L'UE n'a pas l'intention de faire appel des conclusions du groupe spécial de l'OMC et compte sur la Commission européenne pour élaborer le plus rapidement possible un nouveau système d'importation de bananes qui sera soumis au Conseil pour approbation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De EU is niet van plan beroep aan te tekenen tegen de conclusies van de bijzondere WHO- groep en rekent op de Europese Commissie om zo snel mogelijk een nieuwe invoerregeling voor bananen uit te werken, die ter goedkeuring aan de Raad zal worden voorgelegd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

La Commission invite instamment le Conseil et le Parlement européen à prendre les mesures nécessaires pour modifier l'OCM actuelle de la banane, jugée incompatible avec les règles de l'OMC par un groupe spécial de cette organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

De Commissie dringt er bij de Raad en het Europees Parlement op aan de nodige stappen te doen om de huidige gemeenschappelijke marktordening voor bananen, die door een WTO-panel als onverenigbaar met de WTO-regels is veroordeeld, te wijzigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-03]

A cet effet, le Conseil s'est mis d'accord sur la nécessité de modifier sans retard le régime de l'UE applicable aux bananes conformément aux décisions du groupe spécial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

Daartoe kwam de Raad overeen dat de bananeregeling van de EU onverwijld moet worden gewijzigd overeenkomstig de uitspraak van het panel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-25]

S'il s'est félicité de la décision de l'OMC, dans le cadre du différend sur la banane, de réduire fortement le niveau des sanctions imposées par les Etats-Unis à l'encontre de l'UE, le Conseil a aussi souligné combien il est important à ses yeux de respecter pleinement les décisions prises récemment par le groupe spécial de l'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

De Raad was weliswaar ingenomen met het besluit van de WTO in het bananengeschil om de VS-sancties tegen de EU aanzienlijk te verlichten, maar onderstreepte dat hij veel belang hecht aan volledige naleving van de uitspraken van het recente WTO-panel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, M. René Steichen, a annoncé aujourd'hui la conclusion d'un accord avec quatre des cinq pays participant au groupe spécial du GATT concernant les bananes (Colombie, Costa Rica, Nicaragua, Vénézuela).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, de heer René Steichen, heeft vandaag meegedeeld dat een overeenkomst is bereikt met vier van de vijf landen die het GATT-panel over bananen hadden aangevraagd (Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Venezuela).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : groupe spécial bananes groupe spécial mobile panel bananes comité de réflexion groupe d'action groupe d'étude groupe de projet groupe de travail groupe spécial téléphonie mobile mission unité opérationnelle équipe de travail équipe opérationnelle équipe spéciale Groupe spécial Bananes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe spécial Bananes

Date index:2023-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Groupe spécial Bananes " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)