Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fumer provoque un vieillissement de la peau

Translation of "Fumer provoque un vieillissement de la peau " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fumer provoque un vieillissement de la peau

Roken veroudert uw huid
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains de ces avertissements visent plus particulièrement un public féminin (ex : « Fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant », « Fumer provoque un vieillissement de la peau »).

Sommige waarschuwingen zijn inzonderheid bedoeld voor de vrouwen (bijvoorbeeld « Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby », « Roken veroudert uw huid »).


Certains de ces avertissements visent plus particulièrement un public féminin (ex : « Fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant », « Fumer provoque un vieillissement de la peau »).

Sommige waarschuwingen zijn inzonderheid bedoeld voor de vrouwen (bijvoorbeeld « Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby », « Roken veroudert uw huid »).


L'utilisation de bancs solaires peut provoquer un vieillissement prématuré et le cancer de la peau.

Het gebruik van zonnebanken kan vroegtijdige veroudering van de huid en huidkanker veroorzaken.


Les expositions intenses et répétées peuvent provoquer un vieillissement prématuré de la peau ainsi qu'une augmentation du risque de développer un cancer de la peau.

Intense en herhaalde blootstelling kan leiden tot vroegtijdige veroudering van de huid en tot een verhoogd risico op huidkanker.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les expositions intenses et répétées aux rayonnements ultraviolets peuvent provoquer un vieillissement prématuré de la peau ainsi qu'une augmentation du risque de développer un cancer de la peau.

Intense en herhaalde blootstelling aan ultravioletstralen kan leiden tot vroegtijdige veroudering van de huid en tot een verhoogd risico op huidkanker.


Les expositions intenses et répétées peuvent provoquer un vieillissement prématuré de la peau ainsi qu'une augmentation du risque de développer un cancer de la peau.

Intense en herhaalde blootstelling kan leiden tot vroegtijdige veroudering van de huid en tot een verhoogd risico op huidkanker.


Des expositions intenses et répétées aux rayons ultraviolets peuvent provoquer un vieillissement prématuré de la peau et augmenter les risques de cancer de la peau.

Intense en herhaalde blootstelling aan ultravioletstralen kan leiden tot vroegtijdige veroudering van de huid en tot een verhoogd risico op huidkanker.


Chez les personnes sensibles, particulièrement les enfants et les personnes âgées, il provoque non seulement toutes sortes de complications respiratoires (souvent diagnostiquées comme rhume des foins), mais est également responsable de maux de tête, d'irritations cutanées et d'un vieillissement accéléré de la peau.

Bij gevoelige personen, vooral kinderen en ouderen, veroorzaakt het niet alleen allerlei soorten ademhalingsproblemen (vaak met als diagnose : hooikoorts), maar is het ook verantwoordelijk voor hoofdpijn, huidirritatie en een snellere veroudering van de huid.


Ainsi, dans la liste des avertissements «supplémentaires», qui doivent occuper au minimum 50% de la face avant ou de la face arrière de la surface d'un paquet de cigarettes, un certain nombre d'avertissements ont été inscrits spécifiquement à destination des jeunes femmes: - «fumer provoque le vieillissement cutané»; - «fumer réduit la fécondité».

Zo zijn in de lijst van «bijkomende» waarschuwingen, welke minimum 50% van de voorkant of achterkant van het oppervlak van een sigarettenpakje moeten beslaan, een aantal waarschuwingen opgenomen, welke specifiek gericht zijn naar jonge vrouwen: - «roken veroudert uw huid»; - «roken vermindert de vruchtbaarheid».


Un certain nombre d'avertissements obligatoires pour les produits du tabac s'adressent plus particulièrement aux jeunes gens: - «Fumer vieillit la peau»; - «Fumer pendant la grossesse est mauvais pour votre bébé»; - «Fumer provoque l'impuissance»; - «Fumer peut nuire au sperme et diminue la fertilité».

Een aantal verplichte waarschuwingen voor tabaksproducten zijn specifiek gericht naar jonge vrouwen en jonge mannen: - «Roken veroudert uw huid»; - «Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby»; - «Roken veroorzaakt impotentie»; - «Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid».




Others have searched : Fumer provoque un vieillissement de la peau    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fumer provoque un vieillissement de la peau

Date index:2024-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)