminer s'il est réellement question d'une augmentation du nombre de suicides et de tentatives de suicide, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de cas de suicides et de tentatives de suicide la police des chemins de fer a-t-elle constatés ces trois dernières années?

Om inzicht te krijgen of er daadwerkelijk sprake is van een stijging van het aantal zelfmoorden en zelfmoordpogingen, wenste ik volgende vragen te stellen : 1) Hoeveel gevallen van zelfmoord(poging) heeft de spoorwegpolitie respectievelijk de laatste drie jaar vastgesteld ?


Ainsi, on constate 5,8 % de tentatives de suicide uniques pour les victimes de violences sexuelles avant l'âge de 18 ans contre 1,4 % chez les non-victimes et 6,6 % de tentatives de suicide multiples contre 0,7 % chez les non-victimes.

Zo stelt men 5,8 % eenmalige zelfdodingspogingen vast bij slachtoffers van slachtoffers van seksueel geweld voor de leeftijd van 18 jaar, tegenover 1,4 % bij niet-slachtoffers en 6,6 % meerdere zelfdodingspogingen bij slachtoffers tegenover 0,7 % bij niet-slachtoffers.


Ces données sont présentées par zone de police (Pz) pour les années complètes 2011 jusqu'à 2013 comprise. - tentatives de suicide: 49 - suicides: 44 Ces chiffres se répartissent comme suit: i. Région Bruxelles-Capitale Bruxelles-Capitale/ Ixelles: 6 tentatives et 1 suicide Bruxelles-ouest: 1 suicide Schaerbeek/St.-Josse/Evere: 1 tentative et 2 suicides Uccle/W-B/Auderghem: 1 tentative et 1 suicide Zone midi: 2 tentatives Zone Montgomery: 1 tentative et 1 suicide ii.

Deze gegevens worden voorgesteld per politiezone (Pz) voor de volledige jaren 2011 tot en met 2013. - zelfmoordpogingen: 49 - zelfmoorden: 44 Deze cijfers kunnen als volgt opgedeeld worden: i. Regio Brussel-Hoofdstad Bruxelles-Hoofdstad/ Elsene: 6 zelfmoordpogingen en 1 zelfmoord Bruxelles-West: 1 zelfmoord Schaarbeek/St.-Joost/Evere: 1 zelfmoordpoging en 2 zelfmoorden Ukkel/W-B/Audergem: 1 zelfmoordpoging en 1 zelfmoord Zone midi: 2 zelfmoordpogingen Zone Montgomery: 1 zelfmoordpoging en 1 zelfmoord ii.


à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Chemins de fer - Suicides et tentatives de suicide - Évolution - Prévention Société nationale des chemins de fer belges suicide statistique officielle

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Spoorwegen - Zelfmoorden en zelfmoordpogingen - Evoluties - Preventie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen zelfmoord officiële statistiek


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Groupe SNCB dispose toutefois de données propres: en 2008, il y a eu 91 suicides et 70 tentatives de suicide; en 2007, il y a eu 94 suicides et 75 tentatives de suicide.

De NMBS-Groep beschikt echter wel over eigen gegevens: In 2008 werden 91 zelfdodingen en 72 pogingen op het spoor vastgesteld. In 2007 waren er 94 zelfdodingen en 75 pogingen.


En ce qui concerne le suicide, la presse s'est récemment fait l'écho du nombre élevé de suicides et de tentatives de suicide en Belgique: selon l'INS, on dénombre en moyenne 7 suicides par jour en Belgique.

Inzake zelfmoord heeft de pers onlangs gewag gemaakt van het hoog aantal zelfmoorden en pogingen tot zelfmoord in België : volgens het NIS telt België gemiddeld 7 zelfmoorden per dag.


En ce qui concerne le suicide, la presse s'est récemment fait l'écho du nombre élevé de suicides et de tentatives de suicide en Belgique: selon l'INS, on dénombre en moyenne 7 suicides par jour en Belgique.

Inzake zelfmoord heeft de pers onlangs gewag gemaakt van het hoog aantal zelfmoorden en pogingen tot zelfmoord in België : volgens het NIS telt België gemiddeld 7 zelfmoorden per dag.


En ce qui concerne le suicide, la presse s'est récemment fait l'écho du nombre élevé de suicides et de tentatives de suicide en Belgique : selon l'INS, on dénombre en moyenne 7 suicides par jour en Belgique.

Inzake zelfmoord heeft de pers onlangs gewag gemaakt van het hoog aantal zelfmoorden en pogingen tot zelfmoord in België : volgens het NIS telt België gemiddeld 7 zelfmoorden per dag.


En ce qui concerne le suicide, la presse s'est récemment fait l'écho du nombre élevé de suicides et de tentatives de suicide en Belgique : selon l'INS, on dénombre en moyenne 7 suicides par jour en Belgique.

Inzake zelfmoord heeft de pers onlangs gewag gemaakt van het hoog aantal zelfmoorden en pogingen tot zelfmoord in België : volgens het NIS telt België gemiddeld 7 zelfmoorden per dag.


3. a) Quelles méthodes/armes sont le plus fréquemment utilisées lors des tentatives de suicide? b) Combien de tentatives de suicide sont commises avec utilisation d'une arme de service?

3. a) Welke methodes/wapens werden het meest bij gebruikt bij een poging tot zelfdoding? b) Gelieve een overzicht te geven van het aantal zelfdodingen dat gebeurd is door middel van een dienstwapen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tentative de suicide

Date index:2021-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)