Par arrêté royal du 8 octobre 2012, qui produit ses effets le 1 juin 2012, M. DELAEY, Nicolas, est nommé à la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Namur, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. SIMON, Christian, décédé, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2012, wordt de heer DELAEY, Nicolas, benoemd bij de Gewestelijke Commissie van de Geneeskundige Raad voor invaliditeit van de provincie Namen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer SIMON, Christian, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
