Mais actuellement, les bons résultats engrangés sont tempérés par l'augmentation des CT de colonne lombaire sur lesquels il convient de développer des actions particulières.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Momenteel worden de bereikte goede resultaten echter getemperd door de toename van de CT-onderzoeken van de lumbale wervelkolom, op basis waarvan bijzondere acties moeten worden ondernomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-15]

2. d'autoriser le remboursement intégral par l'INAMI de la densitométrie osseuse, à raison d'un examen unique par personne, pour les femmes à partir de la ménopause et pour les hommes en cas de douleurs persistantes au niveau de la colonne dorsale inférieure ou de la colonne lombaire;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

2. éénmalig voor elke persoon, een botdensitometrie volledig vergoedbaar door het RIZIV toe te staan, voor vrouwen vanaf de menopauze en voor mannen ingeval van blijvende klachten aan de laagdorsale of lumbale wervelkolom;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

La seule exception à cette règle est la radiographie de la colonne vertébrale lombaire: si l'on s'écarte des recommandations dans ce cas précis, la motivation détaillée de cette dérogation doit être conservée dans le dossier médical.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

De enige beperking hierop is de radiografie van de lumbale wervelzuil; indien hierbij van de richtlijnen wordt afgeweken, dan moet de omstandige motivatie hiervoor in het medisch dossier worden bewaard.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-24]

RX de la colonne lombaire totale (tous les clichés)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

RX lumbale wervelzuil (alle opnamen)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Examen réalisé par la technique de l'absorptiométrie radiologique à double énergie (Dual Energy X-ray Absorptiometry : DXA) pour déterminer le T-score, calculé au niveau de la colonne lombaire (L1-L4 ou L2-L4) et de la hanche (zone totale ou zone propre du col) .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

Onderzoek uitgevoerd met radiologische absorptiometrie met dubbele energie (Dual Energy X-ray Absorptiometry : DXA) om de T-score te berekenen ter hoogte van de lumbale wervelkolom (L1-L4 of L2-L4) en van de heup (volledige zone of zone van de hals) .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-06-27]

Sarit Sivan est, quant à elle, à l’origine d’un traitement innovant des douleurs lombaires provoquées par la dégénérescence des disques de la colonne vertébrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

Sarit Sivan heeft een innovatieve behandeling ontwikkeld voor lage rugpijn als gevolg van degeneratie van de tussenwervelschijven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-04]

- soit un T-score, calculé par rapport à une population de référence masculine, < - 2.5 au niveau de la colonne lombaire (L1-L4 ou L2-L4) lors d'un examen réalisé par la technique de l'absorptiométrie radiologique à double énergie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-19]

- ofwel een T-score, berekend ten opzichte van een mannelijke referentiepopulatie van < - 2,5 ter hoogte van de lumbale wervelkolom (L1-L4 of L2-L4) bij een onderzoek uitgevoerd met radiologische absorptiometrie met dubbele energie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-07-19]

- soit un T-score, calculé par rapport à une population de référence féminine, < -2.5 au niveau de la colonne lombaire (L1-L4 ou L2-L4) ou de la hanche (zone totale ou zone propre du col) lors d'un examen réalisé par la technique de l'absorptiométrie radiologique à double énergie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-19]

- ofwel een T-score, berekend ten opzichte van een vrouwelijke referentiepopulatie van < -2,5 ter hoogte van de lumbale wervelkolom (L1-L4 of L2-L4) of van de heup (volledige zone of zone van de hals) bij een onderzoek uitgevoerd met radiologische absorptiometrie met dubbele energie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-07-19]

Le critère d'inclusion était la présence d'une osteoporose définie à la fois par une DMO du col du fémur au moins à 2 déviations standards sous la normale pour les hommes jeunes et une DMO de la colonne lombaire au moins à 1 déviation standard sous la normale pour les hommes jeunes et au moins une déformation vertébrale ou un antécédent de fracture ostéoporosique (T-score ≤ -1 col fémoral et fracture ostéoporosique précédente) ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

Het inclusiecriterium was de aanwezigheid van osteoporose die tegelijkertijd gedefinieerd werd door een BMD die ten minste 2 SD lager is dan de normale waarde bij jonge mannen en een BMD van de lumbale wervelkolom die ten minste 1 SD lager is dan de normale waarde bij de jonge mannen en met minstens een vertebrale misvorming of een antecedent van een fractuur door botbroosheid (T-score ≤ -1 femurhals en voorafgaande fractuur door botbroosheid) ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-07-18]

Une radiographie standard de la colonne vertébrale et une radiographie complémentaire de la colonne lombaire profil et 3/4 feront foi;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-08]

Een standaard radiografie van de volledige wervelzuil en bijkomende profiel- en 3/4 opnames van de lumbale wervelzuil zullen dit aantonen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-08]

Others have searched : affection de la colonne lombaire entorse de la colonne lombaire scoliose de la colonne lombaire Entorse de la colonne lombaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Entorse de la colonne lombaire

Date index:2021-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Entorse de la colonne lombaire " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)