2° le paragraphe 2, alinéa premier, est remplacé comme suit : « La taxe sur les jeux et paris relative aux jeux exploités dans un casino, autres que les jeux visés au paragraphe 1, s'applique sur le produit brut de ces jeux au taux de 33 p.c. sur la partie dudit produit qui, pour l'année civile, ne dépasse pas 1.360.000 EUR et au taux de 44 p.c. pour le surplus».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

2° paragraaf 2, eerste lid, wordt vervangen als volgt : « De belasting op spelen en weddenschappen wordt voor andere spelen die in een casino worden geëxploiteerd dan deze bedoeld in § 1, toegepast op de bruto-opbrengst van deze spelen tegen de koers van 33 pct. op het deel van de bovenvermelde opbrengst dat, voor het kalenderjaar, niet meer dan 1.360.000 EUR bedraagt, en tegen de koers van 44 pct. op het overschot».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-08]

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA ROCOLUC a demandé l'extension de l'objet de son recours à la décision de la Commission des jeux de hasard datée du 13 janvier 2016 qui suspend la note du 1 juillet 2015 en ce qui concerne l'exploitation des paris virtuels dans les agences de paris et l'approbation délivrée à Ladbrokes, à compter du 1 juin 2016, ainsi qu'aux lignes directrices du g ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV ROCOLUC heeft verzocht om de uitbreiding van het voorwerp van haar beroep tot de beslissing van de Kansspelcommissie van 13 januari 2016 tot opschorting van de nota van 1 juli 2015, met betrekking tot de exploitatie van virtuele weddenschappen in de wedkantoren en de goedkeuring hiertoe die met ingang van 1 juni 2016 aan Ladbrokes werd verleend, alsook tot de richtlijnen van de internetwerkgroep van de Kansspelcommissie op grond waarvan online virt ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-01]

En Belgique, les joueurs peuvent se voir refuser l'accès aux casinos et salles de jeux automatiques réels et virtuels ainsi qu'aux agences de paris virtuelles de la manière suivante: - L'accès aux casinos et salles de jeux automatiques réels et virtuels est interdit aux moins de 21 ans afin de protéger les jeunes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

In België kan aan de spelers de toegang tot reële en virtuele casino's en speelautomatenhallen, en virtuele weddenschapskantoren worden ontzegd als volgt: - Om jongeren te beschermen is de toegang tot reële en virtuele casino's en speelautomatenhallen voor -21-jarigen verboden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'entrée d'une salle de jeux automatiques ou d'un casino réel ou virtuel, ou bien d'une agence de paris virtuelle, les nom, prénom et date de naissance du joueur doivent obligatoirement être enregistrés dans EPIS afin de vérifier s'il peut être admis.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

Bij het binnengaan van een reëel of virtueel casino of speelautomatenhall, of een virtueel weddenschapskantoor, worden verplicht de naam en voornaam en de geboortedatum van de speler geregistreerd in EPIS om na te gaan of deze mag worden toegelaten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-17]

2. Les contrôles sur les paris sportifs offerts par les opérateurs privés dans des librairies ou dans des agences de paris relèvent de la commission des Jeux de Hasard qui est sous la tutelle du ministre de la Justice.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-05]

2. De controles van sportweddenschappen die door de private operatoren in de dagbladhandels en de wedkantoren worden aangeboden, behoren tot de bevoegdheid van de Kansspelcommissie waarvan de minister van Justitie voogdijminister is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-05]

Outre les agences de paris (établissements de jeux de hasard de classe IV), des paris pourront également être engagés par les libraires à titre complémentaire ainsi que dans l'enceinte d'un hippodrome (moyennant une licence de classe F2) (voir article 43/4, § 5, de la loi sur les jeux de hasard).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-28]

Naast de wedkantoren (kansspelinrichtingen klasse IV) zullen ook door de dagbladhandelaars, bij wijze van nevenactiviteit, en binnen de omheining van een paardenrenbaan weddenschappen aangenomen kunnen worden (mits een vergunning F2) (zie artikel 43/4, § 5, van de Kansspelwet)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-28]

- Par arrêté du 22 janvier 2008 est annulée la délibération du 22 novembre 2007 par laquelle le conseil communal de Koekelberg établit une taxe sur les agences de paris aux courses de chevaux et sur leurs succursales, pour les exercices 2008 à 2013 inclus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

- Bij besluit van 22 januari 2008 wordt vernietigd de beslissing van 22 novmeber 2007 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg een belasting vestigt op de agentschappen voor weddenschappen op paardenwedrennen en hun bijkantoren voor de dienstjaren 2008 tot en met 2013.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-05]

- Par arrêté du 19 février 2007, est annulée la délibération du 18 décembre 2006 par laquelle le conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe approuve le règlement-taxe sur les agences de paris aux courses de chevaux, pour les exercices 2007 à 2010 inclus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-09]

- Bij besluit van 19 februari 2007 wordt vernietigd de beslissing van 18 december 2006 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem het belastingreglement op de agentschappen van paardenwedrennen goedkeurt, voor de dienstjaren 2007 tot en met 2010.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-04-09]

- Par arrêté du 17 janvier 2007 est annulée la délibération du 23 novembre 2006 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve le règlement-taxe sur les agences de paris aux courses de chevaux, pour les exercices 2007 à 2013 inclus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-06]

- Bij besluit van 17 januari 2007 wordt vernietigd de beslissing van 23 november 2006 waarbij de gemeenteraad van Oudergem het belastingreglement op de agentschappen van weddenschap op paardenwedrennen en goedkeurt voor de dienstjaren 2007 tot en met 2013.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-03-06]

Others have searched : Taxe sur les agences de paris et de jeux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taxe sur les agences de paris et de jeux

Date index:2021-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Taxe sur les agences de paris et de jeux " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)