La spécialité est remboursée s'il est démontré qu'elle est utilisée pour le traitement de bénéficiaires adultes atteints d'une hépatite C chronique prouvée par une élévation d'ALAT à deux reprises à au moins 1 mois d'intervalle, un ARN-VHC sérique positif et un examen histologique après biopsie hépatique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

De specialiteit wordt vergoed als is aangetoond dat ze toegediend wordt voor de behandeling van volwassen rechthebbenden die lijden aan chronische hepatitis C die is aangetoond door tweemaal een verhoogde ALT met minstens 1 maand interval bepaald, een positief serum HCV-RNA en een histologisch onderzoek na leverbiopsie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-20]

La spécialité fait l'objet d'un remboursement si elle est administrée en association avec un traitement remboursé par interféron alfa-2a ou peginterferon alfa-2a pour le traitement de bénéficiaires adultes atteints d'une hépatite C chronique, démontrée par une élévation des ALAT à deux reprises à au moins 1 mois d'intervalle, et par un ARN-VHC sérique positif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

De specialiteit wordt vergoed indien ze wordt toegediend in combinatie met een vergoede therapie van interferon alfa-2a of peginterferon alfa-2a, voor de behandeling van volwassen rechthebbenden met chronische hepatitis C die is aangetoond door tweemaal een verhoogde ALT met minstens 1 maand interval bepaald, en door één positief serum HCV-RNA.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-20]

" 3° La spécialité suivante est remboursée en catégorie B s'il est démontré qu'elle est utilisée pour le traitement de bénéficiaires adultes atteints d'une hépatite C chronique prouvée par une élévation des ALAT à deux reprises à au moins 1 mois d'intervalle, un ARN-VHC sérique positif, et un examen histologique après biopsie hépatique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-18]

" 3° De volgende specialiteit wordt vergoed in categorie B als is aangetoond dat ze toegediend wordt voor de behandeling van volwassen rechthebbenden die lijden aan een chronische hepatitis C die is aangetoond door tweemaal een verhoogd ALT met minstens 1 maand interval bepaald, één positief serum HCV-RNA, en een histologisch onderzoek na leverbiopsie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-18]

La spécialité suivante est remboursée en catégorie B s'il est démontré qu'elle est utilisée pour le traitement de bénéficiaires adultes atteints d'une hépatite C chronique prouvée par une élévation des ALAT à deux reprises à au moins 1 mois d'intervalle, un ARN-VHC sérique positif et un examen histologique après biopsie hépatique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

De volgende specialiteit wordt vergoed in categorie B als is aangetoond dat ze toegediend wordt voor de behandeling van volwassen rechthebbenden die lijden aan chronische hepatitis C die is aangetoond door tweemaal verhoogde ALT met minstens 1 maand interval bepaald, een positief serum HCV-RNA en een histologisch onderzoek na leverbiopsie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement que si elle est administrée en association avec un traitement remboursé par interféron alfa-2a ou peginterferon alfa-2a pour le traitement de bénéficiaires adultes atteints d'une hépatite C chronique, démontrée par une élévation des ALAT à deux reprises à au moins 1 mois d'intervalle, et par un ARN-VHC sérique positif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

De volgende specialiteit wordt slechts vergoed indien ze wordt toegediend in combinatie met een vergoede therapie van interferon alfa-2a of peginterferon alfa-2a, voor de behandeling van volwassen rechthebbenden met chronische hepatitis C die is, aangetoond door tweemaal een verhoogde ALT met minstens 1 maand interval bepaald, en door één positief serum HCV-RNA.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-12-16]

Dans les cas symptomatiques, tableau clinique compatible avec l'hépatite, c'est-à-dire apparition discrète de symptômes et ictères ou augmentation des transaminases sériques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

In symptomatische gevallen een klinisch beeld van hepatitis, bijvoorbeeld in het begin matige symptomen en icterus of verhoogde serumaminotransferasen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Comme vous le savez, il est important de connaître son statut sérique en ce qui concerne l'hépatite C, puisque des mesures de santé et de prévention peuvent avoir un impact sur l'évolution de la maladie.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Het is belangrijk dat de mensen hun serologische status met betrekking tot hepatitis C kennen, want gezondheids- en preventiemaatregelen kunnen een invloed hebben op de evolutie van de ziekte.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Others have searched : anomalies des taux d'enzymes sériques eruption sérique intoxication protéines maladie sérique urticaire sérique neuropathie sérique hépatite hépatite d'inoculation hépatite sérique hépatite sérique homologue sérique taux de cholestérol sérique augmenté Hépatite sérique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hépatite sérique

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hépatite sérique " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)