(13) « information sur la réparation des véhicules » signifie toute information nécessaire pour le diagnos
tic, l’entretien, l’inspection, la surveillance périodique, la réparation, l'insert
ion de pièces et de dispositifs, la reprogrammation,
la réinitialisation ou le post-équipement du véhicule et que les constructeurs fournissent pour leurs concessionnaires/ateliers de réparation officiels, notamment toutes les modifications ultérieures et les supplém
...[+++]ents à cette information;
(13) "reparatie-informatie": alle informatie die nodig is voor diagnose, onderhoud, inspectie, periodieke controle, reparatie, montage van onderdelen en voorzieningen, herprogrammering of re-initialisatie van het voertuig en die de fabrikanten aan hun erkende handelaren/reparatiebedrijven verstrekken, met inbegrip van alle latere wijzigingen van en aanvullingen op deze informatie;
