nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Situation concernant les cas de MCJ et de nvMCJ ainsi que l'aide aux victimes de la nvMCJ

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Stand van zaken bij CJD- en nvCJD-gevallen en steun aan slachtoffers van nvCJD

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

2. fait observer qu'à cause de ces manquements et de la négligence des États membres et compte tenu de la période d'incubation, éventuellement longue, ainsi que de l'identité - désormais scientifiquement établie - entre les agents pathogènes de l'ESB et de la nvMCJ, l'extension de cette nouvelle variante ne peut être exclue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

2. wijst erop dat als gevolg van deze lacunes en de slordigheid van de lidstaten, met het oog op de eventuele lange incubatietijd en de inmiddels ook wetenschappelijk aangetoonde identiteit van de verwekker van BSE en nvCJD verdere uitbreiding van nvCJD niet kan worden uitgesloten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

C. considérant que, d'après les dernières publications scientifiques, on dispose à présent d'éléments substantiels prouvant que la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (nvMCJ), chez l'homme, est presque identique à l'ESB, étant causée par le même agent infectieux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

C. overwegende dat volgens de jongste wetenschappelijke publicaties thans concrete bewijzen voorhanden zijn dat de nieuwe variant van de Creutzfeldt-Jacob-ziekte (nvCJD) bij de mens vrijwel identiek is met BSE en door dezelfde ziektekiem wordt veroorzaakt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

57. affirme la nécessité de lancer de nouveaux projets qui favorisent un passage plus direct à la recherche sur la nouvelle variante de la MCJ (ESB humaine), étant donné que les projets jusqu'ici présentés portent exclusivement sur les aspects liés au monde animal et compte tenu des résultats publiés récemment par les chercheurs anglais qui confirment la relation étroite existant entre ESB et nvMCJ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

57. vindt dat er nog meer projecten moeten worden opgezet teneinde het onderzoek meer te richten op de nvCJD (BSE bij de mens), gezien het feit dat de tot nu toe ingediende projecten uitsluitend betrekking hebben op de dierenwereld en gezien de recente resultaten van Engelse wetenschappers die bevestigen dat er een nauw verband bestaat tussen BSE en nvCJD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, le rapporteur a déposé, au projet de budget pour 1998, un projet d'amendement tendant à la création d'une ligne B3-4308 destinée à financer les dépenses au titre de l'indemnisation des personnes atteintes par la nvMCJ dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

De rapporteur heeft in dit verband zelf een amendement ingediend op de ontwerpbegroting 1998 strekkende tot opneming van een begrotingslijn B3-4308 "Dekking van uitgaven voor de schadeloosstelling van door CJD getroffen personen in de EU".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Des découvertes scientifiques récentes publiées dans "Nature" le 2 octobre 1997 ont montré de claires similarités entre la nvMCJ chez les être humains et l'ESB chez les animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

Uit recente wetenschappelijke ontdekkingen die in "Nature" van 2 oktober zijn gepubliceerd, blijken duidelijke overeenkomsten tussen de nvCJ bij de mens en de BSE bij dieren te bestaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

La Commission exprime sa profonde sympathie à l'égard des victimes de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (nvMCJ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

De Commissie spreekt haar oprechte medeleven uit met de slachtoffers van de nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jacob (nvCJ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

Others have searched : nouvelle variante de maladie de creutzfeldt-jakob nv-mcj variant de la maladie de creutzfeldt-jakob variante de la maladie de creutzfeldt-jakob NvMCJ

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NvMCJ

Date index:2023-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "NvMCJ " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)