Et si l'on pourrait arguer que les opérateurs de téléphonie ont déjà rentabilisés les investissements consentis depuis 2003, il en va tout autrement pour les « nouveaux opérateurs » qui, par le biais de l'adoption du présent arrêté royal se trouveront eux aussi contraint à mettre leur infrastructure en conformité avec les normes ETSI.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

En zelfs als men zich kan beroepen op het feit dat de telefonieoperatoren de investeringen die zij gedaan hebben sinds 2003 rendabel gemaakt hebben, dan nog is dit niet zo voor de « nieuwe operatoren », die door de adoptie van huidig koninklijk besluit er ook toe verbonden zullen zijn hun infrastructuur aan te passen in overeenstemming met de ETSI-normen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-22]

28. invite la Commission à proposer une gouvernance améliorée du SEPA, couvrant la structure organisationnelle liée au développement des principales caractéristiques des services de paiement et de la mise en œuvre des exigences à respecter, tandis que le développement de normes techniques et de sécurité serait organisé séparément pour soutenir la mise en œuvre de la législation y afférente; préconise une représentation plus équilibrée de toutes les parties prenantes dans la poursuite du développement de normes techniques et de sécurité communes pour les systèmes de paiement; invite instamment la Commission à répondre à ses appels précé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

28. verzoekt de Commissie een betere SEPA-governance voor te stellen, waarin de organisatorische structuur is opgenomen in verband met de ontwikkeling van de belangrijkste kenmerken van betalingsdiensten en van de invoering van de voorschriften die moeten worden opgevolgd, en waarbij de ontwikkeling van technische en veiligheidsnormen apart wordt georganiseerd ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de gerelateerde regelgeving; roept op tot een evenwichtigere vertegenwoordiging van alle belanghebbenden bij de verdere ontwikkeling van gemeenschappelijke technische normen en gemeenschappelijke veiligheidsnormen voor betalingssystem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Le format d'identification de la ligne appelante fournie doit être conforme aux normes ETSI applicables et est défini par l'Institut en concertation avec les services d'urgence et les opérateurs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

Het formaat van de identificatie van de oproepende lijn dat geleverd wordt, dient in overeenstemming te zijn met de toepasselijke ETSI standaarden en wordt gedefinieerd door het Instituut in overleg met de nooddiensten en de operatoren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-06-03]

La norme ETSI définit l'International TETRA Subscriber Identity (« ITSI ») qui se compose de trois champs : le MCC (« Tetra mobile country code »), le MNC (« Tetra mobile network code ») et le SSI (« short subscriber Identity »).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

De ETSI standaard definieert de International TETRA Subscriber Identity (« ITSI ») dewelke bestaat uit drie velden : de MCC (« Tetra mobile country code »), de MNC (« Tetra mobile network code ») en de SSI (« short subscriber Identity »).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

66. reconnaît que le travail de normalisation des compteurs intelligents progresse grâce au mandat M/441 délivré par la Commission aux organisations européennes de normalisation (CEN, CENELEC et ETSI), et souligne que les normes techniques des compteurs intelligents devraient tenir compte des fonctionnalités supplémentaires définies dans le rapport final du groupe de coordination sur les compteurs intelligents CEN/CENELEC/ETSI, à savoir:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

66. onderkent de vorderingen op het gebied van normalisatie van slimme meters met de toekenning van normalisatiemandaat M/441 door de Europese Commissie aan de Europese normalisatie-instellingen (CEN, CENELEC en ETSI), en benadrukt dat in de technische normen voor slimme meters rekening moet worden gehouden met de aanvullende functionaliteiten als vermeld in het eindverslag van de Coördinatiegroep Slimme Meters (SM-CG) van CEN/CENELEC/ETSI (SM-CG), te weten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

66. reconnaît que le travail de normalisation des compteurs intelligents progresse grâce au mandat M/441 délivré par la Commission aux organisations européennes de normalisation (CEN, CENELEC et ETSI), et souligne que les normes techniques des compteurs intelligents devraient tenir compte des fonctionnalités supplémentaires définies dans le rapport final du groupe de coordination sur les compteurs intelligents CEN/CENELEC/ETSI, à savoir:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

66. onderkent de vorderingen op het gebied van normalisatie van slimme meters met de toekenning van normalisatiemandaat M/441 door de Europese Commissie aan de Europese normalisatie-instellingen (CEN, CENELEC en ETSI), en benadrukt dat in de technische normen voor slimme meters rekening moet worden gehouden met de aanvullende functionaliteiten als vermeld in het eindverslag van de Coördinatiegroep Slimme Meters (SM-CG) van CEN/CENELEC/ETSI (SM-CG), te weten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Art. 7. La touche du pavé numérique correspondant au numéro « 5 » est seule munie d'un point surélevé respectant la norme ETSI ES 201 381, 1998.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Art. 7. Alleen de toets van het numerieke toetsenbord dat overeenstemt met nummer « 5 » is voorzien van een verhoogd punt dat voldoet aan de norm ETSI ES 201 381, 1998.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-11]

Art. 79. L'Institut gère le plan d'identification de code réseau mobile TETRA selon la norme ETSI ETS 300-392-1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Art. 79. Het Instituut beheert het TETRA mobiele netwerk code identificatieplan volgens de ETSI ETS 300-392-1 standaard.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-06-27]

C. considérant qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la norme MHP (multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), satisfait aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

C. overwegende dat krachtens artikel 18 van de kaderrichtlijn de lidstaten leveranciers van digitale interactieve tv-diensten en apparatuur aanmoedigen een open API te gebruiken in overeenstemming met de minimumeisen van de desbetreffende normen of specificaties om te zorgen voor interoperabiliteit en daarmee de vrije informatiestroom, de keuzevrijheid van de consument, pluralisme van de media en de culturele diversiteit te bevorderen; overwegende dat op dit moment alleen de MHP-norm (Multimedia Home Platform), zoals genormaliseerd door het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI), voldoet aan de eisen van artikel 18,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Dans les cas où il existe déjà des normes internationales, les États membres prennent toutes les mesures raisonnables pour que les organismes européens de normalisation, tels que l'ETSI ou le CEN/CENELEC, utilisent ces normes ou leurs éléments pertinents comme fondement des normes qu'ils élaborent, sauf à établir que ces normes internationales ou leurs éléments pertinents seraient inopérants .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Wanneer er internationale normen bestaan, treffen de lidstaten alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat Europese normalisatie-instellingen, zoals het ETSI of CEN/CENELEC deze normen of de relevante onderdelen daarvan gebruiken als basis voor de normen die zij ontwikkelen, tenzij dergelijke internationale normen of relevante onderdelen daarvan ondoelmatig zouden zijn .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Others have searched : european telecommunications standards institute norme etsi norme etsi en cours d'élaboration norme tetra norme législative ou réglementaire norme nationale Norme ETSI

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Norme ETSI

Date index:2021-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Norme ETSI " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)