Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant victime de maltraitances
Maltraitance par un proche de la victime
Victime de maltraitance
Victime de maltraitance physique

Translation of "Maltraitance par un proche de la victime " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maltraitance par un proche de la victime

misbruik door familielid van slachtoffer
SNOMEDCT-BE (event) / 430139008
SNOMEDCT-BE (event) / 430139008


victime de maltraitance

slachtoffer van misbruik
SNOMEDCT-BE (finding) / 386702006
SNOMEDCT-BE (finding) / 386702006


victime de maltraitance physique

slachtoffer van fysiek geweld
SNOMEDCT-BE (finding) / 225824003
SNOMEDCT-BE (finding) / 225824003


commission de coordination de l'aide aux enfants victimes de maltraitance

Commissie voor coördinatie van de hulpverlening aan mishandelde kinderen
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


enfant victime de maltraitances

mishandeld kind
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque la victime ou le proche de la victime est mineur(e) d’âge, la Commission peut ordonner que (une partie de) l’aide octroyée soit bloquée sur un livret d’épargne.

Wanneer het slachtoffer of zijn nabestaande minderjarig is, kan de commissie bevelen om (een deel van) de toegekende hulp op een spaarboekje vast te zetten.


Lorsque la victime ou le proche de la victime est mineur(e) d’âge, la Commission peut ordonner que (une partie de) l’aide octroyée soit bloquée sur un livret d’épargne.

Wanneer het slachtoffer of zijn nabestaande minderjarig is, kan de commissie bevelen om (een deel van) de toegekende hulp op een spaarboekje vast te zetten.


Si les proches de la victime n'envoient pas spontanément les informations relatives à la police d'assurance à la SNCB, celle-ci leur adresse un ou deux courriers afin d'obtenir ces informations.

De NMBS stuurt naar de nabestaanden van het slachtoffer één of twee keer een brief om de gegevens van de verzekeraar te verkrijgen als die informatie niet spontaan werd meegedeeld.


L’aide d’urgence peut être accordée : ► aux victimes directes hospitalisées ; ► aux proches d’une victime décédée.

Noodhulp is mogelijk: ►voor de gehospitaliseerde rechtstreekse slachtoffers; ►voor de naasten van een overleden slachtoffer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’aide d’urgence peut être accordée : ► aux victimes directes hospitalisées ; ► aux proches d’une victime décédée.

Noodhulp is mogelijk: ►voor de gehospitaliseerde rechtstreekse slachtoffers; ►voor de naasten van een overleden slachtoffer.


Annemie Turtelboom : « En tant que Ministre de l’Intérieur, j’ai eu de nombreux contacts personnels avec des familles et des proches parents de victimes.

Annemie Turtelboom: “Door mijn periode als minister van binnenlandse Zaken heb ik veel persoonlijke contacten gehad met families en nabestaanden van slachtoffers.


Dans le passé, j'ai posé à plusieurs reprises des questions à vos prédécesseurs sur les procédures appliquées par la SNCB à l'égard des proches parents de victimes d'accidents dus à l'errance sur les voies ou à la traversée de passages à niveau, ou de personnes qui se sont suicidées sur les voies.

In het verleden heb ik aan uw voorgangers herhaaldelijk vragen gesteld omtrent de procedure die de NMBS hanteert ten opzichte van nabestaanden van slachtoffers van spoorlopen, het oversteken van overwegen en zelfdodingen.


Pour les aider et les soutenir dans ces épreuves souvent pénibles pour eux et pour leurs proches, nos concitoyens victimes d'un accident à l'étranger peuvent compter sur le service d'Assistance aux Belges de la Direction générale des Affaires consulaires.

Voor steun en bijstand in die voor henzelf en hun familieleden vaak lastige situaties kunnen landgenoten die het slachtoffer van een ongeval in het buitenland zijn, een beroep doen op de dienst Bijstand aan Belgen van de Directie-generaal Consulaire Zaken.


3. - Nécessité sociale Art. 16. A la demande de la personne ayant déposé une demande d'un budget pour des soins et du soutien non directement accessibles, la commission régionale des priorités peut constater la présence de nécessité sociale s'il est satisfait à une des conditions suivantes : 1° s'il est démontré que la personne handicapée est victime d'une forme grave d'abus physique ou d'abus mental ou émotionnel ou d'abus sexuel ou est victime d'inceste ; 2° s'il est démontré que la personne handicapée est coupable d'une forme grave d'abus physique ou d'abus psychique ou émotionnel ou d'abus sexuel ou coupable d'inceste à l'égard de ...[+++]

3. - Maatschappelijke noodzaak Art. 16. Op verzoek van de persoon die een vraag naar een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning heeft ingediend, kan de regionale prioriteitencommissie de aanwezigheid van maatschappelijke noodzaak vaststellenals aan een van de volgende voorwaarden is voldaan : 1° er is aangetoond dat de persoon met een handicap ernstig fysiek misbruikt wordt of ernstig psychisch of emotioneel misbruikt wordt of ernstig seksueel misbruikt wordt of het slachtoffer is van incest; 2° er is ernstig fysiek misbruik of ernstig psychisch of emotioneel misbruik of ernstig seksueel misbruik of incest d ...[+++]


Afin d'apporter un soutien optimal aux victimes, un guichet unique a été créé au sein du Fonds d'aide aux victimes du SPF Justice, où les victimes, leurs familles et leurs proches peuvent s'adresser pour poser leurs questions et ouvrir un dossier individuel.

Om de slachtoffers optimaal te ondersteunen werd een uniek aanspreekpunt opgericht in de schoot van het Slachtofferfonds bij de FOD Justitie, waar de slachtoffers, familie en nabestaanden terecht kunnen voor vragen en een individueel dossier kunnen openen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maltraitance par un proche de la victime

Date index:2022-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)