Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration charitable
Aide aux défavorisés
Aide aux économiquement faibles
Associations caritatives
Centre social de charité de Gueldre orientale
Charité
Comité de charité
Institution caritative
Institution de charité
Organisation africaine
Organisation bénévole
Organisation charitable
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation de volontaires
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation régionale africaine
Organisation volontaire
Organismes de bienfaisance
Organismes de charité

Translation of "Organisation charitable " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie associative | BT2 vie sociale | RT aide privée [0811] | don [0811] | organisation non gouvernementale [7626] | société sans but lucratif [4016] | travail non rémunéré [4406] | volontaire
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 verenigingsleven | BT2 sociaal leven | RT gift [0811] | internationaal vrijwilliger [0811] | niet-gouvernementele organisatie [7626] | onbetaald werk [4406] | organisatie zonder winstoogmer


Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z75.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z75.4


Centre social de charité de Gueldre orientale

Sociaal-Charitatief Centrum Oost-Gelderland
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


institution caritative | institution de charité

liefdadige instelling
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW


associations caritatives | organismes de bienfaisance | organismes de charité

liefdadigheidsinstellingen
IATE - Economic analysis | Social affairs
IATE - Economic analysis | Social affairs


aide aux défavorisés [ aide aux économiquement faibles | charité ]

hulp aan minderbegunstigden [ hulp aan economisch zwakken | liefdadigheid ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 aide sociale | RT catégorie sociale défavorisée [2821] | faible revenu [1626] | microcrédit [2416] | pauvreté [1626] | sous-prolétariat [2821]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2836 sociale bescherming | BT1 sociale bijstand | RT armoede [1626] | laag inkomen [1626] | lompenproletariaat [2821] | microkrediet [2416] | sociaal achtergestelde groep [2821]


administration charitable

liefdadigheidsbestuur
adm/droit/économie social art. 187
adm/droit/économie social art. 187


comité de charité

liefdadigheidscomité
adm/droit/économie social art. 187
adm/droit/économie social art. 187


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | NT1 Banque africaine de développement | NT1 Communauté d'Afrique de l'Est | NT2 Burundi | NT2 Kenya | NT2 Ouganda | NT2 Rwanda | NT2 Soudan du Sud | NT2 Tanzanie | NT1
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7616 regionale organisaties buiten Europa | NT1 Afrikaanse Ontwikkelingsbank | NT1 Afrikaanse Unie | NT2 Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten | NT1 Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie | NT


Organisation de Coopération et de Développement économiques

OESO
dénominations institutions|organisation étatique art. 2
dénominations institutions|organisation étatique art. 2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans de nombreux Etats ­ notamment en Belgique et au Canada ­ les organismes, tels que les fonds de pensions et les organisations charitables, sont considérés comme étant assujettis à l'impôt lorsqu'ils sont exonérés d'impôt par la législation de cet Etat.

In talrijke Staten ­ inzonderheid in België en in Canada ­ worden instellingen, zoals pensioenfondsen en liefdadigheidsinstellingen beschouwd als zijnde aan belasting onderworpen indien zij van belasting zijn vrijgesteld door de wetgeving van die Staat.


Dans de nombreux Etats ­ notamment en Belgique et au Canada ­ les organismes, tels que les fonds de pensions et les organisations charitables, sont considérés comme étant assujettis à l'impôt lorsqu'ils sont exonérés d'impôt par la législation de cet Etat.

In talrijke Staten ­ inzonderheid in België en in Canada ­ worden instellingen, zoals pensioenfondsen en liefdadigheidsinstellingen beschouwd als zijnde aan belasting onderworpen indien zij van belasting zijn vrijgesteld door de wetgeving van die Staat.


Par arrêté du 06/10/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage à l'ASBL OEUVRES DES FRERES DE LA CHARITE (n° BCE 0465122819) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 24 février 2015 et porte le numéro 18.0067.03.

Bij besluit van 06/10/2015 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan VZW OEUVRES DES FRERES DE LA CHARITE (KBO nr 0465122819) vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 24 februari 2015 en draagt het nummer 18.0067.03.


En matière d'organisations caritatives, une Autorité de régulation des activités de charité (CARA) a été mise en place et une nouvelle loi a été adoptée en 2014 imposant aux organisations de bienfaisance d'obtenir l'autorisation pour récolter des fonds et donations.

Wat de liefdadigheidsorganisaties betreft, werd een Regulerende Autoriteit (CARA) opgericht en in 2014 werd een nieuwe wet aangenomen waarbij de liefdadigheidsorganisaties werd opgelegd dat toestemming moet worden verkregen om fondsen en donaties op te halen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des ressources supplémentaires sont également nécessaires. Les musées ne peuvent trouver celles-ci que via un financement externe (sponsoring par exemple) ou grâce à l'organisation d'événements particuliers tels la soirée de charité du 6 novembre 2008, placée sous l'égide de la princesse Amaury de Mérode, et destinée à récolter des fonds pour le maintien et le développement des programmes spécifiques relevant du « Musée sur Mesure » aux MRBAB.

Ook extra middelen zijn noodzakelijk, die musea enkel kunnen vinden via externe financiering (bijvoorbeeld sponsoring) of de organisatie van specifieke evenementen, zoals de liefdadigheidsavond van 6 november 2008 onder het beschermheerschap van prinses Amaury de Mérode, tijdens welke fondsen werden ingezameld voor de voortzetting en de uitwerking van specifieke programma's in het kader van het project “Museum op Maat” bij de KMSKB.


Il convient également de prévoir que cette option ne peut être accordée que lorsque l'organisation charitable remplit certaines conditions afin de permettre aux États membres de veiller à ce que les terroristes n'abusent pas de cette exemption pour couvrir ou faciliter le financement de leurs activités.

Het is eveneens aangewezen deze mogelijkheid afhankelijk te stellen van het vervullen van een aantal voorwaarden door de liefdadigheidsorganisaties, zodat de lidstaten zich ervan kunnen vergewissen dat terroristen deze ontheffing niet aangrijpen om dergelijke organisaties te misbruiken als dekmantel of hulpmiddel voor de financiering van hun activiteiten.


1. Tout État membre peut exempter les prestataires de services de paiement situés sur son territoire des obligations prévues à l'article 5 pour les virements de fonds destinés à des organisations sans but lucratif exerçant des activités à finalité charitable, religieuse, culturelle, éducative, sociale, scientifique ou fraternelle, à condition que ces organisations soient soumises à des obligations d'information et d'audit externe ou à la surveillance d'une autorité publique ou d'un organisme d'autorégulation reconnu en vertu du droit ...[+++]

1. Een lidstaat kan op zijn grondgebied gevestigde betalingsdienstaanbieders ontheffing verlenen van de in artikel 5 neergelegde verplichtingen in het geval van geldovermakingen aan non-profitorganisaties die liefdadige, religieuze, culturele, opvoedkundige, sociale, wetenschappelijke of sociëteitsactiviteiten ontplooien, op voorwaarde dat deze organisaties aan vereisten op het gebied van de verslaglegging en de externe accountantscontrole moeten voldoen of onder toezicht van een overheidsinstantie of een in het nationale recht erkend zelfregulerend orgaan staan, en dat deze geldovermakingen beperkt blijven tot een maximumbedrag van 150 ...[+++]


Tout État membre peut exempter les prestataires de services de paiement situés sur son territoire des obligations prévues à l’article 5 pour les virements de fonds destinés à des organisations exerçant des activités à finalité charitable, religieuse, culturelle, éducative, sociale ou fraternelle, à condition que ces organisations soient soumises à des obligations d’information et d’audit externe ou à la surveillance d’une autorité publique, et que ces virements de fonds soient limités à un montant maximum de 150 euros par virement et ...[+++]

Een lidstaat kan op zijn grondgebied gevestigde betalingsdienstaanbieders ontheffing verlenen van de in artikel 5 neergelegde verplichtingen in het geval van geldovermakingen aan organisaties die liefdadige, religieuze, culturele, opvoedkundige, sociale of sociëteitsactiviteiten ontplooien, op voorwaarde dat deze organisaties aan vereisten op het gebied van de verslaglegging en de externe accountantscontrole moeten voldoen of onder toezicht van een overheidsinstantie staan, en dat deze geldovermakingen beperkt blijven tot een maximumbedrag van 150 EUR per overmaking en uitsluitend binnen het grondgebied van de betrokken lidstaat plaatsvi ...[+++]


Les organisations qui effectuent une vente en porte-à-porte de calendriers, biscuits, galettes, etc., doivent toutefois signaler préalablement, auprès du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, la vente par le biais d'un formulaire de « demande de reconnaissance des organisations de charité ».

Organisaties die een deur-aan-deur-verkoop organiseren van kalenders, koekjes, pannenkoeken, enz., moeten evenwel via een formulier « aanvraag erkenning menslievende organisaties » de verkoop vooraf melden aan de FOD Economie, Middenstand en Energie.


La loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics prévoit une disposition particulière pour la vente de produits ne revêtant aucun caractère commercial et poursuivant uniquement un but de charité.

De wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van de openbare markten voorziet in een uitzonderingsbepaling voor het verkopen van producten zonder een handelskarakter en met een uitsluitend menslievend doel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Organisation charitable

Date index:2024-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)