l’importance des règles de l’Union qui ont fait l’objet de l’infraction, à savoir les articles 3 et 4 de la directive 91/271/CEE (1) relativ
e au traitement des eaux urbaines résiduaires concerne la collecte, le traitement et le reje
t des eaux urbaines résiduaires ainsi que le traitement et le rejet des eaux usées provenant d
e certains secteurs industriels qui a pour objet de protéger l’environnement contre une détérioration due aux
...[+++] rejets des eaux résiduaires précitées.
De wezenlijke betekenis van de regels van de Unie waarop inbreuk is gemaakt, te weten de artikelen 3 en 4 van richtlijn 91/271/EEG (1) van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, welke richtlijn het opvangen, de behandeling en de lozing van stedelijk afvalwater alsmede de behandeling en de lozing van afvalwater van bepaalde bedrijfstakken betreft, is ervoor te zorgen dat het milieu wordt beschermd tegen de nadelige gevolgen van lozingen van bovengenoemde soorten afvalwater.
