Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cercle vicieux de la pauvreté
Indigent
Lutte contre la pauvreté
Minimum social garanti
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Pauvreté de revenu
Pauvreté extrême
Pauvreté monétaire
Pauvreté pécuniaire
Piège de la pauvreté
Recette de la pêche
Revenu de l'acquaculture
Revenu de la pêche
Revenu des professionnels de la pêche
Revenu du pêcheur
Revenu minimal d'existence
Revenu minimal garanti
Revenu minimal social
Revenu minimum d'existence
Revenu minimum garanti
Revenu minimum social
Revenu pour les travailleurs de la pêche
Réduction de la pauvreté
Salaire du pêcheur
Trappe à bas salaire
Trappe à pauvreté
économiquement faible

Translation of "Pauvreté de revenu " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pauvreté de revenu | pauvreté monétaire | pauvreté pécuniaire

inkomensarmoede
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


cercle vicieux de la pauvreté | piège de la pauvreté | trappe à bas salaire | trappe à pauvreté

armoedeval
IATE - SOCIAL QUESTIONS | ECONOMICS
IATE - SOCIAL QUESTIONS | ECONOMICS


revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT chômage [4406] | niveau de vie [1626] | pauvreté [1626] | revenu [1626]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal beleid | RT armoede [1626] | inkomen [1626] | levensstandaard [1626] | werkloosheid [4406]


recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche | RT revenu de l'exploitation agricole [5616]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5641 visserij | BT1 visserijindustrie | RT landbouwbedrijfsinkomen [5616]


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizoph ...[+++]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schi ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


Pauvreté extrême

extreme armoede
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5


pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]
16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 répartition du revenu | BT2 revenu | NT1 mendicité | RT aide aux défavorisés [2836] | catégorie sociale défavorisée [2821] | microcrédit [2416] | revenu minimal d'existence [2826] | sans-abri
16 ECONOMIE | MT 1626 nationale boekhouding | BT1 inkomensverdeling | BT2 inkomen | NT1 bedelarij | RT dakloze [2826] | hulp aan minderbegunstigden [2836] | lompenproletariaat [2821] | microkrediet [2416] | minimumbestaansinkomen [2826] | o


lutte contre la pauvreté | réduction de la pauvreté

armoedebestrijding | terugdringing van armoede
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


lutte contre la pauvreté

strijd tegen de armoede
adm/droit/économie social art. 87/-
adm/droit/économie social art. 87/-


Service de lutte contre la pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale

Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting
dénominations institutions 98-00441
dénominations institutions 98-00441
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Irlande utilise la mesure de la pauvreté persistante, combinaison de revenu relatif et de mesures de la privation qui devrait donner une image plus précise de la catégorie de personnes qui vit dans la privation constante davantage à cause du manque de ressources qu'à cause de la seule pauvreté de revenu.

Ierland gebruikt de maatstaf van constante armoede, een combinatie van maatstaven met betrekking tot relatief inkomen en achterstelling. Hiermee verwacht Ierland een nauwgezetter beeld te krijgen van het deel van de bevolking dat vanwege een tekort aan middelen algemene achterstandsituatie ervaart, dan uit alleen armoede inzake inkomen zou worden verkregen.


Couvrant des domaines très variés - pauvreté de revenu ainsi que chômage de longue durée, santé et apprentissage tout au long de la vie - ils traduisent le sentiment large que la pauvreté et l'exclusion sociale en Europe sont de nature pluridimensionnelle et ne peuvent être réduites à une variable unique.

Deze bestrijken een groot aantal gebieden - inkomensarmoede, evenals langdurige werkloosheid, gezondheidszorg en levenslang leren - en weerspiegelen daarmee de wijdverbreide gedachte dat armoede en sociale uitsluiting in Europa een multidimensionaal karakter hebben en niet kunnen worden teruggebracht tot één enkele variabele.


Par ailleurs, les personnes qui vivent en famille nombreuse avec trois enfants à charge ou plus, sont très exposées au risque de pauvreté de revenu qui peut atteindre des maximums entre 34 et 49 % en Irlande, Italie, Espagne et au Portugal, contre 27 % en moyenne dans l'Union.

Ook grote gezinnen, met drie of meer afhankelijke kinderen, staan in hoge mate bloot aan het inkomensarmoederisico, waarbij in Ierland, Italië, Spanje en Portugal sprake is van het hoogste risico (tussen de 34% en 49%, tegen een EU-gemiddelde van 27%).


L'analyse ci-dessus semble montrer que le risque de pauvreté de revenu se manifeste spontanément de diverses manières.

Uit bovenstaande analyse blijkt dat het armoederisico zich tegelijkertijd in verschillende vormen manifesteert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Risque de pauvreté de revenu: comparaisons entre les pays en 2001

Risico van inkomensarmoede: vergelijkingen tussen landen in 2001


Dans notre pays, le seuil légal de pauvreté — le revenu d'intégration — se situe largement en dessous de cette norme européenne de pauvreté.

De wettelijke armoedegrens — het leefloon — ligt in ons land een heel stuk onder deze Europese armoedegrens.


Les objectifs stratégiques s'articulent autour des principaux domaines de la lutte contre la pauvreté: le revenu, l'emploi, le logement, les soins de santé, la pauvreté infantile et des services accessibles.

De strategische doelstellingen groeperen zich rond de belangrijkste aandachtspunten van de armoedebestrijding : inkomen, werkgelegenheid, huisvesting, gezondheidszorg, kinderarmoede en toegankelijke dienstverlening.


Dans notre pays, le seuil légal de pauvreté — le revenu d'intégration — se situe largement en dessous de cette norme européenne de pauvreté.

De wettelijke armoedegrens — het leefloon — ligt in ons land een heel stuk onder deze Europese armoedegrens.


Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs prix réduit pauvreté faible revenu OMNIO statistique officielle répartition géographique

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer gereduceerde prijs armoede laag inkomen OMNIO officiële statistiek geografische spreiding


pauvreté faible revenu Institut belge des services postaux et des télécommunications prix réduit handicapé tarif des communications base de données catégorie sociale défavorisée

armoede laag inkomen Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie gereduceerde prijs gehandicapte communicatietarief gegevensbank sociaal achtergestelde groep




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pauvreté de revenu

Date index:2023-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)