1. a) L'étude 'HUMTICK' sur la maladie de Lyme, qui comprend un volet sur l'estimation du coût lié au diagnostic et à la prise en charge de la maladie de Lyme, a effectivement démarré en 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

1. a) De studie 'HUMTICK', met onder meer een luik over de schatting van de kostprijs van de diagnose en behandeling van de ziekte van Lyme, is inderdaad reeds opgestart.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-11]

La maladie de Lyme, ou borreliose de Lyme, est une maladie infectieuse causée par la bactérie Borrelia, transmise à l'homme par la morsure de certains types de tiques lorsque celles-ci sont infectées.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

De ziekte van Lyme of lymeborreliose is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de borelliabacterie en op de mens wordt overgedragen via een beet van bepaalde soorten teken die besmet zijn met die bacterie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-22]

Les trois sources d'information permettent d'observer qu'à ce jour, il n'y a pas de tendance à l'augmentation de la maladie de Lyme en Belgique. 2. À ce jour, aucune étude n'a été réalisée pour estimer le coût lié au diagnostic et la prise en charge de la maladie de Lyme en Belgique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-11]

Deze drie informatiebronnen laten ons toe om vast te stellen dat er momenteel geen stijgende tendens is voor het aantal gevallen van de ziekte van Lyme in België. 2. Er werd in België nog geen studie uitgevoerd om de kostprijs van de diagnose en aanpak van de ziekte van Lyme te becijferen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-11]

Pour toutes ces raisons, l'utilisation d'un test LTT pour le diagnostic de la maladie de Lyme est déconseillée par les experts scientifiques (Centers for Disease Control, USA, [http ...]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

Om al deze redenen raden de wetenschappelijke experts het gebruik van de LTT voor de diagnose van de ziekte van Lyme af (Centers for Disease Control, USA, [http ...]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Le diagnostic de laboratoire de la maladie de Lyme en Belgique suit les recommandations européennes EUCALB (European Concerted Action on Lyme Borreliosis), qui précisent les circonstances cliniques dans lesquelles les tests devraient être prescrits et quel type de test mettre en oeuvre (Stanek et al., Clinical Microbiology and Infection, Volume 17 Number 1, January 2011).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

2. De laboratoriumdiagnose van de ziekte van Lyme in België volgt de Europese aanbevelingen van EUCALB (European Concerted Action on Lyme Borreliosis). Deze preciseren de klinische omstandigheden waarin de tests moeten worden voorgeschreven en welk type test moet worden verricht (Stanek et al., Clinical Microbiology and Infection, Volume 17 Number 1, January 2011).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-02]

Ce sont précisément ces agents pathogènes, sous forme de co-infections, qui peuvent être à l'origine de la maladie de Lyme. Nous pourrions donc penser que la présence de ces animaux réservoirs peut être associée à une incidence plus élevée de la maladie de Lyme, voire à une forme s'accompagnant de plusieurs co-infections qui compliquent l'évolution de la maladie et le traitement chez l'homme.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Het zijn precies deze pathogenen, in de vorm van co-infecties, die mogelijk de ziekte van Lyme kunnen veroorzaken We zouden dus kunnen vermoeden dat het voorkomen van zulke reservoirs dieren mogelijk verbonden kan worden aan een hogere incidentie van de ziekte van Lyme, sterker nog, aan een vorm met meerdere co-infecties die bovendien het ziekteproces en de behandeling bij de mens bemoeilijken.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

D’autres projets de recherche sont en cours comme une recherche interdisciplinaire, menée par l’un des centres de référence pour la maladie de Lyme (UZ Leuven), pour détecter et prédire des épidémies de maladie de Lyme, en utilisant dans un modèle biophysique, le climat, la végétation et d’autres données auxiliaires.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Er zijn andere onderzoeksprojecten lopende, zoals een interdisciplinair onderzoek onder leiding van één van de referentiecentra voor de ziekte van Lyme (UZ Leuven), om epidemieën van de ziekte van Lyme op te sporen en te voorspellen, gebruik makend van het klimaat, de plantengroei en andere aanvullende gegevens in een biofysisch model.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Proposition de résolution relative à une approche pluridisciplinaire de la maladie de Lyme ou borréliose de Lyme

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van de ziekte van Lyme of Lymeborreliose

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-17]

Proposition de résolution relative à une approche pluridisciplinaire de la maladie de Lyme ou borréliose de Lyme

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van de ziekte van Lyme of Lymeborreliose

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Proposition de résolution relative à une approche pluridisciplinaire de la maladie de Lyme ou borréliose de Lyme (de Mme Nele Lijnen ; Doc. 5-2323/1).

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van de ziekte van Lyme of Lymeborreliose (van mevrouw Nele Lijnen; Stuk 5-2323/1).

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Others have searched : maladie de lyme anguillule commune des tiges anguillule des bulbes anguillule des céréales et des bulbes anguillule des tiges anneau brun nématique arthrite de lyme avoine poireauté choléra enflure nématique fièvre jaune fièvre typhoïde gonococcique hépatite infection à salmonella leptospirose listérienne lèpre maladie bactérienne maladie bleue maladie circulaire de la jacinthe maladie contagieuse maladie de l'oreille bleue maladie du sommeil maladie infectieuse maladie mystérieuse du porc maladie parasitaire maladie pulmonaire avec maladie de sjögren maladie transmissible maladie vermiculaire de l'avoine maladie vermiculaire de l'oignon maladie vermiculaire de la luzerne maladie virale malaria mononucléose infectieuse mystérieuse maladie des porcs méningococcique neurosyphilis nouvelle maladie des porcs nouvelle maladie du porc oreillons paludisme post-herpétique secondaire seigle oignonne syphilis congénitale tardive syphilis tardive trypanosomiase tuberculeuse tuberculose Maladie de Lyme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie de Lyme

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maladie de Lyme " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)