Celle-ci a permis une réactualisation des tarifs (plus conformes aux prix du marché) et donc, une amélioration du niveau du remboursement des verres de lunettes, lentilles de contact, prothèses oculaires, etc. Cette révision de la nomenclature comportait également un ensemble de mesures positives pour les patients.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

Dat heeft geleid tot een herziening van de tarieven (meer conform met de marktprijs) en dus tot een verbetering van de terugbetaling van de brilglazen, de contactlenzen, de oogprothesen, enz. Die herziening van de nomenclatuur ging eveneens gepaard met een aantal positieve maatregelen voor de patiënten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-18]

LISTE DES PROTHESES, DU GRAND APPAREILLAGE ET DES AUTRES PRESTATIONS EN NATURE DE GRANDE IMPORTANCE Considérant le paragraphe 3, point b) de l'article 13 de la Convention et le paragraphe 2 de l'article 7 de l'Arrangement Administratif, les autorités compétentes belges et albanaises ont arrêté de commun accord les dispositions suivantes : 1. Les prothèses, le grand appareillage et les autres prestations en nature de grande importance sont les suivants : (1) appareils de prothèses et appareils d'orthopédie, y compris les corsets orthopédiques en tissu armé ainsi que tous suppléments, accessoires et outils; (2) chaussures orthopédiques et ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

LIJST VAN PROTHESEN, HULPMIDDELEN VAN GROTE OMVANG EN ANDERE BELANGRIJKE VERSTREKKINGEN Gelet op paragraaf 3, punt b) van artikel 13 van de Overeenkomst en paragraaf 2 van artikel 7 van de Administratieve Schikking, zijn de Belgische en de Albanese bevoegde autoriteiten de volgende bepalingen overeengekomen: 1. De prothesen, hulpmiddelen van grote omvang en andere belangrijke verstrekkingen zijn de volgende: (1) protheseapparaten en orthopedische apparaten met inbegrip van de orthopedische korsetten in gewapend weefsel alsook alle aanvullingen, toebehoren en instrumenten; (2) orthopedische schoenen en (niet-orthopedische) aanvullende schoenen; (3) kaak- en ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Finalement, un accord a été trouvé qui a débouché sur la création de trois nouvelles prescriptions, la première pour les verres de lunettes, la deuxième pour les lentilles de contact et la troisième pour les prothèses oculaires.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

Uiteindelijk werd een akkoord bereikt en dit leidde tot de creatie van drie nieuwe voorschriften, de eerste voor brilglazen, de tweede voor contactlenzen en de derde voor oogprothesen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

“La nomenclature des prestations visées à l’article 34, alinéa 1 , 4·, pour autant qu’il s’agisse de lunettes et autres prothèses oculaires, d’appareils auditifs, de bandages, d’orthèses et de prothèses externes, est fixée sur la base des critères d’admission et de remboursement définis par le Roi et selon lesquels ces prestations peuvent être divisées en différentes catégories.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

“De nomenclatuur van de in artikel 34, eerste lid, 4·, bedoelde verstrekkingen, voor zover het brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, bandagen, orthesen en uitwendige prothesen betreft, wordt vastgesteld op grond van de aannemings- en vergoedingscriteria die de Koning bepaalt en volgens welke die verstrekkingen kunnen worden ingedeeld in verschillende categorieën.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

" La nomenclature des prestations visées à l'article 34, alinéa 1, 4°, pour autant qu'il s'agisse de lunettes et autres prothèses oculaires, d'appareils auditifs, de bandages, d'orthèses et de prothèses externes, est fixée sur la base des critères d'admission et de remboursement définis par le Roi et selon lesquels ces prestations peuvent être divisées en différentes catégories.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

" De nomenclatuur van de in artikel 34, eerste lid, 4°, bedoelde verstrekkingen, voor zover het brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, bandagen, orthesen en uitwendige prothesen betreft, wordt vastgesteld op grond van de aannemings- en vergoedingscriteria die de Koning bepaalt en volgens welke die verstrekkingen kunnen worden ingedeeld in verschillende categorieën.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-30]

d) la fourniture de lunettes et autres prothèses oculaires, d'appareils auditifs, orthopédiques et autres prothèses;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-06]

d) het verstrekken van brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, orthopedische toestellen en andere prothesen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-06]

« 4° la fourniture de lunettes et autres prothèses oculaires, d'appareils auditifs, de voiturettes, de bandages, d'orthèses et de prothèses externes; " ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

« 4° verstrekken van brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, wagentjes, bandagen, orthesen en uitwendige prothesen; " ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-21]

d) la fourniture de lunettes et autres prothèses oculaires, d'appareils auditifs, orthopédiques et autres prothèses;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

d) het verstrekken van brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, orthopedische toestellen en andere prothesen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-05-29]

3º les honoraires des prestataires de soins et les frais liés à la fourniture de lunettes et autres prothèses oculaires, d'appareils auditifs, de voiturettes, prothèses et de prothèses externes ;

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

3º het honorarium van de zorgverleners en de kosten met betrekking tot het verstrekken van brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, wagentjes, prothesen en uitwendige prothesen;

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prothèse oculaire

Date index:2022-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Prothèse oculaire " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)