La taxe sur les sodas, introduite dans le cadre du tax shift du gouvernement fédéral, implique une augmentation de 1 centime pour une cannette et de 3 centimes pour une boisson rafraîchissante en bouteille.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

De suikertaks, ingevoerd in het kader van de federale taxshift, gaat om een prijsstijging van 1 cent per blikje en 3 cent voor een fles frisdrank.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-26]

Il y a quelques mois, la taxe sur les sodas était lancée.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

Enkele maanden geleden werd de suikertaks gelanceerd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-26]

Le gouvernement britannique introduit lui aussi une taxe sur les sodas.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

Ook de Britse regering voert een suikertaks in.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-26]

1. Sur la base des chiffres relatifs à la période s'étendant de début 2016 à ce jour, pouvez-vous déjà communiquer les recettes supplémentaires générées par la taxe sur les sodas, par rapport à la même période de l'année 2015?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

1. Op basis van de cijfers van begin 2016 tot nu, kunt u al zeggen hoeveel extra taksen werden opgehaald met de suikertaks, tegenover de opbrengsten voor dezelfde maanden van 2015?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Observe-t-on une différence selon le type de soda (par exemple, selon qu'il est sucré ou non sucré)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

Is er een verschil tussen de verschillende soorten frisdranken (bijvoorbeeld light of suikerhoudend)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-19]

V. Gestion des déchets A. Achat de piles NiMH portables et rechargeables et de chargeurs pour ce type de piles; B. Fût ou bac de compostage; C. Produits entièrement constitués de matériaux compostables ou biodégradables qui répondent à la norme NBN EN 13432, ainsi que les langes lavables; D. Papier 100 p.c. recyclé non blanchi ou blanchi TCF; E. Achat de machines à soda, d'accessoires et de recharges pour ces machines; F. Achat de vêtements, de livres et de meubles meublants de seconde main ou d'occasion.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-11]

V. Afvalbeheer A. Aankoop van oplaadbare, draagbare NiMH-batterijen en van oplaadtoestellen voor dergelijke batterijen; B. Compostvat of compostbak; C. Producten die volledig bestaan uit composteerbaar of biologisch afbreekbaar materiaal, die voldoen aan de norm NBN EN 13432, alsook wasbare luiers; D. Papier dat voor 100 pct. gerecycleerd is en dat ongebleekt of TCF-gebleekt is; E. Aankoop van sodamachines, accessoires en navullingen voor die machines; F. Aankoop van tweedehandskleding, -boeken en -meubilair.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-11]

Pourpiers [pourpier d'hiver/claytone de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune (Salsola soda)]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Postelein (winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola soda))

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-15]

Ndiaye, Marieme Soda, née à Touba (Sénégal) le 20 février 1977.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Ndiaye, Marieme Soda, geboren te Touba (Senegal) op 20 februari 1977.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-20]

- boissons gazeuses (non minérales) telles que sodas, limonades et colas,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

* Eaux , cidres , jus de fruits ou de légumes simples ou concentrés , moûts , nectars de fruits , limonades , sodas , sirops , bitter , infusions , café , thé , chocolat liquide , bières et autres * X (a) * X (a) * * *

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-18]

* Water , cider , niet-geconcentreerd of geconcentreerd vruchte - of groentesap , most , vruchtennectar , limonade , soda , stroop , bitter , infusies , koffie , thee , vloeibare chocolade , bier en andere * X ( a ) * X ( a ) * * *

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-18]

Others have searched : au soda boisson carbonatée boisson gazeuse limonade soda bread whisky-soda Soda

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soda

Date index:2023-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Soda " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)