Dans le 5º, remplacer les mots « de maladies liées au sexe » par les mots « de maladies mortelles, de maladies génétiques liées au sexe et de maladies congénitales ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In het 5º de woorden « geslachtsgebonden ziekten » vervangen door de woorden « levensbedreigende, geslachtsspecifieke genetische en aangeboren ziekten ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Au 6º de cet article, remplacer les mots « de maladies mortelles, de maladies génétiques liées au sexe et de maladies congénitales » par les mots « de maladies liées au sexe ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

In het 6º van dit artikel, de woorden « levensbedreigende geslachtsspecifieke genetische en aangeboren ziekten » vervangen door de woorden « geslachtsgebonden ziekten ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

In het 5º de woorden « geslachtsgebonden ziekten » vervangen door de woorden « levensbedreigende, geslachtsspecifieke genetische en aangeboren ziekten ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

6º d'accomplir des recherches ou des traitements axés sur la sélection du sexe de l'embryon, à l'exception de la sélection qui permet d'écarter les embryons atteints de maladies mortelles, de maladies génétiques liées au sexe et de maladies congénitales.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

6º onderzoek of behandelingen uit te voeren die gericht zijn op geslachtsselectie van het embryo, met uitzondering van de selectie ter voorkoming van levensbedreigende, geslachtsspecifieke genetische en aangeboren ziekten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On assiste en outre à une augmentation du nombre de malformations fœtales, de patients cancéreux et de cas de diabète. Le nombre de maladies congénitales neurologiques, telles que l'autisme et le TDAH, est également en hausse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Daarnaast komen afwijkingen bij de geboorte, bepaalde vormen van kanker en suikerziekte steeds vaker voor, evenals neurologische ontwikkelingsstoornissen zoals autisme en ADHD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

C. considérant que les anomalies congénitales sont une des principales causes de mortalité infantile et de handicap à long terme, tandis que les enfants atteints du syndrome de Down sont susceptibles de souffrir de nombreuses malformations congénitales, dont les plus courantes sont les maladies cardiaques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. overwegende dat aangeboren afwijkingen een van de hoofdoorzaken van kindersterfte en langdurige handicaps vormen en dat kinderen met het syndroom van Down verschillende aangeboren afwijkingen kunnen hebben, waaronder hartaandoeningen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Je n’entrerai pas dans les détails de chacune des priorités thématiques - un travail de fond a été mené - mais je souhaite terminer en disant que je suis de ceux qui militent en faveur du financement de la recherche sur les embryons humains surnuméraires dans leur premier stade de développement, car c’est important pour faire progresser les traitements contre la stérilité et la connaissance des causes de maladies congénitales et dégénératives ainsi que pour trouver des alternatives aux tests sur les animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Ik zal niet ingaan op de details van elk van de thematische prioriteiten - er is veel werk verzet -, maar ik zou willen afsluiten met de opmerking dat deze rapporteur een van voorstanders is van het voortzetten van onderzoek met boventallige menselijke embryo’s in hun eerste ontwikkelingsfase, omdat het ontzettend belangrijk is om vooruitgang te boeken bij de behandeling van onvruchtbaarheid en om meer kennis te vergaren over de oorzaken van aangeboren en degeneratieve ziekten, en ook om alternatieve strategieën te vinden voor dierproeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Nous avons déjà acquis une expérience dans le domaine des tests cliniques sur les maladies congénitales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Op het gebied van klinische proeven voor ontwikkelingsziekten, is hiermee al ervaring opgedaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

- L'amendement nº 320 vise à remplacer, au 5º de l'article 5, les mots « maladies liées au sexe » par les mots « maladies mortelles, maladies génétiques liées au sexe et maladies congénitales ».

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Amendement 320 op artikel 5 wil in het 5º de woorden " geslachtsgebonden ziekten" vervangen door " levensbedreigende, geslachtsspecifieke genetische en aangeboren ziekten" .

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Others have searched : anomalie congénitale anomalies multiples congénitales maladie ou lésion congénitale sai de l'encéphale affection choléra dysplasie périostale fièvre jaune hypomyélogénèse congénitale hépatite maladie maladie bactérienne maladie cardiaque congénitale maladie congénitale maladie contagieuse maladie de günther maladie de porak et durante maladie de vrolik maladie de la frontière maladie du sommeil maladie du tremblement avec hirsutisme maladie infectieuse maladie parasitaire maladie pulmonaire avec maladie de sjögren maladie transmissible maladie virale malaria malformation congénitale ostéogenèse imparfaite de type ii ostéogénèse imparfaite congénitale léthale paludisme pestivirose porphyrie érythropoïétique congénitale syndrome de vrolik trypanosomiase tuberculose Maladie congénitale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie congénitale

Date index:2021-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maladie congénitale " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)