Considérant que la directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 23 octobre
2001 en matière de plafonds d'émission nationaux impose pour certains polluants atmosphériques des plafonds d'émission nationaux par Etat membre pour l'année 2010, pour les polluants NOx, SO et les SOV; que le plafond en Belgique a été divisé en trois plafonds régiona
ux pour les sources stationnaires et un plafond belge pour le transport; que le plafond flamand pour les sources stationnaires pour NOx, SO et les SOV s'élève
...[+++]nt respectivement à 58,3, 65,8 et 70,9 kilotonnes; Overwegende dat richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 23 oktober 2001 inza
ke nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen per lidstaat nationale emissieplafonds voor het jaar 2010 voor de polluenten NOx, SO en VOS oplegt; dat het plafond in België opgedeeld werd in drie geweste
lijke plafonds voor stationaire bronnen en één Belgisch plafond voor transport; dat het Vlaamse plafond voor stationaire bronnen voor NOx, SO en VOS respectievelijk 58,3, 65,8 en 70,9 kilot
...[+++]on bedraagt; 
