Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borderline
Désastres
Développement de l'individu
Développement de la personnalité
Développement personnel
Excentrique
Explosive
Expériences de camp de concentration
Femme politique
Homme politique
Immature
Narcissique
Optimisation fiscale agressive
Passive-agressive
Personnage historique
Personnalité agressive
Personnalité civile
Personnalité de type haltlose
Personnalité historique
Personnalité juridique
Personnalité morale
Personnalité politique
Planification fiscale agressive
Politicien
Politicienne
Psycho-névrotique
SAS
Set agression sexuelle
Set d'agression sexuelle
Torture
Trouble de la personnalité

Translation of "Personnalité agressive " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3


Personnalité:de type haltlose | excentrique | immature | narcissique | passive-agressive | psycho-névrotique

persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | excentriek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | 'haltlose' type | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | onrijp | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | narcistisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief-agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychoneurotisch
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.8


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était consta ...[+++]

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering vo ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0


personnalité civile | personnalité juridique | personnalité morale

rechtspersoonlijkheid
IATE - LAW
IATE - LAW


set agression sexuelle | set d'agression sexuelle | SAS [Abbr.]

set seksuele agressie
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Health


optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive

agressieve belastingplanning | agressieve fiscale planning
IATE - International law | Taxation
IATE - International law | Taxation


développement personnel [ développement de l'individu | développement de la personnalité ]

persoonlijke ontwikkeling [ ontwikkeling van de persoonlijkheid | ontwikkeling van het individu ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale | RT formation professionnelle [4406] | loisir [2826] | personnalité [3611] | sciences du comportement [3611]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal leven | RT beroepsopleiding [4406] | gedragswetenschap [3611] | persoonlijkheid [3611] | vrije tijd [2826]


personnalité historique [ personnage historique ]

historische persoonlijkheid
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 histoire | BT2 sciences sociales | RT personnalité politique [0431]
36 WETENSCHAPPEN | MT 3611 menswetenschappen | BT1 geschiedenis | BT2 sociale wetenschappen | RT politicus [0431]


personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

politicus [ politica | politieke figuur | staatsman | staatsvrouw ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 politique | RT chef d'État [0406] | personnalité historique [3611]
04 POLITIEK | MT 0431 politiek en openbare veiligheid | BT1 politiek | RT historische persoonlijkheid [3611] | staatshoofd [0406]


trouble de la personnalité

persoonlijkheidsstoornis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 33449004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 33449004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’éventualité d’agressions et d’attentats à l’encontre de personnalités, dans l’exercice de fonctions officielles ou non, ne peut être exclue.

De mogelijkheid van agressie of aanslagen tegen prominente personen in een officiële hoedanigheid of in een niet-officiële positie, kan niet worden uitgesloten.


L’éventualité d’agressions et d’attentats à l’encontre de personnalités, dans l’exercice de fonctions officielles ou non, ne peut être exclue.

De mogelijkheid van agressie of aanslagen tegen prominente personen in een officiële hoedanigheid of in een niet-officiële positie, kan niet worden uitgesloten.


1. condamne fermement l'agression de Galina Kozlova, qui jusqu'à présent n'a donné lieu à aucune condamnation ou même arrestation, ainsi que le harcèlement incessant et les agressions de militants, de personnalités marquantes du monde de la culture et de journalistes indépendants au Mari El et demande aux autorités locales et fédérales de traduire les auteurs de ces actes en justice et de garantir le respect de la liberté d'expression;

1. veroordeelt ten scherpste de aanval op Galina Kozlova, die tot dusverre niet tot veroordelingen of zelfs maar arrestaties heeft geleid, en de aanhoudende chicanes tegen en aanvallen op activisten, persoonlijkheden uit het culturele leven en onafhankelijke journalisten in Mari El, en doet een beroep op de federale en plaatselijke autoriteiten om de daders van deze misdrijven voor de rechter te brengen en te zorgen voor de eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting;


1. condamne fermement l'agression de Galina Kozlova ainsi que le harcèlement incessant et les agressions de militants, de personnalités marquantes du monde de la culture et de journalistes indépendants au Mari El et demande aux autorités locales et fédérales de poursuivre les auteurs de ces actes devant les tribunaux et de garantir le respect de la liberté d'expression;

1. veroordeelt ten scherpste de aanval op Galina Kozlova en de aanhoudende chicanes tegen en molestering van activisten, persoonlijkheden uit het culturele leven en onafhankelijke journalisten in Mari El, en doet een beroep op de federale en plaatselijke autoriteiten om de daders van deze misdrijven voor de rechter te brengen en te zorgen voor de eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. condamne fermement l'agression de Galina Kozlova, qui jusqu'à présent n'a donné lieu à aucune condamnation ou même arrestation, ainsi que le harcèlement incessant et les agressions de militants, de personnalités marquantes du monde de la culture et de journalistes indépendants au Mari El et demande aux autorités locales et fédérales de traduire les auteurs de ces actes en justice et de garantir le respect de la liberté d'expression;

1. veroordeelt ten scherpste de aanval op Galina Kozlova en de aanhoudende chicanes tegen en molestering van activisten, persoonlijkheden uit het culturele leven en onafhankelijke journalisten in Mari El, en doet een beroep op de federale en plaatselijke autoriteiten om de daders van deze misdrijven voor de rechter te brengen en te zorgen voor de eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting;


L'éventualité d'agressions et d'attentats à l'encontre de ces personnalités ne peut être exclue.

De mogelijkheid van aanvallen en aanslagen op prominenten kan niet worden uitgesloten.


(2) L'éventualité d'agressions et d'attentats à l'encontre de ces personnalités ne peut être exclue.

(2) De mogelijkheid van aanvallen en aanslagen op prominenten kan niet worden uitgesloten.


(2) L'éventualité d'agressions et d'attentats à l'encontre de ces personnalités ne peut être exclue.

(2) De mogelijkheid van aanvallen en aanslagen op prominenten kan niet worden uitgesloten.


L'éventualité d'agressions et d'attentats à l'encontre de ces personnalités ne peut être exclue.

De mogelijkheid van aanvallen en aanslagen op deze prominenten kan niet worden uitgesloten.


de créer une base de données sur les agressions et les attentats contre des personnalités, des études de cas, les méthodes employées, etc.;

(c) de aanleg van een databank over agressie tegen en aanslagen op prominenten, bekende gevallen, gebruikte methodes, enz.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personnalité agressive

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)