19 OCTOBRE 2015. - Protocole d'accord conclu entre le gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130, 135 et 138 de la Constitution, concernant la politique de santé à mener à l'égard des malades chroniques : Plan Conjoint en faveur des malades chroniques - Des soins intégrés pour une meilleure santé Vu les compétences respectives dont disposent l'Etat fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, ci-après dénommées Communautés/Régions, sur le plan de la politique de la santé à mener à l'égard des malades chroniques; Vu la déclaration conjointe de la Conférence Interministérielle S ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

19 OKTOBER 2015. - Protocolakkoord gesloten tussen de federale regering en de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130, 135 en 138 van de Grondwet, over het gezondheidsbeleid inzake chronisch zieken : Gemeenschappelijk Plan voor chronisch zieken - Geïntegreerde Zorg voor een betere gezondheid Gelet op de respectieve bevoegdheden van de federale Staat en van de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, hierna de Gemeenschappen/Gewesten genoemd, wat betreft het gezondheidsbeleid inzake chronisch zieken; Gelet op de Gemeenschappelijke Verklaring van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid over de geïntegreerde zorg voor chronisch zieken van 30 maart 2015; Overwegende de aanbevelingen van de Wereld Gezondh ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-10]

Cependant, je tiens également à souligner que les patients atteint d'une maladie rare sont aussi éligibles pour les mesures prises pour les patients atteints de maladie chronique, comme par exemple le statut maladie chronique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Ik wens echter ook te benadrukken dat de patiënten met een zeldzame ziekte ook in aanmerking komen voor de maatregelen die werden genomen voor de patiënten met een chronische ziekte, zoals bij voorbeeld het statuut chronische ziekte.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-20]

Interrogée à ce sujet lors de la précédente législature, votre prédécesseur évoquait la possibilité pour cette maladie de répondre à la définition de maladie chronique établie par l'Observatoire des maladies chroniques.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

Toen uw voorgangster hierover ondervraagd werd tijdens de vorige legislatuur, vermeldde ze in haar antwoord dat de ziekte van Verneuil wel onder de definitie van chronische ziekte valt die door het Observatorium voor chronische ziekten werd opgesteld.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-25]

En raison de sa prévalence, la maladie de Verneuil n'est donc pas à considérer comme une maladie rare, mais les patients peuvent bénéficier des mesures qui sont prises pour les patients ayant une maladie chronique: Ils peuvent bénéficier du statut malade chronique pour autant qu'ils répondent aux critères.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

Wegens de prevalentie ervan kunnen we de ziekte van Verneuil dus niet beschouwen als een zeldzame ziekte, maar de patiënten kunnen genieten van de maatregelen die zijn getroffen voor de patiënten met een chronische ziekte. Ze komen in aanmerking voor het statuut chronisch zieke voor zover ze aan de criteria voldoen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Traitement des maladies chroniques - Protocole d'accord avec les Communautés maladie chronique

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Behandeling van chronische ziekten - Protocolakkoord met de Gemeenschappen chronische ziekte

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-01-27]

au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Encéphalomyélite myalgique - Syndrome de fatigue chronique - Compagnie d'assurance - Affection psychique - Affection neurologique maladie chronique maladie du système nerveux assurance maladie

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Myalgische encefalomyelitis - Chronischevermoeidheidssyndroom - Verzekeringsmaatschappijen - Psychische aandoening - Neurologische aandoening chronische ziekte ziekte van het zenuwstelsel ziekteverzekering

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-10-23]

Il convient d’examiner des interventions relatives aux principaux facteurs de risques pour les principales maladies chroniques (tabagisme, alimentation, activité physique et consommation nocive d’alcool) ainsi que des programmes de prévention/gestion des maladies chroniques pour le cancer, les maladies cardiovasculaires, le diabète, les troubles mentaux et les maladies respiratoires chroniques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Het moet interventies behelzen met betrekking tot de grootste risicofactoren voor belangrijke chronische ziekten (roken, voeding, lichaamsbeweging en schadelijk alcoholgebruik) en preventie/beheersprogramma's voor kanker, hart- en vaatziekten, diabetes, geestelijke stoornissen en chronische ademhalingsaandoeningen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-30]

les soins de santé: définir et mettre en commun les bonnes pratiques en ce qui concerne: les moyens d'accroître autant que possible l'autonomie et la qualité de vie des patients atteints d'une maladie chronique; les interventions précoces efficaces et préventives; la prévention secondaire; l'accessibilité financière des soins en cas de maladie chronique et l'accès à ces soins; la mise en œuvre de modèles novateurs en matière de soins pour les maladies chroniques, en particulier les soins de santé primaires et ceux dispensés au niveau local; et les manières de réduire les inégalités en matière de santé dans ce domaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

gezondheidszorg: goede praktijken onderkennen en uitwisselen over de manier waarop patiënten met een chronische ziekte hun autonomie en levenskwaliteit kunnen optimaliseren; over effectieve en proactieve vroegtijdige interventie; over secundaire preventie; over de betaalbaarheid en toegankelijkheid van de verzorging van chronische ziekten; over de implementatie van innovatieve modellen voor de verzorging van chronische ziekten, met name in de eerstelijns- en gemeenschapszorg; en over manieren waarop ongelijkheid op gezondheidsvlak kan worden weggewerkt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-01]

la promotion de la santé et la prévention des maladies chroniques: faciliter les choix de vie sains pour tous les citoyens, définir des messages et des actions de communication en matière de promotion de la santé pour toutes les maladies chroniques, intégrer les questions de santé dans les programmes d'éducation; poursuivre l'analyse quantitative de l'efficacité au regard du coût ainsi que des effets bénéfiques sur la santé induits par la promotion de la santé et la prévention; étudier, en s'appuyant sur des données scientifiques, l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

gezondheidsbevordering en preventie van chronische ziekten: voor alle burgers de keuze voor een gezonde levenswijze vergemakkelijken, voorzien in communicatieve boodschappen en interventies op het gebied van gezondheidsbevordering voor alle chronische ziekten, gezondheid integreren in onderwijsprogramma's; de kwantitatieve analyse van de kosteneffectiviteit en de gezondheidsvoordelen van gezondheidsbevordering en preventie verder verbeteren; op basis van wetenschappelijk bewijs nagaan in hoeverre relevante risicofactoren voor chronische ziekten vroegtijdig kunnen worden opgespoord; preventie versterken door gezondheidsbeginselen in al ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-01]

PREND NOTE AVEC SATISFACTION des résultats de la conférence ministérielle sur les «Approches novatrices pour les maladies chroniques au niveau de la santé publique et des systèmes de soins de santé» tenue à Bruxelles le 20 octobre 2010, qui a permis de souligner qu'il est nécessaire de trouver des moyens novateurs pour assurer la prévention des facteurs de risque communs d'une manière efficace en termes de coûts, l'objectif étant de créer les conditions propres à faciliter les choix sains pour les citoyens, de prendre en compte les inégalités socio-économiques tant du point de vue de la promotion de la santé qu'en ce qui concerne les soi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

IS INGENOMEN MET de op 20 oktober 2010 te Brussel gehouden ministeriële conferentie „Innovatieve benaderingen van chronische ziekten in de volksgezondheid en de gezondheidszorgstelsels”, die erop heeft gewezen dat er innovatieve manieren voor een kosteneffectieve preventie van gemeenschappelijke risicofactoren moeten worden gevonden, teneinde de omstandigheden te creëren waarin de burgers gemakkelijker gezonde keuzes kunnen maken, rekening te houden met sociaal-economische ongelijkheden in gezondheidsbevordering en gezondheidszorg, een betere coördinatie van de gezondheidsstelsels gemakkelijker te maken met het oog op een geïntegreerde, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-01]

Others have searched : affection affection de longue durée arthrite rhumatoïde arthrodynie choléra fièvre jaune goutte asthénique primitive hépatite maladie maladie bactérienne maladie chronique maladie contagieuse maladie de charcot maladie de longue durée maladie du sommeil maladie infectieuse maladie non transmissible maladie parasitaire maladie transmissible maladie virale malaria paludisme polyarthrite chronique déformante polyarthrite chronique symétrique progressive polyarthrite chronique évolutive polyarthrite rhumatismale polyarthrite rhumatoïde pulmonaire obstructive chronique sai rhumatisme articulaire chronique progressif rhumatisme chronique déformant rhumatisme chronique progressif généralisé rhumatisme chronique progressif infectieux rhumatisme noueux trypanosomiase tuberculose Maladie chronique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maladie chronique

Date index:2023-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maladie chronique " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)