Art. 2. A l'article 45 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, dernièrement modifié par l'ordonnance du 17 mars 2011, sont apportées les modifications suivantes : 1° le paragraphe 1 est remplacé comme suit : « Par dérogation à l'article 44, la taxe est établie au taux de 11 p.c. sur la marge brute réelle des jeux de carte exploités dans un casino, à l'exception du black jack et du texas hold'em poker, et des jeux exploités dans un casino qui utilisent des dés ou des dominos, même de manière occasionnelle, et à 2,75 p ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Art. 2. In artikel 45 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, laatst gewijzigd bij ordonnantie van 17 maart 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° paragraaf 1 wordt vervangen als volgt : « In afwijking van artikel 44 wordt de belasting voor de in een casino uitgebate tafelspelen vastgesteld op 11 % van de werkelijke brutomarge van de kaartspelen, met uitzondering van de black-jack en de texas hold'em poker, en van de in een casino uitgebate spelen die dobbelspelen of dominostenen gebruiken, zelfs toevallig, en op 2,75 % van de winsten der inzetters bij het roulettespel zonder nul.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-08]

Quant à la question du jeu, il est évident que l'autorisation d'un casino implique l'autorisation qu'y soient pratiqués les jeux traditionnels que sont : le jeu de la boule, le trente/quarante, la roulette américaine, la roulette française, le black jack, le baccara, le baccara/chemin de fer, le punto y banco, le poker, le craps, le sicBo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Wat de kansspelen betreft, is het duidelijk dat een casino dat een exploitatievergunning verkrijgt, ook een toestemming verkrijgt voor de volgende traditionele spelen : one ball, trente/quarante, Amerikaanse roulette, Franse roulette, black jack, baccara, baccara/chemin de fer, punto y banco, poker, craps, sicBo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Quant à la question du jeu, il est évident que l'autorisation d'un casino implique l'autorisation qu'y soient pratiqués les jeux traditionnels que sont : le jeu de la boule, le trente/quarante, la roulette américaine, la roulette française, le black jack, le baccara, le baccara/chemin de fer, le punto-y-banco, le poker, le craps, le sigbo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Wat de kansspelen betreft, is het duidelijk dat een casino dat een exploitatievergunning verkrijgt, ook een toestemming verkrijgt voor de volgende traditionele spelen : one ball, trente/quarante, Amerikaanse roulette, Franse roulette, black jack, baccarat, baccarat/chemin de fer, punto-y-banco, poker, craps, sigbo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Quant à la question du jeu, il est évident que l'autorisation d'un casino implique l'autorisation qu'y soient pratiqués les jeux traditionnels que sont : le jeu de la boule, le trente/quarante, la roulette américaine, la roulette française, le black jack, le baccara, le baccara/chemin de fer, le punto y banco, le poker, le craps, le sicBo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Wat de kansspelen betreft, is het duidelijk dat een casino dat een exploitatievergunning verkrijgt, ook een toestemming verkrijgt voor de volgende traditionele spelen : one ball, trente/quarante, Amerikaanse roulette, Franse roulette, black jack, baccara, baccara/chemin de fer, punto y banco, poker, craps, sicBo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant à la question du jeu, il est évident que l'autorisation d'un casino implique l'autorisation qu'y soient pratiqués les jeux traditionnels que sont : le jeu de la boule, le trente/quarante, la roulette américaine, la roulette française, le black jack, le baccara, le baccara/chemin de fer, le punto-y-banco, le poker, le craps, le sigbo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Wat de kansspelen betreft, is het duidelijk dat een casino dat een exploitatievergunning verkrijgt, ook een toestemming verkrijgt voor de volgende traditionele spelen : one ball, trente/quarante, Amerikaanse roulette, Franse roulette, black jack, baccarat, baccarat/chemin de fer, punto-y-banco, poker, craps, sigbo.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

L'introduction des jeux dits « américains » et, plus particulièrement, des roulettes avec zéro et des black-jacks, a incontestablemet favorisé une extension du du public des joueurs et une démocratisation du jeu.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De invoering van zogenaamde « Amerikaanse » spelen, in het bijzonder de roulettes met zero en de black-jack, hebben een ontegensprekelijke uitbreiding en democratisering van het spelerspubliek in de hand gewerkt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Art. 59. § 1. Le jeu de black-jack se joue sur un écran reprenant un jeu de cartes de 52 cartes standard.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

Art. 59. § 1. Het spel black-jack wordt gespeeld op een scherm met een kaartspel van 52 standaardkaarten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-25]

Art. 3. § 1. Le jeu de black-jack se joue sur un écran reprenant un jeu de cartes de 52 cartes standard.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Art. 3. § 1. Het spel black-jack wordt gespeeld op een scherm met een kaartspel van 52 standaardkaarten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-03]

Art. 5. § 1. Dans l'espace réservé au « Black Jack » figure une zone de jeu qui, distinctement délimitée et recouverte d'une pellicule opaque à gratter par le participant, est appelée « Zone de jeu Black Jack ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Art. 5. § 1. In de ruimte voorbehouden aan « Black Jack » figureert een speelzone die, duidelijk afgebakend en bedekt met een door de speler af te krassen ondoorzichtige deklaag, « Speelzone Black Jack » wordt genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-26]

Art. 2. § 1. Le jeu de black-jack se joue sur un écran reprenant un jeu de cartes de 52 cartes standard.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

Art. 2. § 1. Het spel black-jack wordt gespeeld op een scherm met een kaartspel van 52 standaardkaarten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-12-29]

Others have searched : black-jack sur table jeu de black-jack video black-jack Jeu de black-jack

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jeu de black-jack

Date index:2022-08-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Jeu de black-jack " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)