Par contre, l'alinéa 2 ne vise que les personnes déléguées à la gestion journalière et les directeurs « indépendants » travaillant au sein d'une société au sens de l'article 2 du C.I. R., c'est-à-dire une personne morale soumise à l'I/Soc.
Het tweede lid daarentegen beoogt enkel de personen die instaan voor het dagelijks bestuur en de directeurs « zelfstandigen » die tewerkgesteld zijn binnen een vennootschap in de zin van artikel 2 van het WIB, namelijk een aan de Ven.B. onderworpen rechtspersoon.
