Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communiquer le résultat d’analyse
Communiquer les résultats d’analyse
Majorité de vote
Produire les résultats d’analyse
Rapporter les résultats d’analyse
Rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin
Rendre des comptes sur un processus de vote
Rendre des comptes sur une procédure de vote
Rendre publics les résultats des votes
Règle de publicité des résultats de votes
Résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
Résultat du vote
Résultats des votes
Vote parlementaire

Translation of "Résultat du vote " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résultat du vote

uitslag van de stemming
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 vote | RT vote parlementaire [0426]
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 stemming | RT parlementaire stemming [0426]


règle de publicité des résultats de votes

regel inzake openbaarmaking van het resultaat van een stemming
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


résultats des votes

uitslag van de stemmingen
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


rendre publics les résultats des votes

de uitslag van de stemmingen openbaar maken
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


vote parlementaire

parlementaire stemming
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure parlementaire | NT1 discipline de vote | NT1 quorum | NT1 vote bloqué | NT1 vote électronique | NT1 vote par appel nominal | NT1 vote par délégation | RT majorité de vote [0416] |
04 POLITIEK | MT 0426 Werkzaamheden van het parlement | BT1 parlementaire procedure | NT1 elektronische stemming | NT1 globale stemming | NT1 hoofdelijke stemming | NT1 quorum | NT1 stemdiscipline | NT1 stemming via afvaardiging | RT meerderheid


communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse

analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses
Aptitude
Vaardigheid


majorité de vote

meerderheid van stemmen
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | NT1 majorité absolue | NT1 majorité qualifiée | NT1 majorité simple | NT1 unanimité | RT vote de la loi [0426] | vote parlementaire [0426]
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | NT1 absolute meerderheid | NT1 eenstemmigheid | NT1 gekwalificeerde meerderheid | NT1 gewone meerderheid | RT parlementaire stemming [0426] | stemmen van de wet [0426]


rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Aptitude
Vaardigheid


résultat anormal d'une tomographie par ordinateur

abnormale bevindingen op CT
SNOMEDCT-BE (finding) / 129679001
SNOMEDCT-BE (finding) / 129679001


fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

informatie geven over de resultaten van chiropractische behandelingen | informatie verstrekken over de resultaten van chiropractische behandelingen
Aptitude
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe «Résultats des votes par appel nominal».

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.


Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, .) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, .) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.


(Majorité simple requise)(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2) (Vote au scrutin secret)La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 12.9.2017)

(Gewone meerderheid)(Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2) (Geheime stemming) De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 12.9.2017)


(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le procès-verbal relate succinctement les débats ainsi que le résultat des votes et la motivation formelle des décisions.

Het proces-verbaal geeft een beknopt overzicht van de debatten alsook van het resultaat van de stemmingen en van de formele motivering van de beslissingen.


Le nombre total de mandats est réparti selon la formule suivante : La répartition des mandats entre les différentes organisations syndicales qui entrent en ligne de compte se fait sur la base du résultat du vote pour les élections sociales.

Het totaal aantal te begeven mandaten wordt verdeeld volgens volgende formule : De verdeling van de mandaten tussen de verschillende vakorganisaties, welke in aanmerking komen, gebeurt op basis van de stemuitslag voor de sociale verkiezingen.


En cas de vote à main levée ou de vote nominal, le président et le secrétaire général constatent le résultat du vote.

In geval van stemming bij handopsteking of bij naamafroeping stellen de voorzitter en de secretaris-generaal de uitslag vast.


Le procès-verbal mentionne, entre autres, la date, l'heure de début et de fin de la réunion, les noms des membres et experts présents ainsi que, le cas échéant, les personnes auditionnées (les artistes et/ou leur mandataire), les points de l'ordre du jour, les décisions prises, le cas échéant l'ajournement de la décision ainsi que ses raisons, l'ajournement du prononcé, le cas échéant le résultat du vote et la date et l'heure de la prochaine réunion.

In het verslag wordt onder andere melding gemaakt van de datum, het aanvangs- en einduur van de vergadering, de namen van de aanwezige leden, experten en in voorkomend geval van de gehoorde personen (de kunstenaars en/of hun gevolmachtigde), de agendapunten, de genomen beslissingen, in voorkomend geval de verdaging van de beslissing en de reden ervan, de verdaging van de uitspraak, in voorkomend geval de uitslag van de stemming en de datum en het tijdstip van de volgende vergadering.


Art. 22. A l'article 25 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le paragraphe 1 est remplacé comme suit : « § 1 La liste des électeurs qui a été pointée et les résultats de vote par district électoral sont conservés dans les archives électroniques du conseil national».

Art. 22. In artikel 25 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt : ` §1. De aangestipte kiezerslijst en de verkiezingsresultaten per kiesdistrict worden in het elektronische archief van de nationale raad bewaard'.


Lorsque les résultats des votes au Conseil sont rendus publics, conformément aux points a) et b) du premier alinéa, les explications de vote qui ont été faites lors du vote sont également, à la demande des membres du Conseil concernés, rendues publiques, dans le respect du présent règlement intérieur, de la sécurité juridique et des intérêts du Conseil.

In de gevallen waarin de uitslag van een stemming in de Raad overeenkomstig de eerste alinea, onder a) en b), openbaar wordt gemaakt, worden op verzoek van de betrokken leden van de Raad de stemverklaringen eveneens openbaar gemaakt, met inachtneming van dit reglement van orde, van de rechtszekerheid en van de belangen van de Raad.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résultat du vote

Date index:2021-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)