Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FPUM
Force de police unifiée de Mostar
Police unifiée de Mostar

Translation of "Force de police unifiée de Mostar " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Force de police unifiée de Mostar | police unifiée de Mostar | FPUM [Abbr.]

gezamenlijke politiemacht van Mostar
IATE - European construction
IATE - European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Entretemps, cela s'est passé dans un seul cas, à savoir lors de la création d'une force de police mixte à Mostar (Bosnie).

Dit gebeurde inmiddels in één geval, namelijk voor de oprichting van een gemengde politiemacht in Mostar (Bosnië).


Entretemps, cela s'est passé dans un seul cas, à savoir lors de la création d'une force de police mixte à Mostar (Bosnie).

Dit gebeurde inmiddels in één geval, namelijk voor de oprichting van een gemengde politiemacht in Mostar (Bosnië).


14. salue l'établissement d'un commandement régional de police du Kosovo dans le nord du territoire dans le cadre du processus de création d'une force de police unifiée au Kosovo;

14. toont zich verheugd over de oprichting van een regionaal commandoteam voor de Kosovaarse politie in het noorden, in het kader van de opbouw van een gezamenlijke politiemacht voor Kosovo;


1. condamne les mesures de répression utilisées par les autorités du Belarus contre les dirigeants et les membres de l'UPB dirigée par M Angelika Borys, telles que: l'intervention des forces de police à Ivyanets; l'interdiction d'accès aux audiences judiciaires; l'imposition d'amendes administratives à, et l'arrestation et la détention de militants (parmi lesquels Anatol Liabedzka, président du parti civil unifié et dirigeant des forces démocratiques unifiées) qui tentaient d'exprimer leur soutien aux polonais o ...[+++]

1. veroordeelt het repressieve optreden van de Wit-Russische autoriteiten tegen de leiders en de leden van de door mevrouw Angelika Borys geleide BPW, zoals: het inzetten van de politie in Ivyanets; het weigeren van toegang tot de gerechtszittingen; het opleggen van administratieve boetes, en de arrestatie en detentie van activisten (waaronder Anatol Liabedzka, de voorzitter van de Verenigde Burgerpartij en leider van de Verenigde Democratische machten) die hebben geprobeerd zich solidair te verklaren met de onderdrukte Polen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Preuve de l'exercice de pressions crédibles sur les Croates de Bosnie pour qu'ils dissolvent les structures de l'Herceg-Bosna et qu'ils coopèrent à la mise en place et au fonctionnement de la Fédération, et preuve de la mise en oeuvre d'un Conseil municipal réellement unifié à Mostar et du fonctionnement efficace de la Force de police unifiée de Mostar (FPUM).

3. Bewijzen van geloofwaardige druk op de Bosnische Kroaten om de Herceg-Bosnië-structuren te ontbinden en mee te werken bij de oprichting en het functioneren van de Federatie, alsook het bewijs van de tenuitvoerlegging van een waarachtig verenigd gemeentebestuur in Mostar en van het doeltreffend functioneren van de Verenigde Politiemacht van Mostar.


L'Union se félicite de la mise en oeuvre des dispositions relatives au déploiement initial de la force de police unifiée et de l'entrée en vigueur de la liberté de mouvement.

De Unie is verheugd over de tenuitvoerlegging van de bepalingen in verband met de eerste installatie van de gezamenlijke politiemacht en de inwerkingtreding van de vrijheid van beweging.


Les moyens financiers disponibles à cette fin, dans la limite prévue, répondront aux besoins suivants tels qu'évalués par l'administrateur de la ville de Mostar : i) aide au secteur de la construction, remise en état de logements sévèrement endommagés et démolition d'ouvrages irréparablement endommagés ; ii) équipements publics (énergie, eau et système sanitaire, poste et télécommunications, enlèvement des immondices) ; iii) soutien au secteur économique ; iv) transports (infrastructures et équipements) ; v) services sociaux et de santé ; vi) éducation, culture et sport ; vii) renforcement de l'administration municip ...[+++]

De financiële middelen die daartoe binnen de vastgestelde limiet beschikbaar zijn, moeten beantwoorden aan de volgende behoeften zoals die door de Bestuurder van de stad Mostar zijn geraamd : i) steun aan de bouwsector, herstel van zwaar beschadigde woningen en sloop van onherstelbaar beschadigde constructies ; ii) openbare voorzieningen (energie, water en sanitair, post en telecommunicatie, vuilnisophaaldienst) ; iii) steun voor de economische sector ; iv) vervoer (infrastructuur en voorzieningen) ; v) maatschappelijk werk en gezondheidszorg ; vi) onderwijs, cultuur en sport ; vii) versterking van het stadsbestuur (waaronder een e ...[+++]


Il a appelé les habitants de Mostar à soutenir leurs dirigeants ainsi que M. Koschnik et à concrétiser la coopération entre les deux communautés, notamment en ce qui concerne la liberté de circulation entre les deux parties de la ville et la coopération entre les forces de police.

Hij deed een beroep op de burgers van Mostar om hun leiders en de heer Koschnik te steunen en om inhoud te geven aan de samenwerking tussen de beide gemeenschappen, met name wat de vrijheid van beweging tussen de beide stadsgedeelten betreft en de samenwerking tussen de politiekorpsen.


- Deux militants des Forces démocratiques unifiées (FDU) - le secrétaire général Sylvain Sibomana et Dominique Shyirambere - ont en effet été arrêtés par la police alors qu'ils participaient, avec une vingtaine de militants, à une manifestation devant le bátiment de la Cour suprême à Kigali.

- Twee militanten van de Forces démocratiques unifiées (FDU), secretaris-generaal Sylvain Sibomana en Dominique Shyirambere, werden inderdaad door de politie aangehouden toen ze samen met een twintigtal militanten van de partij aan een betoging voor het gebouw van het Hooggerechtshof in Kigali deelnamen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Force de police unifiée de Mostar

Date index:2022-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)