La coopération doit s’étendre à la politique de l’énergie afin d’assurer la stabilité des prix, la sécurité et la diversification des sources d’approvisionnement, au développement des sciences, des technologies et de la société de l’information, aux secteurs de l'enrichissement des minerais, des transports et des systèmes de navigation par satellite.
De samenwerking moet worden uitgebreid naar het energiebeleid, om te zorgen voor prijsstabiliteit, een veilige bevoorrading en de spreiding van de bevoorradingsbronnen, alsook naar de ontwikkeling van de wetenschap, de technologie en de informatiemaatschappij en de sectoren van de verrijking van ertsen, vervoer en satellietnavigatiesystemen.
