Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Débouché sur un quai ou une berge

Translation of "Débouché sur un quai ou une berge " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
débouché sur un quai ou une berge

uitweg op een kaai of een oever
sciences/technique automobile art. 66
sciences/technique automobile art. 66
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Étant donné qu'une grande incertitude règne sur les débouchés que trouveront les organismes marins sous taille débarqués, et que les capitaines de navires ne retireront aucun bénéfice de ces débarquements, il convient d'anticiper le problème de l'accumulation de ces organismes sur les quais et de préciser à ce stade que cela ne sera en aucun cas de la responsabilité des pêcheurs.

Gezien het feit dat er grote onzekerheid heerst op de afzetmarkten waar de ondermaatse mariene organismen worden aangeland en dat de kapiteins van de schepen geen enkel voordeel hebben bij die aanlandingen, is het raadzaam om opeenhoping van deze organismen op de kaden te voorkomen en te verduidelijken vanaf welk moment dit probleem in geen geval meer de verantwoordelijkheid van de vissers is.


Art. 49. § 1. Il est interdit aux véhicules de stationner pendant la nuit sur les quais et les berges, sauf autorisation spéciale de la Société.

Art. 49. § 1. Behoudens bijzondere toelating van de vennootschap is het verboden 's nachts voertuigen op de kaaien en de oevers te stationeren.


Intitulé : Aménagement de la berge rive droite entre le pont Kenndy et le quai Sainte-Barbe;

Titel : Inrichting van de rechteroever tussen de " pont Kennedy" en de " quai Sainte-Barbe" ;


Intitulé : Aménagement de la berge rive droite entre le pont Kennedy et le quai Sainte-Barbe;

Titel : Inrichting van de rechteroever tussen de « pont Kennedy » en de « quai Sainte-Barbe »;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aménagement de la berge rive droite entre le pont Kennedy et le quai Sainte-Barbe;

Inrichting van de rechteroever tussen de « pont Kennedy » en de « quai Sainte-Barbe »;


Intitulé : Aménagement de la berge droite entre le Pont Kennedy et le Quai Sainte-Barbe;

Titel : Inrichting van de rechteroever tussen de " Pont Kennedy" en de " Quai Sainte-Barbe" ;


1. La situation des gares et points d'arrêt début 2009 se présente comme suit : a) - b) Nombre de gares et points d'arrêt sur le réseau ferroviaire géré par Infrabel : 549; c) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais ne se trouvent pas entièrement à la hauteur standard : 411; d) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais seront portés à la hauteur standard : minimum 147 durant la période 2009?2018; e) Sommaire planning : Situation début 2009 Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Leuven, Antwerpen-Centraal ...[+++]

1. De situatie van de stations en stopplaatsen begin 2009 is als volgt: a) - b) Aantal stations en stopplaatsen op het door Infrabel beheerde spoornetwerk: 549; c) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons niet volledig op standaardhoogte zijn: 411; d) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons op standaardhoogte zullen gebracht worden: minimum 147 in de periode 2009-2018; e) Overzicht planning: Situatie begin 2009 Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Noord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Brussel-Luxemburg, Gembloux, Brussel-Nat.-Luchthaven, Louvain-la-neuve-Universite, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Halle, Aarschot, Li ...[+++]


1. Quelle est exactement la différence de niveau entre le quai et le marche-pied du train dans les gares et/ou les arrêts de Lierre, Berlaar, Melkouwen, Heist-op-den-Berg et Booischot?

1. Wat is het exacte hoogteverschil tussen het perron en de opstap van de trein in de stations en/of stopplaatsen Lier, Berlaar, Melkouwen, Heist-op-den-Berg en Booischot?


A la gare de Heist-op-den-Berg, par exemple, la différence de niveau entre le quai et le marchepied du train est de 380 mm. Les personnes âgées, les enfants en bas âge et les personnes avec des buggys sont bien en peine de monter dans le train et d'en descendre.

Bijvoorbeeld in het station Heist-op-den-Berg bedraagt het niveauverschil tussen het perron op de optraptrede van de trein 380 mm. Voor senioren, jonge kinderen of personen met buggy's is het hier zeer moeilijk om vlot in- en uit te stappen.


Le quai de la gare d'Heist-op-den-Berg par exemple est trop bas et l'embarquement et le débarquement sont dès lors très malaisés, pas uniquement pour les personnes âgées mais aussi pour les enfants ou les personnes qui transportent des poussettes.

Zo is het perron in het station van Heist-op-den-Berg te laag waardoor het op- en afstappen zeer moeilijk verloopt, niet alleen voor senioren maar ook voor kinderen of personen met buggy's.




Others have searched : Débouché sur un quai ou une berge    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Débouché sur un quai ou une berge

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)