patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

expert en évaluation de biens mobiliers | expert évaluateur en biens mobiliers | estimateur de biens mobiliers/estimatrice de biens mobiliers | experte en évaluation de biens mobiliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antiektaxateur | taxateur schilderijen | taxateur kunst, antiek en inboedelgoederen | taxateur roerende goederen

Professions intermédiaires

Technici en vakspecialisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming van het erfgoed [ behoud van het culturele erfgoed | bescherming van het culturele erfgoed | monumentenzorg | restauratie van het cultuurgoed ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 politique culturelle

28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2831 cultuur en godsdienst | BT1 cultuurbeleid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie voor het Werelderfgoed | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde

IATE - Culture and religion | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patrimoine culturel immatériel | patrimoine culturel intangible | patrimoine culturel vivant | PCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

immaterieel cultureel erfgoed

IATE - Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patrimoine culturel mobilier

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roerend cultureel erfgoed

adm/droit/économie arts art. 104

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publiek eigendom [ nationaal patrimonium | openbaar bezit | openbaar domein | staatseigendom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Par dérogation à l'article 3, alinéa 1, le Prix de la Culture du Patrimoine mobilier peut uniquement être décerné à une organisation du patrimoine culturel gestionnaire de collections si cette organisation dispose du label de qualité de musée, d'organisme d'archivage culturel ou de bibliothèque de patrimoine.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-23]

Art. 4. In afwijking van artikel 3, eerste lid, kan de Cultuurprijs voor Roerend Erfgoed alleen toegekend worden aan een collectiebeherende cultureel-erfgoedorganisatie als die organisatie beschikt over het kwaliteitslabel als museum, culturele archiefinstelling of erfgoedbibliotheek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-23]

Les Prix de la Culture suivants peuvent être décernés tous les deux ans en alternance : 1° le Prix de la Culture du Cirque en alternance avec le Prix de la Culture de la Politique culturelle locale ; 2° le prix de la Culture de l'Architecture en alternance avec le prix de la Culture du Design ; 3° le prix de la Culture du Patrimoine immatériel en alternance avec le Prix de la Culture du Patrimoine mobilier.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-23]

De volgende Cultuurprijzen kunnen om het jaar alternerend toegekend worden: 1° de Cultuurprijs voor Circus alternerend met de Cultuurprijs voor Lokaal Cultuurbeleid; 2° de Cultuurprijs voor Architectuur alternerend met de Cultuurprijs voor Vormgeving; 3° de Cultuurprijs voor Immaterieel Erfgoed alternerend met de Cultuurprijs voor Roerend Erfgoed.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-23]

Supposons que je suis un contribuable belge, fondateur d'une SPRL ou d'une SCRL en Belgique, dont le principal objet social est de gérer mon patrimoine mobilier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-31]

Stel, ik als Belgische belastingplichtige heb een BVBA of een CBVA in België met als statutair hoofddoel het beheer van mijn eigen roerend vermogen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-31]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-31]

Le patrimoine mobilier constitue par conséquent un élément très important du patrimoine des ménages : la part de ce patrimoine est passée de 37,9 p.c. seulement en 1953 à 63,2 p.c. en 1991.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Het roerend vermogen heeft dus een zeer belangrijke plaats ingenomen in het gezinsvermogen : van slechts 37,9 pct. in 1953 naar 63,2 pct. in 1991.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Het roerend vermogen heeft dus een zeer belangrijke plaats ingenomen in het gezinsvermogen : van slechts 37,9 pct. in 1953 naar 63,2 pct. in 1991.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het roerend vermogen heeft dus een zeer belangrijke plaats ingenomen in het gezinsvermogen : van slechts 37,9 pct. in 1953 naar 63,2 pct. in 1991.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Bon nombre d'institutions sur lesquelles l'État exerce un contrôle possèdent une vaste collection d'oeuvres d'art ainsi qu'un important patrimoine mobilier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Heel wat instellingen waar de overheid controle op uitoefent beschikken over een grote collectie aan kunst en roerend erfgoed.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-14]

Ma question porte sur une matière transversale qui concerne les Communautés (culture et, en particulier, la sauvegarde du patrimoine mobilier culturel, vols dans les musées).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Deze vraag betreft een transversale aangelegenheid wat de Gemeenschappen betreft (cultuur en in het bijzonder het vrijwaren van het cultureel roerend erfgoed, diefstal uit musea).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-06-17]

Dans la description initiale du texte, qui vise les oeuvres d'art reconnues « comme faisant partie du patrimoine culturel mobilier du pays », un Picasso par exemple, ne pourrait pas être offert en paiement parce qu'on peut difficilement prétendre qu'une oeuvre de Picasso appartient au patrimoine mobilier culturel du pays.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In de oorspronkelijke versie van de tekst waarin kunstwerken beoogd worden waarvan erkend wordt « dat zij tot het roerend cultureel erfgoed van het land behoren », zou bijvoorbeeld een Picasso niet ter betaling kunnen worden aangeboden omdat men moeilijk kan beweren dat een werk van Picasso tot het roerend cultureel erfgoed van het land behoort.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

D'autre part, les patrimoines mobiliers ont été touchés par l'augmentation du précompte mobilier, qui est passé de 13,39 p.c. à 15 p.c. au 1 janvier 1996.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Anderzijds werden de roerende vermogens getroffen door de verhoging van de roerende voorheffing van 13,39 pct. tot 15 pct. met ingang van 1 januari 1996.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Others have searched : comité du patrimoine mondial conservation des monuments domaine public expert évaluateur en biens mobiliers patrimoine bibliographique patrimoine culturel patrimoine culturel immatériel patrimoine culturel intangible patrimoine culturel mobilier patrimoine culturel vivant patrimoine de l'humanité patrimoine de l'état patrimoine documentaire patrimoine linguistique patrimoine littéraire patrimoine mobilier patrimoine national propriété d'état propriété publique protection du patrimoine protection du patrimoine culturel restauration du patrimoine sauvegarde du patrimoine culturel taxe sur le patrimoine mobilier Patrimoine mobilier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Patrimoine mobilier

Date index:2021-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Patrimoine mobilier " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)