Le « food challenge » (test de provocation) ne sera pas réalisé chez les enfants allergiques qui ont présenté une réaction anaphylactique qui a pu mettre leur vie en danger ou chez ceux qui sont encore sous nutrition parentérale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

De « food challenge » (provocatietest) dient niet uitgevoerd te worden bij kinderen die een anafylactische reactie vertoond hebben die levensbedreigend van karakter was of bij de kinderen die nog parenteraal gevoed worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-19]

En cas de réaction allergique aiguë et afin d'éviter un choc anaphylactique, il est nécessaire que la personne subissant la réaction s'injecte une dose d'adrénaline disponible sous la forme d'auto-injecteur.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Een persoon die wordt getroffen door een acute allergische reactie moet zichzelf een dosis adrenaline toedienen door middel van een auto-injector, teneinde een anafylactische schok te vermijden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Ainsi, dans la CIM 10, le code T78.0 réfère au « choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire » (anaphylactic shock due to adverse food reaction), tant qu'il n'y a aucun code référant clairement à l'allergie de nourriture dans la CIM 9.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

In de ICD-10 verwijst de code T78.0 naar « Anaphylactic shock due to adverse food reaction » (anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel), maar in de ICD-9 is er geen code die duidelijk verwijst naar voedselallergie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-20]

Elle est indiquée dans le traitement d’urgence d’un choc anaphylactique ou d’une réaction allergique sévère aux allergènes tels que les piqûres ou morsures d’insectes, les aliments ou les médicaments.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Ze is geïndiceerd in de noodbehandeling van een ernstige anafylactische reactie of ernstige allergische reactie op allergenen bijvoorbeeld insectensteken of -beten, voedingsstoffen of geneesmiddelen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La prestation 542813-542824 ne peut être portée en compte à l'AMI que dans les réactions anaphylactiques aiguës ou en cas de suspicion de mastocytose.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

De verstrekking 542813-542824 mag enkel worden aangerekend aan de ZIV bij acute anafylactische reactie of bij vermoeden van mastocytose.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-09-27]

- le point I. 6.5. est inséré, rédigé comme suit : « les formes injectables destinées au traitement d'urgence d'un choc anaphylactique ou d'une réaction allergique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

- het punt I. 6.5. wordt toegevoegd, luidende : « de injecteerbare vormen bestemd voor de spoedbehandeling van een anafylactische shock of een anafylactische reactie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-16]

Le « food-challenge » ne sera pas réalisé chez les enfants allergiques qui ont présenté une réaction anaphylactique qui a pu mettre leur vie en danger ou chez ceux qui sont encore sous TPN.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-09]

De « food-challenge » wordt niet uitgevoerd bij allergische kinderen die een levensbedreigende anafylactische reactie hebben vertoond of bij deze die nog gevoed worden met TPN.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

De « food-challenge » wordt niet uitgevoerd bij allergische kinderen die een levensbedreigende anafylactische reactie hebben vertoond of bij deze die nog gevoed worden met TPN.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-10-03]

Others have searched : anaphylaxie choc allergique réaction anaphylactique anaphylactique anti-anaphylactique kit anaphylactique réaction de déviation du complément réaction de fixation de bordet-gengou réaction de fixation de l'alexine réaction de fixation du complément test de fixation du complément épreuve de fixation du complément Réaction anaphylactique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réaction anaphylactique

Date index:2022-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réaction anaphylactique " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)