Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IRAP
Impôt régional sur les activités productives

Translation of "IRAP " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Impôt régional sur les activités productives | IRAP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Regionale belasting op productieve activiteiten
IATE - Taxation
IATE - Taxation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les réductions du taux de l'IRAP ont été décidées par les autorités régionales de Sicile en vertu des compétences conférées par la loi nationale à chaque région d'Italie pour ce qui est de l'ajustement du taux de l'IRAP (8).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
De verlagingen van het IRAP-tarief worden door de Siciliaanse regionale autoriteiten vastgesteld op grond van de bevoegdheid om het tarief te wijzigen die alle Italiaanse regio’s op grond van de desbetreffende nationale wetgeving bezitten (8).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-06]
L'article 60, paragraphe 1, de la loi régionale no 17/2004 prévoit une réduction du taux de l'IRAP de 1 % en 2005, 0,75 % en 2006 et 0,5 % en 2007 en faveur des coopératives (ou, plus précisément, des «società cooperative a mutualità prevalente») au sens du code civil italien (6).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
In artikel 60, lid 1, van regionale wet nr. 17/2004 is bepaald dat het tarief van de IRAP voor coöperaties (meer precies „società cooperative a mutualità prevalente”) zoals gedefinieerd in het Italiaanse burgerlijk wetboek (6) in 2005 met 1 %, in 2006 met 0,75 % en in 2007 met 0,5 % wordt verlaagd.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-06]
Le 3 octobre 2006, la Cour de justice a déclaré la compatibilité de l'IRAP avec l'article 33, paragraphe 1, de la directive 77/388/CEE (4).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
Op 3 oktober 2006 verklaarde het Hof van Justitie de IRAP verenigbaar met artikel 33, lid 1, van richtlijn 77/388/EEG (4).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-06]
Par lettre datée du 10 novembre 2005, enregistrée auprès de la Commission le 15 novembre 2005, les autorités italiennes ont demandé à la Commission de suspendre la procédure en attente de l'arrêt de la Cour de justice en l'affaire C-475/2003 concernant la compatibilité de l'impôt régional sur les activités de production (IRAP) avec l'article 33, paragraphe 1, de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires — système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (3).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
Bij brief van 10 november 2005, die op 15 november 2005 bij de Commissie werd ingeschreven, verzochten de Italiaanse autoriteiten de Commissie de procedure op te schorten in afwachting van het arrest van het Hof van Justitie in de zaak C-475/2003 betreffende de verenigbaarheid van de belasting over productieactiviteiten (imposta regionale sulle attività produttive — IRAP) met artikel 33, lid 1, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (3).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, la Commission a observé que le lien entre l'abattement de l'IRAP pour toutes les coopératives et la création de nouvelles entreprises en Sicile n'est pas clair et que les autorités italiennes n'ont apporté aucune explication à ce sujet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
Wat dit betreft merkte zij op dat het verband tussen de verlaging van het IRAP-tarief voor alle coöperaties en de oprichting van nieuwe bedrijven in Sicilië niet duidelijk is en de Italiaanse autoriteiten hebben op dit punt geen uitleg verschaft.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-06]
Dans ses conclusions, présentées aujourd'hui même, le premier Avocat général, Mme Christine Stix-Hackl, qui s’est vu confier l’affaire à la suite du départ de la Cour de l’Avocat général M. Jacobs, le 10 janvier 2006, partage le point de vue de ce dernier selon lequel l’IRAP, telle que décrite par le juge de renvoi, présente les caractéristiques essentielles de la TVA, par la généralité de son application, sa proportionnalité par rapport au prix, le fait qu’elle est perçue à chaque stade du processus de production et de distribution et le fait qu’elle est imposée sur la valeur ajoutée aux livraisons ou prestations à chaque stade et assor ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
In haar conclusie van vandaag is eerste advocaat-generaal Christine Stix-Hackl, aan wie de zaak na het vertrek van advocaat-generaal Jacobs op 10 januari 2006 is toegewezen, het met hem eens dat de IRAP, zoals omschreven door de verwijzende rechter, de wezenlijke kenmerken van de BTW bezit, namelijk de algemene toepassing, de evenredigheid aan de prijs, het feit dat zij wordt geheven in elke fase van de productie en de distributie en het feit dat zij wordt geheven over de waarde die in elke fase aan een levering wordt toegevoegd, met een mechanisme voor de aftrek van eerder betaalde belasting – indien de verhouding tussen de bedragen die ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]
Le 17 mars 2005, l’Avocat général, M. Jacobs, avait présenté ses conclusions dans l’affaire, indiquant qu’une taxe nationale qui présente les caractéristiques de l’IRAP était prohibée par la sixième directive TVA.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
Op 17 maart 2005 nam advocaat-generaal Jacobs conclusie in deze zaak, waarin hij concludeerde dat een nationale heffing met de kenmerken van de IRAP verboden is door de Zesde BTW-richtlijn.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]
La demande a été introduite auprès de la Commissione Tributaria Provinciale di Cremona (juridiction fiscale provinciale de Crémone) qui a demandé à la Cour si l’IRAP était compatible avec les dispositions de la sixième directive TVA qui interdisent aux États membres d’introduire ou de maintenir des systèmes fiscaux qui ont le caractère de taxes sur le chiffre d’affaires en vue d’empêcher que le fonctionnement du système commun de TVA soit compromis.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
De vordering is aanhangig gemaakt bij de Commissione Tributaria Provinciale di Cremona (provinciale belastingrechter te Cremona), die het Hof van Justitie de vraag heeft gesteld of de IRAP verenigbaar is met de bepalingen van de Zesde BTW-richtlijn die lidstaten verbieden met de BTW vergelijkbare belastingregelingen in te voeren of te handhaven, ten einde de goede werking van de BTW niet in gevaar te brengen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]
La Banca Popolare di Cremona demande le remboursement de sommes payées au titre de l’imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) italienne, une taxe régionale perçue sur les personnes physiques et morales à un taux de base de 4,25% de la valeur nette découlant de la production dans la région.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
Banca Popolare di Cremona vordert terugbetaling van bedragen die zij heeft betaald uit hoofde van de Italiaanse imposta regionale sulle attività produttive (IRAP), een aan natuurlijke en rechtspersonen opgelegde regionale heffing met een basistarief van 4,25 % van de nettowaarde van hun productie in de regio.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]
L'Avocat général, Mme Stix-Hackl, conclut que la sixième directive s'oppose à une taxe telle que l'"IRAP" italienne
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
Volgens advocaat-generaal Stix-Hackl staat de zesde BTW-richtlijn in de weg aan een heffing als de italiaanse "IRAP"
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]


Others have searched : IRAP    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

IRAP

Date index:2021-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)