Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident industriel
Catastrophe d'origine humaine
Catastrophe hydrologique
Catastrophe industrielle
Catastrophe naturelle
Désastre d'origine humaine
Désastre géologique
Désastre hydrologique
Désastre industriel
Désastre naturel
Désastres
Expériences de camp de concentration
Service de prévention des risques
Sinistre hydrologique
Torture

Translation of "Désastres " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout ...[+++]

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsve ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0


accident industriel [ catastrophe industrielle | désastre industriel ]

bedrijfsongeval
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | RT accident chimique [6811] | accident nucléaire [6621] | risque industriel [5206]
68 INDUSTRIE | MT 6806 industriebeleid en -structuur | BT1 industriebeleid | RT chemisch ongeval [6811] | industrieel risico [5206] | kernongeval [6621]


désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 dégradation de l'environnement | RT aide aux sinistrés [0811] | délit environnemental [1216] | premiers secours [2841] | protection civile [0431] | protection de l'environnement
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 achteruitgang van het milieu | RT burgerbescherming [0431] | eerste hulp [2841] | hulp aan getroffenen [0811] | industrieel risico [5206] | milieubescherming [5206] | milieudelict [1216]


désastre naturel [ catastrophe naturelle ]

natuurramp [ natuurcatastrofe ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 dégradation de l'environnement | NT1 calamité agricole | NT1 cyclone | NT1 érosion | NT1 éruption volcanique | NT1 inondation | NT1 intempérie | NT1 sécheresse | NT1 séisme | RT
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 achteruitgang van het milieu | NT1 aardschok | NT1 cycloon | NT1 droogte | NT1 erosie | NT1 landbouwcatastrofe | NT1 overstroming | NT1 vulkaanuitbarsting | NT1 weer en wind | RT atmosferische


catastrophe hydrologique | désastre hydrologique | sinistre hydrologique

hydrologische ramp
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


service de contrôle des désastres, sinistres, catastrophes | service de prévention des risques

rampen(bestrijdings)dienst
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


désastre géologique

geologische ramp
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: recherche protection civile prévention des risques désastre d'origine humaine désastre naturel

Eurovoc-term: research burgerbescherming risicopreventie ramp door menselijk toedoen natuurramp


Descripteur EUROVOC: financement de l'UE réfugié aide aux réfugiés aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel budget général (UE) aide de l'UE aide d'urgence aide financière

Eurovoc-term: financiering van de EU vluchteling vluchtelingenhulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp algemene begroting (EU) EU-steun noodhulp financiële hulp


Descripteur EUROVOC: protection civile aide aux sinistrés politique de coopération désastre d'origine humaine désastre naturel aide d'urgence

Eurovoc-term: burgerbescherming hulp aan getroffenen samenwerkingsbeleid ramp door menselijk toedoen natuurramp noodhulp


Descripteur EUROVOC: pays tiers aide aux sinistrés organisation bénévole désastre d'origine humaine désastre naturel volontaire international aide à l'étranger

Eurovoc-term: derde land hulp aan getroffenen vrijwilligersorganisatie ramp door menselijk toedoen natuurramp internationaal vrijwilliger hulp aan het buitenland


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) Quelles initiatives la ministre a-t-elle prises pour engager une concertation avec les Régions et Communautés et mener ainsi une action commune afin de participer à la lutte contre les conséquences de cette catastrophe naturelle et surtout d'éviter de tels désastres ?

1) Welke initiatieven heeft de geachte minister genomen om in overleg te treden met de gewesten en gemeenschappen teneinde zo een gemeenschappelijke actie op touw te zetten om de gevolgen van deze natuurramp mee te helpen bestrijden en vooral om zulke zaken te voorkomen?


1) Quelles initiatives le ministre a-t-il prises pour engager une concertation avec les Régions et Communautés et mener ainsi une action commune afin de participer à la lutte contre les conséquences de cette catastrophe naturelle et surtout d'éviter de tels désastres ?

1) Welke initiatieven heeft de geachte minister genomen om in overleg te treden met de gewesten en de gemeenschappen om zo een gemeenschappelijke actie op touw te zetten teneinde de gevolgen van deze natuurramp mee te helpen bestrijden en vooral zulke zaken te voorkomen?


DESASTRE NATUREL | DOMMAGES ET INTERETS | POUVOIRS PUBLICS | PROTECTION CIVILE | REGIONALISATION

NATUURRAMP | SCHADEVERGOEDING | OVERHEID | BURGERBESCHERMING | GEWESTVORMING


DESASTRE NATUREL | DOMMAGES ET INTERETS | POUVOIRS PUBLICS | INTEMPERIE

NATUURRAMP | SCHADEVERGOEDING | OVERHEID | WEER EN WIND


Descripteur EUROVOC: protection civile aide humanitaire aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel rôle international de l'UE aide d'urgence

Eurovoc-term: burgerbescherming humanitaire hulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp internationale rol van de EU noodhulp


désastre d'origine humaine prévention des risques accord de coopération (Cadre institutionnel belge) risque industriel santé publique accident industriel premiers secours accident chimique protection civile prévention des accidents impact sur l'environnement substance dangereuse mesure nationale d'exécution

ramp door menselijk toedoen risicopreventie samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) industrieel risico volksgezondheid bedrijfsongeval eerste hulp chemisch ongeval burgerbescherming ongevallenpreventie invloed op het milieu gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Désastres

Date index:2023-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)