Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foeto-placentaire
Qui se rapporte au foetus et au placenta

Translation of "Qui se rapporte au foetus et au placenta " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
foeto-placentaire | qui se rapporte au foetus et au placenta
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
foetoplacentaal | met betrekking tot ongeboren kind en moederkoek
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque nous disons que E est un H « en devenir », ou que E a la « potentialité » de devenir H, nous pouvons alors distinguer les facteurs suivants qui y jouent un rôle : (1) Le degré de probabilité qu'il y a à ce que E évoluera bien jusqu'à H : il va de soi que cette probabilité est plus forte pour un foetus de 7 mois que pour un embryon de deux jours (2) Le degré de ressemblance de structure (isomorphie) entre E et H : un foetus de 9 semaines présente une ressemblance de structure plus forte avec H qu'un embryon de 6 jours, mais moins forte qu'un foetus de 8 mois (3) Le degré d'indépendance ou d'autonomie de E par ...[+++]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
Wanneer we nu zeggen dat E een M « in wording » is, of dat E de « potentialiteit » heeft M te worden, dan kunnen we de volgende factoren onderscheiden die daarbij een rol spelen (1) De mate van waarschijnlijkheid dat E uiteindelijk tot M zal uitgroeien : het spreekt vanzelf dat die bij een foetus van 7 maanden groter is dan bij een embryo van twee dagen; (2) de mate van structuurgelijkheid (isomorfie) tussen E en M : een foetus van 9 weken is meer structuurgelijk met M dan een embryo van 6 dagen, en zelf minder structuurgelijk (met M) dan een foetus v ...[+++]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
Quels que soient les sentiments humains et les réflexions en rapport avec l'embryon et le foetus en tant que tels, aussitôt qu'il s'agit d'un projet de procréation d'un couple ou d'une personne seule, l'embryon est vécu depuis le début de la grossesse comme « l'enfant attendu ».
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
Welke ook de menselijke gevoelens en inzichten zijn in verband met het embryo en de foetus in het algemeen, zodra het gaat over een procreatieproject van een ouderpaar of een alleenstaande ouder, wordt het embryo vanaf de zwangerschap als « het verwachte kind » ervaren.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
Ce contexte de projet parental n'est pas nécessairement pertinent quant aux questions générales en rapport avec le statut de l'embryon et du foetus, mais il y joue un rôle certain aussitôt et aussi longtemps qu'il est présent (17).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
Deze context van het procreatieproject is niet noodzakelijk relevant voor algemene vragen in verband met het statuut van embryo en foetus, maar heeft er zeker een impact op zodra en zolang deze context zich voordoet (17).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
Si aucun foetus ou placenta ne sont disponibles, le vétérinaire effectue en plus un écouvillon vaginal sec de l'animal qui a avorté.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-12]
Indien geen foetus of placenta beschikbaar is, dan neemt de dierenarts bovendien een droge vaginale swab bij het dier dat aborteerde.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le responsable emballe sans délai le(s) placenta(s), le(s) foetus avortés ou les agneaux ou chevreaux mort-nés dans un sac ou un récipient fermé hermétiquement.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-12]
De verantwoordelijke pakt onmiddellijk de placenta(s) en de geaborteerde foetus(sen) of de doodgeboren lammeren in een hermetisch gesloten zak of recipiënt in.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-12]
Art. 3. A l'article 1, § 1, du même arrêté, les mots « qui aboutissent à l'expulsion spontanée, à terme, d'abord du foetus en présentation du sommet et ensuite du placenta » sont remplacés par les mots « qui aboutissent à l'expulsion spontanée, à terme, du foetus en présentation du sommet et ensuite du placenta».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-19]
Art. 3. In artikel 1, § 1 van hetzelfde besluit worden de woorden « die leiden tot de spontane uitdrijving à terme vooreerst van de foetus in achterhoofdsligging en vervolgens van de placenta » vervangen door de woorden « die leiden tot de tijdige spontane uitdrijving van de foetus in achterhoofdsligging en vervolgens van de placenta ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-19]
La prestation 469895- 469906 comporte une échographie de base en vue de l'évaluation du foetus et du placenta et la détection d'anomalies foetales éventuelles durant chaque trimestre de la grossesse.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-30]
De verstrekking 469895- 469906 omvat een basisechografie met het oog op de evaluatie van de foetus en de placenta en het opsporen van eventuele foetale anomalieën tijdens elk kwartaal van de zwangerschap.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-03-30]
Le risque de contamination croisée sera réduit si les liquides organiques sont recueillis avec un minimum de lésions tissulaires, si les éléments cellulaires en sont retirés et si le sang foetal est recueilli en évitant toute contamination par des tissus de la mère ou du foetus comme le placenta ou les liquides amniotique et allantoïdien,
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-04-18]
Het risico op kruisbesmetting zal worden verminderd als de organische vloeistoffen worden verzameld met minimale weefselschade, als de cellulaire elementen eruit worden verwijderd en als het foetaal bloed wordt verzameld zonder besmetting met weefsel afkomstig van de moeder of de foetus, zoals de placenta of amnion- of allantoïdaal vocht.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-04-18]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-04-18]
Beaucoup de drogues contiennent des substances lipophiles qui, par le biais du sang, peuvent traverser la barrière encéphalique, atteindre le placenta et ainsi affecter le foetus.
http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]
Mag ik dat even uitleggen? Vele drugs bevatten lipofiele stoffen die door de bloed-hersenbarrière en de placenta heen kunnen dringen en zo de foetus kunnen aantasten.
http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]
http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]
De très faibles quantités de mercure se dégagent des plombages et traversent le placenta sans le moindre danger pour l'embryon ou le foetus.
http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]
Zeer kleine hoeveelheden kwik komen vrij uit vullingen en passeren de placenta zonder enig gevaar voor het embryo of de foetus.
http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]
http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]


Others have searched : foeto-placentaire    Qui se rapporte au foetus et au placenta    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Qui se rapporte au foetus et au placenta

Date index:2022-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)