Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procédure de règlement des litiges
Procédure de règlement des petits litiges
Procédure européenne de règlement des petits litiges

Translation of "Procédure de règlement des petits litiges " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédure de règlement des petits litiges

procedure voor geringe vorderingen
IATE - LAW | Justice
IATE - LAW | Justice


Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges

Verordening (EG) nr. 861/2007 tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen | verordening inzake een Europese procedure voor geringe vorderingen
IATE - European Union law | International law
IATE - European Union law | International law


Procédure européenne de règlement des petits litiges

Europese procedure voor geringe vorderingen
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


procédure de règlement des litiges

arbitrageprocedure
adm/droit/économie organisation judiciaire|social|travail L 281
adm/droit/économie organisation judiciaire|social|travail L 281
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La procédure de règlement des petits litiges [règlement (CE) n° 861/2007] vise à améliorer l'accès à la justice en simplifiant le règlement des litiges transfrontières de faible importance en matière civile et commerciale tout en réduisant les coûts.

De Europese procedure voor geringe vorderingen (Verordening (EG) nr. 861/2007) wil justitie toegankelijker maken door de procesvoering inzake grensoverschrijdende geringe vorderingen in burgerlijke handelszaken te vereenvoudigen en de kosten te beperken.


L'effectivité de la procédure de règlement des petits litiges, que ce soit au niveau national ou au niveau européen, est essentielle pour améliorer l’accès des citoyens à la justice et pour leur permettre de faire un meilleur usage de leurs droits en matière de consommation.

Een doeltreffende procedure voor geringe vorderingen op nationaal of Europees niveau is essentieel om burgers betere toegang tot justitie te bieden en de uitoefening van hun consumentenrechten te vergemakkelijken.


Le 11e rapport d'évaluation comparative sur les services d'administration en ligne[34] commandé par la Commission européenne mesure pour la première la qualité des procédures de règlement des petits litiges en ligne dans les États membres de l'UE.

In het elfde benchmarkverslag over e-overheid[34], dat in opdracht van de Europese Commissie is opgesteld, wordt voor het eerst de kwaliteit gemeten van de onlineprocedures voor geringe vorderingen in de EU-lidstaten.


Pour cette étude, l’évaluation de la procédure de règlement des petits litiges a été menée par des chercheurs (des «clients mystères»)[35]. L’objectif était de déterminer si la fourniture de services publics en ligne est organisée en fonction des besoins des utilisateurs.

De procedures voor geringe vorderingen werden door de onderzoekers getest met behulp van mysteryshoppers[35]. De bedoeling was om na te gaan of de voorzieningen voor online overheidsdiensten georganiseerd zijn met de behoeften van de gebruikers voor ogen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Graphique 25: analyse comparative des procédures de règlement des petits litiges en ligne (pour chaque élément, 100 points au maximum, pour un total de 700 points au maximum) (source: Delivering on the European Advantage?

Grafiek 25: Benchmarking van onlineprocedures voor geringe vorderingen (maximaal 100 punten voor elke categorie, in totaal maximaal 700 punten) (bron: Delivering on the European Advantage?


Enfin, cette proposition répond à une demande du Parlement européen en faveur de mesures permettant aux consommateurs et les entreprises de mieux tirer parti de la procédure de règlement des petits litiges.

Ten slotte is het voorstel ook een antwoord op een verzoek om maatregelen van het Europees Parlement om ervoor te zorgen dat consumenten en ondernemingen de procedure voor geringe vorderingen beter gebruiken.


La proposition de modification de la procédure de règlement des petits litiges présenté par la Commission prévoit notamment:

Het voorstel van de Commissie tot herziening van de procedure voor geringe vorderingen omvat de volgende wijzigingen:


Aujourd'hui, nous prenons des mesures pour simplifier la procédure de règlement des petits litiges dans notre marché unique.

Vandaag nemen we maatregelen om de procedure voor het oplossen van geschillen met een lage waarde te vereenvoudigen.


La Commission se fonde aujourd'hui sur l'expérience acquise au cours des six dernières années pour rendre la procédure de règlement des petits litiges transfrontières encore plus simple, moins chère et plus pertinente pour les consommateurs et les entreprises.

Zes jaar later baseert de Commissie zich op de ervaringen in de praktijk om de Europese procedure voor geringe vorderingen nog eenvoudiger, goedkoper en relevanter te maken voor consumenten en ondernemingen.


Les actions individuelles, telles que les procédures de règlement des petits litiges en matière de consommation, sont les outils utilisés habituellement pour régler les différends, prévenir les préjudices ou encore demander réparation.

Individueel verhaal, zoals de procedure voor geringe vorderingen in consumentenzaken, is het gebruikelijke instrument om geschillen te beslechten ter voorkoming van schade en om schadevergoeding te vragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Procédure de règlement des petits litiges

Date index:2022-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)