A la demande des fonctionnaires dirigeants des unités permanentes et pour autant que les moyens financiers inscrits au budget le permettent, le matériel défectueux est en principe dûment réparé et ce dans le but de limiter autant que possible le délai de mise hors service.
In principe wordt, op aanvraag van de leidende ambtenaren van de permanente eenheden en voor zover het budget het toelaat, defect materieel terdege hersteld en dit met de betrachting de termijn van de buitengebruikstelling zo beperkt mogelijk te houden.
