Art. 14. Les communes rurales doivent utiliser la partie du fonds, visée à l'article 4, 3°, qui leur est attribuée, pour des investissements dans des actifs matériels immobilisés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

Art. 14. Het gedeelte van het fonds dat bestemd is voor plattelandsgemeenten, vermeld in artikel 4, 3°, moeten de plattelandsgemeenten besteden aan investeringen in materiële vaste activa.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-25]

o Plus-value sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-07]

o Meerwaarden op de courante realisatie van materiële vaste activa

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

o Moins-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-07]

o Minderwaarden op de courante realisatie van materiële vaste activa

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-07]

Toutefois, la valeur de ces actions qui, étant donné le montant du dividende, doit être considérable, n'est pas portée dans les comptes annuels (bilan, actif, III. Immobilisations financières : 0 franc, op. cit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De waarde van deze aandelen die, gelet op de hoogte van het dividend, toch aanzienlijk moet zijn, werd echter niet in de jaarrekening opgenomen (balans, activa, III. Financiële vaste activa : 0 frank, op. cit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

En outre, à la suite du contrôle budgétaire, le gouvernement a prévu une limitation du double avantage pour les actifs non immobilisés, ce qui rapportera encore cette année quelque trente millions d'euros au budget fédéral.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Bovendien heeft de regering, naar aanleiding van de begrotingscontrole, een beperking voorzien van de double dip voor de activa die niet zijn geïmmobiliseerd. Dit levert voor dit jaar nog een dertigtal miljoen euro op voor de federale begroting.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

En outre, à la suite du contrôle budgétaire, le gouvernement a prévu une limitation du double avantage pour les actifs non immobilisés, ce qui rapportera encore cette année quelque trente millions d'euros au budget fédéral.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Bovendien heeft de regering, naar aanleiding van de begrotingscontrole, een beperking voorzien van de double dip voor de activa die niet zijn geïmmobiliseerd. Dit levert voor dit jaar nog een dertigtal miljoen euro op voor de federale begroting.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Toutefois, la valeur de ces actions qui, étant donné le montant du dividende, doit être considérable, n'est pas portée dans les comptes annuels (bilan, actif, III. Immobilisations financières : 0 franc, op. cit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De waarde van deze aandelen die, gelet op de hoogte van het dividend, toch aanzienlijk moet zijn, werd echter niet in de jaarrekening opgenomen (balans, activa, III. Financiële vaste activa : 0 frank, op. cit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

en cas de plus-value suite à une cession volontaire d'un actif immobilisé corporel ayant la nature d'immobilisation depuis plus de cinq ans (article 47, § 1 , 2º, C.I. R. 92), dans un délai de cinq ans prenant cours le premier jour de la période imposable de la réalisation de la plus-value (article 47, § 4).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

in geval van meerwaarde als gevolg van een vrijwillige overdracht van goederen die sedert meer dan vijf jaar de aard van vaste activa hebben (artikel 47, § 1, 2º, WIB 92), binnen een termijn van vijf jaar vanaf de eerste dag van het belastbare tijdperk waarin de meerwaarde is verwezenlijkt (artikel 47, § 4).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réalisation d'actif de l'immobilisé

Date index:2021-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réalisation d'actif de l'immobilisé " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)