Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congénital
Dénutrition légère
Hyperbare
Lait pour bébés de bas poids de naissance
Nourrisson à petit poids de naissance
Poids de naissance
Poids faible à la naissance
Poids à la naissance
Présent à la naissance
Périnatal
Relatif à le période précédant ou suivant la naissance

Translation of "Poids à la naissance " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poids à la naissance | poids de naissance

geboortegewicht
IATE - Health
IATE - Health


poids à la naissance

geboortegewicht
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


congénital | présent à la naissance

congenitaal | aangeboren
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


lait pour bébés de bas poids de naissance

flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht
SNOMEDCT-BE (substance) / 284459006
SNOMEDCT-BE (substance) / 284459006


nourrisson à petit poids de naissance

laag geboortegewicht
SNOMEDCT-BE (disorder) / 276610007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 276610007


Anomalies liées à une brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance

stoornissen gerelateerd aan korte zwangerschapsduur en laag geboortegewicht
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P07


Poids faible à la naissance

Laag geboortegewicht
IATE - Health
IATE - Health


dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
SNOMEDCT-BE (entre 75 et 90% du poids idéal) / 77702009
SNOMEDCT-BE (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight) (disorder) / 77702009


périnatal | relatif à le période précédant ou suivant la naissance

perinataal | kort voor en na de geboorte
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperbaar | onder verhoogde druk
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les substances toxiques provoqueraient des fausses couches et pertes foetales, des troubles de la croissance foetale, un faible poids à la naissance, des malformations congénitales, des atteintes des fonctions cognitives ou du neuro-développement, des cancers de l'appareil reproducteur, une baisse de la qualité du sperme, des comportements de type troubles du déficit de l'attention et hyperactivité (TDAH).

De toxische stoffen zouden tot miskramen en het verlies van de foetus, foetale groeistoornissen, een laag geboortegewicht, aangeboren afwijkingen, aantastingen van de cognitieve functies, stoornissen bij de ontwikkeling van het zenuwstelsel, kanker van het voortplantingssysteem, een daling van de spermakwaliteit en gedragsstoornissen zoals ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) leiden.


6,8 % des nouveau-nés en Belgique ont un poids à la naissance inférieur à 2,5 kg.

Bij 6,8 % van de pasgeborenen wordt geboortegewicht kleiner dan 2,5 kg gemeten in België.


Un lien peut également être établi entre la pollution de l'air et les naissances prématurées ou un faible poids à la naissance, qui peuvent à leur tour être à l'origine de problèmes de développement.

Daarnaast wordt luchtvervuiling ook in verband gebracht met premature geboorten en een laag geboortegewicht, wat op zich ook latere problemen voor de ontwikkeling met zich kan meebrengen".


La mortalité au cours des sept premiers jours qui suivent la naissance, la mortalité in utero et le poids à la naissance sont fortement influencés par le nombre de bébés en cas de grossesse multiple.

De sterfte zeven dagen na de geboorte, de sterfte in de baarmoeder en het geboortegewicht worden enorm beïnvloed door het aantal baby's in een zwangerschap.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La mortalité au cours des sept premiers jours qui suivent la naissance, la mortalité in utero et le poids à la naissance sont fortement influencés par le nombre de bébés en cas de grossesse multiple.

De sterfte zeven dagen na de geboorte, de sterfte in de baarmoeder en het geboortegewicht worden enorm beïnvloed door het aantal baby's in een zwangerschap.


Ainsi, chez des prématurés de très faible poids à la naissance, il a été récemment démontré que le développement psychomoteur à dix-huit mois était significativement meilleur chez les enfants ayant reçu du lait maternel au cours de leur séjour en néonatalogie.

Zo is bij prematuurtjes met een heel laag geboortegewicht gebleken dat de psychomotorische ontwikkeling op 18 maanden merkelijk beter was bij kindjes die op de neonatologie moedermelk hadden gekregen.


Ceci se manifeste également par la hausse considérable du nombre de bébés présentant un petit poids à la naissance.

Dat komt ook tot uiting in de aanzienlijke stijging van het aantal baby's met een laag geboortegewicht.


Article 1. A l'article 1, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2013 portant détermination et organisation du classement de bovins abattus et de porcs abattus, sont apportées les modifications suivantes : 1° avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit : « 1° poids brut de carcasse chaude : le poids de la carcasse au moment du pesage sur la ligne d'abattage, y compris la tare ; » ; 2° il est inséré un point 12° /1 rédigé comme suit : « 12° /1 tare : le poids du ou des crochets d'abattoir au(x)quel(s) la carcasse est accrochée lors du pesage de la carcasse en qu ...[+++]

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 houdende vaststelling en organisatie van de indeling van geslachte runderen en van geslachte varkens worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, wordt een punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt: "1° bruto warm karkasgewicht: het gewicht van het karkas op het moment van de weging op de slachtlijn, met inbegrip van de tarra; "; 2° er wordt een punt 12° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "12° /1 tarra: het gewicht van de slachthaak of -haken waaraan het karkas in kwestie is opgehangen bij de weging van het ...[+++]


Art. 4. A l'article 7, alinéa 3, 1°, du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le point 1° est remplacé par la disposition suivante : « 1° de déterminer, d'enregistrer, d'indiquer, de mentionner et de communiquer le poids de carcasse chaude d'un gros bovin et d'un bovin qui n'a pas plus de douze mois, exprimé en kilogrammes : a) au moyen d'un étalon de 0,2 kg ou moins pour les bovins de 0 à 600,0 kg compris de poids de carcasse chaude ; b) au moyen d'un étalon de 0,5 kg ou moins pour les bovins d'au moins 600,0 kg de poids de carcasse chaude ; » ; 2° il est inséré un point 1° /1 rédigé comme suit : « 1° /1 de dét ...[+++]

Art. 4. In artikel 7, derde lid, 1°, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° punt 1° wordt vervangen door wat volgt: "1° het warme karkasgewicht van een volwassen rund en van een rund dat niet ouder is dan twaalf maanden, uitgedrukt in kilogram, te bepalen, te registreren, aan te duiden, te vermelden en mee te delen: a) met een ijkeenheid van 0,2 kg of lager voor runderen van 0 tot en met 600,0 kg warm karkasgewicht; b) met een ijkeenheid van 0,5 kg of lager voor runderen vanaf 600,0 kg warm karkasgewicht; "; 2° er wordt een punt 1° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "1° /1 het warme karkasgewicht van een ...[+++]


Une étude effectuée au Japon et à Taiwan a montré que les enfants nés de mères exposées à de l'huile de riz contenant de hautes concentrations de dioxine présentent un poids à la naissance plus bas, une plus grande mortalité, des troubles du comportement, des retards de croissance, des anomalies congénitales et un quotient intellectuel plus bas.

In Japan en Taïwan heeft onderzoek aangetoond dat kinderen van vrouwen die waren blootgesteld aan rijstolie met hoge gehaltes aan dioxine, getroffen werden door een laag geboortegewicht, hogere sterftecijfers, gedragsstoornissen, groeivertraging, aangeboren afwijkingen en een lager intelligentiequotiënt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poids à la naissance

Date index:2022-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)