s) «nutriments»: les protéines, les glucides, les lipides, les fibres alimentaires, le sodium, les vitamines et les sels minéraux dont la liste est établie à l’annexe XIII, partie A, point 1, du présent règlement, ainsi que les substances qui relèvent ou sont des composants de l’une de ces catégories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

s) „nutriënten”: eiwitten, koolhydraten, vetten, voedingsvezels, natrium, vitaminen en mineralen, opgesomd in punt 1 van deel A van bijlage XIII bij deze verordening alsmede stoffen die tot een van deze categorieën behoren of bestanddeel zijn van een tot die categorieën behorende stof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lors de ces contrôles, les paramètres suivants sont vérifiés: la teneur en acides gras saturés, en protéines, en glucides et en lipides, ainsi que la teneur totale en sucre. b) Ces deux dernières années, 121 denrées alimentaires au total ont été échantillonnées dans le cadre de la vérification de l'étiquetage nutritionnel. Celui-ci s'est révélé correct dans 95 % des cas. c) À l'heure actuelle, les résultats de ces contrôles semblent bons.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-28]

Bij deze controles worden volgende parameters geverifieerd: het gehalte aan verzadigde vetzuren, het eiwitgehalte, het gehalte aan koolhydraten, het vetgehalte en het totale gehalte aan suiker. b) Er werden de voorbije twee jaren in totaal 121 levensmiddelen bemonsterd voor de verificatie van de voedingswaarde-etikettering waarvan er 95 % in orde waren met de voedingswaarde-etikettering. c) Op dit moment blijken de resultaten van deze controles goed te zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le diabète est une affection chronique évolutive provoquée par un trouble du métabolisme des glucides.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

Diabetes is een evolutieve chronische stofwisselingsziekte die wordt gekenmerkt door een verstoorde bloedsuikerspiegel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-09]

Cette année, le groupe scientifique de l'Efsa sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies a défini des valeurs nutritionnelles de référence pour les apports en glucides, en fibres alimentaires, en matière grasse et en eau.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dit jaar heeft het wetenschappelijke panel van de Efsa dat zich bezighoudt met dieetproducten en voedselallergieën de referentievoedingswaarden vastgesteld voor het gluciden-, voedingsvezels-, vetstoffen- en wateraandeel.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Ces produits sont généralement riches en glucides simples et en lipides.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Deze producten zijn in het algemeen rijk aan enkelvoudige koolhydraten en vetten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

La réduction de la consommation de sucres simples ajoutés couplée à une augmentation de la consommation de glucides complexes essentiels constitue un des objectifs nutritionnels prioritaires du PFNS.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Een vermindering van het verbruik van toegevoegde enkelvoudige suikers in combinatie met een verhoogde inname van essentiële complexe koolhydraten is een van de prioritaire voedingsdoelstellingen van het FVGP.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

«Glucides»: tout glucide métabolisé par l’homme, y compris les polyols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

„Koolhydraten”: de koolhydraten die in het menselijk organisme worden gemetaboliseerd, met inbegrip van polyolen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

- il est obligatoire de déclarer dans la partie principale du champ visuel (face avant de l’emballage) la valeur énergétique et la teneur en lipides, en acides gras saturés, en glucides, avec une référence spécifique aux sucres, et en sel, pour 100 g ou 100 ml ou par portion; la mention des nutriments figurant sur une liste prédéfinie est facultative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

– de verplichte declaratie geldt voor energie, vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten met een specifieke verwijzing naar suikers, en zout, uitgedrukt als hoeveelheden per 100 g of per 100 ml of per portie in het hoofdgezichtsveld (voorkant van de verpakking), terwijl nutriënten uit een vastgestelde lijst vrijwillig kunnen worden gedeclareerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Others have searched : carbohydrate glucide glucide complexe glucide simple glucides hydrate de carbone inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires lipides protides Glucide

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Glucide

Date index:2022-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Glucide " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)